译文与注释
赏析
这是李冶写的一首思念情人的诗，描写幽思怀人的五言律诗，写得不同凡响。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠，又不乏涉世者的睿智。此诗的前四句以海水作比，形容相思情深。后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与寂寞倍增，在《相思曲》的凄凉旋律中，情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处，意境高远。
“人道海水深，不抵相思半”和颔联“海水尚有涯，相思渺无畔”是虚写，是泛写。人家都说海水深，其实还抵不了相思爱情的一半深；海水再深再大还有边涯，而彼此的情爱相思却渺茫无际。以深水喻相思，可谓具体、形象，而又不及其一半，可见相思之深。这里诗人用的是比喻手法，既得体又恰当。
“海水尚有涯，相思渺无畔。”这两句诗与李白的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”（《赠汪伦》）用意相同，用法相近，都是抒情，都是用物比情的手法，都是反比。先极写海水深，后以自己之情相比，从而形象地突出了自己对情人之深情，又反衬出两人的爱情至深。只是李白诗写友情，而李冶诗写爱情。
颈联“携琴上高楼，楼虚月华满”和尾联“弹著相思曲，弦肠一时断”是实写，是具体写人。紧接上联，写在一个月光明媚的夜晚，自己的恩情、思念无法排遣时，就携琴到楼上弹奏，弹出一曲相思情爱的曲子，借以解愁。可是由于人去楼空，只有一片月光，楼是空荡的，月是清冷的。此时此景，更令人感到凄冷。因此当弹奏一曲相思曲时，未终而弦、肠并断。诗歌到此戛然而止，把诗歌推向了高潮，给读者留下极大的想象空间，思妇的相思之苦，让人同情，思妇的情意，让人感叹。
创作背景
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。
先朝台鼎地，东里子孙贤。秘阁三千卷，符台二十年。
骅骝骨老大，鸾凤意蹁跹。白战危孤垒，雄谈漏百川。
才名非忝窃，供奉不虚员。掖转皋门右，班分黼座前。
铜章严夜卫，玉玺听晨宣。鱼袋诸衙集，螭文旧印专。
东西频节传，前后拥貂蝉。帝锡云仍贵，星分楚郑躔。
旌幢随导引，环佩肃周旋。圣代仪文备，藩王礼数虔。
诏开云雾字，灯簇绮罗筵。荣幸真无比，遭逢众所怜。
此时沾慰遣，兹事岂迍邅。树暗梧溪雨，帆轻桂水天。
花飞春漠漠，石乱水溅溅。细路峰峦际，高城鼓角边。
县官齐下马，津吏自开船。公事程期近，家园道路便。
壮游真汗漫，归兴得攀援。梓里青山在，松林白露悬。
衣存游子线，祭有大夫田。绿奠蘼原醑，黄焚草诰笺。
恩光回落景，灵爽动哀泉。此愿人皆有，如公寔不愆。
几家通旧阀，群从接登仙。目断江湖迥，心违几杖偏。
风流怀阮籍，江汉望张骞。我亦同朝士，临歌意渺然。
露井梧桐凋，杳杳秋夜凉。眷言怀美人，展转何能当。
纤月挂西牗，微明照我床。皎皎转树姿，寤寐如在傍。
近离已不堪，况乃途路长。谁其絷子马，慰我心彷徨。
放眼骋吟情，吟情此际清。诗成凭竹枕，茗熟话松棚。
鸟掠晴波远，蝉摧暮霭生。坐来群动息，新月树端明。
大厦就倾覆，难以一木支。惟公抱忠义，挺然出天资。
死既得所处，自顾乃不疑。恻怆大江南，名与日月垂。
我行见遗墨，再拜堕涕洟。名堂有深意，亦唯岁寒枝。
可知平昔心，慷慨非一时。峨峨著栋宇，昭昭示民知。
勿使风雨败，永慰千古思。
石荦确，车冬昽，车声石声在水中。左谾右豅，前窿后穹。
一蹶恐触头颅红，整襟凭轼呼从容。天不知东与西，地不知高与低，人不知寒与饥。
但见雨索索，云迷迷，风声怒噎妃呼豨。我乃不知水神为俞儿，山鬼为冰夷。
鬼神颠倒纷儿嬉，江湖满地走蛟蜃，我独踽踽而栖栖。
一尺水，一尺泥，人没两骭，马没四蹄。居我乎无屋，行我乎无蹊。
使我车如舟，胡不篷与索。使我马如龙，胡不鳞与角。
我心如辘轳，我身如桎梏。我行西北却遇东南风，可惜我无羽翼听天缚。
天乎天乎无太酷，黄河之水不受天约束。潴我田畴，荡我城廓。
万灶如萍泛榱桷，?室鳞堂占民屋。大鳖长鳅餍人肉，安得钱塘铁弩三千镞，一彀要令三舍缩。
哀此灾黎谁所牧，百有一存无食宿。天既不能雨金复雨粟，俯视仳㒧同一哭，此雨涔涔泪飞落。
古人有言为我告，吉凶同患先忧而后乐。我书不为苍生读，焉用钜篇细字撑腰腹。
何计为天苏怨毒，斯民之孽谁之福，谁欤安坐支天禄。
噫嘻乎，箕卷舌，铛折足，而我车轮忽生角。
残照城东，风急处、暮笳声咽。正卸毂、平原祠外，前行瞻谒。
作郡回思天宝日，九重乐极金瓯缺。蓦然闻鼙鼓，起渔阳，霓裳歇。
卫弹邑，千秋节。争坐位，千金贴。只拒降斩使，是何忠烈。
犹有祠堂传俎豆，更存心迹书碑碣。羡双双姓字，弟兄香，常山舌。
运穷江左天源涸，六陵风雨日萧索。玉雁珠凫飞满天，孤琴破土久无著。
燕中流落转吴中，无人宝此三尺桐。吴君雅有古琴癖，摩挲拂拭生英风。
抹眵檐前细审视，署名隐见叠山氏。铭辞十六自成文，东山之桐西山梓。
快哉神物欣收藏，题诗徵事徒茫茫。清风亮节照白日，何劳秃管重低昂。
不如高置百壶酒，招邀壮士一濡首。酒酣耳热剑欲鸣，便取遗琴试挥手。
一弹再鼓悲风生，骈驰杂糅神魂惊。崖山怒涛忽千尺，何人恸哭西台声。
凄凄切切欲愁绝，绝似兰亭水呜咽。朱鸟归来陵谷变，万里游魂肝胆裂。
浮云柳絮随飞扬，徘徊顾慕哀以长。仿佛建阳东向日，悯忠寺里夜徬徨。
请君推手勿终曲，座上有人泪盈掬。烟沈月落冬青寒，杜鹃啼断春山绿。
玉带生，竹如意，灵物由来不终閟。松间石上遇知音，从此长留在天地。
