相思怨

译文

注释

　　这是李冶写的一首思念情人的诗，描写幽思怀人的五言律诗，写得不同凡响。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠，又不乏涉世者的睿智。此诗的前四句以海水作比，形容相思情深。后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与寂寞倍增，在《相思曲》的凄凉旋律中，情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处，意境高远。

　　“人道海水深，不抵相思半”和颔联“海水尚有涯，相思渺无畔”是虚写，是泛写。人家都说海水深，其实还抵不了相思爱情的一半深；海水再深再大还有边涯，而彼此的情爱相思却渺茫无际。以深水喻相思，可谓具体、形象，而又不及其一半，可见相思之深。这里诗人用的是比喻手法，既得体又恰当。

　　“海水尚有涯，相思渺无畔。”这两句诗与李白的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”（《赠汪伦》）用意相同，用法相近，都是抒情，都是用物比情的手法，都是反比。先极写海水深，后以自己之情相比，从而形象地突出了自己对情人之深情，又反衬出两人的爱情至深。只是李白诗写友情，而李冶诗写爱情。

　　颈联“携琴上高楼，楼虚月华满”和尾联“弹著相思曲，弦肠一时断”是实写，是具体写人。紧接上联，写在一个月光明媚的夜晚，自己的恩情、思念无法排遣时，就携琴到楼上弹奏，弹出一曲相思情爱的曲子，借以解愁。可是由于人去楼空，只有一片月光，楼是空荡的，月是清冷的。此时此景，更令人感到凄冷。因此当弹奏一曲相思曲时，未终而弦、肠并断。诗歌到此戛然而止，把诗歌推向了高潮，给读者留下极大的想象空间，思妇的相思之苦，让人同情，思妇的情意，让人感叹。

柳边又报瑞莲开，持与南薰讨论来。君子花宁儿女态，隐居人岂艳阳才。

一经在昔曾双荐，三世于今不异财。自有老天知我在，草塘晚汎亦佳哉。

拍拍群鸥逐我飞，不曾相识各天涯。欲凭鸟语时通讯，又恐华言汝未知。

细路盘盘转石根，苍藤古木带斜曛。短筇不觉行来远，回首青山半是云。

堕樵满地纺机横，儿女唐装太古情。白骨未收铜马贼，青山犹绕乐羊城。

平沙入暮多牛迹，疏柳迎凉带水声。欲问葛仙修炼处，天风台畔月初明。

先生人中豪，志不肯司马。一曲广陵散，绝世不可写。

团扇裁冰，宫盘射粉，画帘不上银钩。绣符艾虎，双绕玉搔头。

皓腕轻笼綵缕，蒲英泛、蚁绿金瓯。雕栏外，桐花低映，红袖赏扶留。

香浮。风淡淡、回廊转午，人倚重楼。问当年菰黍，谁为飘流。

杨柳斜阳归晚，人去后、曲散梁州。空馀下，暮云凄霭，长绕楚江秋。

微吟愁独客，马上思纷纷。古道下黄叶，空山生白云。

轻烟浮宿霭，凉雨澹斜曛。望入苍茫外，西风黯不分。

一处飞槌一踏橇，锣声鼓韵走儿曹。无端士女如云集，也要丹青费笔描。

闭门无梦到京都，自爱云林水竹居。浊酒肯从田父醉，穷乡自与故人疏。

天风振树山厓直，海月当楼雪景虚。深忆金陵孙处士，远蒙相寄数行书。

青门曾忆送凫飞，辽海虚归丁令威。忠节循良真合传，完人千古似公稀。

步履江村雾雨寒，竹间门巷系黄团。犹嫌肮脏惊鱼鸟，父老相呼拥道看。

罂粟花如锦，西郊古刹幽。良辰逢上巳，贤尹乐春游。

神鬼虚堂肃，丹青破壁留。夕阳下高柳，痛饮未能休。