译文与注释
赏析
这是李冶写的一首思念情人的诗，描写幽思怀人的五言律诗，写得不同凡响。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠，又不乏涉世者的睿智。此诗的前四句以海水作比，形容相思情深。后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与寂寞倍增，在《相思曲》的凄凉旋律中，情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处，意境高远。
“人道海水深，不抵相思半”和颔联“海水尚有涯，相思渺无畔”是虚写，是泛写。人家都说海水深，其实还抵不了相思爱情的一半深；海水再深再大还有边涯，而彼此的情爱相思却渺茫无际。以深水喻相思，可谓具体、形象，而又不及其一半，可见相思之深。这里诗人用的是比喻手法，既得体又恰当。
“海水尚有涯，相思渺无畔。”这两句诗与李白的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”（《赠汪伦》）用意相同，用法相近，都是抒情，都是用物比情的手法，都是反比。先极写海水深，后以自己之情相比，从而形象地突出了自己对情人之深情，又反衬出两人的爱情至深。只是李白诗写友情，而李冶诗写爱情。
颈联“携琴上高楼，楼虚月华满”和尾联“弹著相思曲，弦肠一时断”是实写，是具体写人。紧接上联，写在一个月光明媚的夜晚，自己的恩情、思念无法排遣时，就携琴到楼上弹奏，弹出一曲相思情爱的曲子，借以解愁。可是由于人去楼空，只有一片月光，楼是空荡的，月是清冷的。此时此景，更令人感到凄冷。因此当弹奏一曲相思曲时，未终而弦、肠并断。诗歌到此戛然而止，把诗歌推向了高潮，给读者留下极大的想象空间，思妇的相思之苦，让人同情，思妇的情意，让人感叹。
创作背景
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。
皇明严祀典，大孝极尊亲。太室躬临祼，先陵复遣臣。
九重颁命晓，一节渡江春。丰沛陵王地，枌榆旧社民。
骏奔祗事早，斋宿省躬频。殿阙风云盛，楸梧雨露新。
陈兵森虎豹，清道表麒麟。列岫天垂障，长淮地涌绅。
潜光腾白璧，盛德琢苍珉。闭匠嗟秦侈，除瘐识汉仁。
玄堂存秘器，玉座仰清尘。亿载灵如在，元正礼再申。
加笾时物备，奉俎大牲陈。祝嘏传多祚，余膰及众宾。
献酬神惠浃，醉饱圣恩均。风雪催归盖，江湖恋帝宸。
大郊期不远，言迈敢逡巡。
相逢一醉金荷，气豪长恨欢娱少。貂蝉贵待，内家声伎，琵琶最好。
铁拨鹍丝，划然中待，繁音急调。笑黄云出塞，青衫拭泪，恩怨事，君休道。
且听新声硬抹，更银筝、与相缭绕。空堂雪辊，玉盘珠迸，清雄缥缈。
汉殿承恩，侯藩作牧，此心未老。付曲中细写，他年事业，拜红云岛。
凄凉心绪正堪怜，此日登临倍怆然。无复谩题鹦鹉赋，有怀空咏鹡鸰篇。
烟林叶落深秋后，萝径猿声向夕边。浮世几经人事变，惟馀山色自年年。
谁传石末首青州，邺砚今推第一流。更好岂堪濡化笔，报琼终念木瓜投。
多谢东君造化。把群阴、一朝除破。千机锦绣，露浓香软，中间坐我。嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和。问西湖，别有一番桃李，肯同游么。
秋云渺无尽，秋山澹娱人。楼台纷绮构，忽焉成故新。
清泉与白石，曾无叹辎磷。所以栖遁士，怀贞避嚣尘。
空明入远眺，湖水连青旻。愿言撰良辰，荒涂更谁邻。
