雨中花·岭南作

故国当年得意,射麋上苑,走马长楸。对葱葱佳气,赤县神州。好景何曾虚过,胜友是处相留。向伊川雪夜,洛浦花朝,占断狂游。
胡尘卷地,南走炎荒,曳裾强学应刘。空漫说、螭蟠龙卧,谁取封侯。塞雁年年北去,蛮江日日西流。此生老矣,除非春梦,重到东周。

译文与注释

译文
回忆当年在洛阳的时候,在广袤的上林苑附近射打猎物,伴着宫殿两旁的楸木树遛马散步。郁郁葱葱的景致非常漂亮,赤县辽阔好似神州一样。美好的时光未曾虚度,好朋友处处相留。无论“雪夜”还是“花朝”,他都能在众人之中脱颖而出,占尽风头。
金人入侵,逃亡到南部偏远的地方,勉强学习应玚、刘桢居王侯门下。朝廷之中,有谁敢为国出力,取得封侯功绩。大雁可以随季迁徙,江流可以日夜奔流,唯独自己,欲归而不得。随着时间的流逝,自己已日渐老去,再重返故国显然已是难上加难,只好依托梦境,将自己带回那个魂牵梦萦的故国。
注释
雨中花,词牌名,双调,九十四字。
上苑:上林苑,东汉时置,在洛阳城西。
胡尘卷地:指钦宗靖康元年(1126),金兵攻占汴京,宋室南迁。
曳裾:提着衣襟,形容谦卑之态。
应刘:即汉末依附曹氏的应玚、应应璩兄弟与刘桢。
应刘:指汉末依附曹氏的应埸、应璩兄弟和刘桢,这一句作者指自己漂泊南荒,寄人篱下的生活
螭蟠龙卧:指卧龙。螭,龙类。蟠,伏。这里指诸葛亮似的才志之士。
东周:洛阳是东周的王城二这里指朱敦儒的故乡

赏析

  上片起首一句追述了承平岁月中的胜景清游。词人用射猎西苑,走马东郊,来概括往日与狂朋怪侣俊游的盛况,既是用典,又是纪实,笔力遒劲,具足声容。接下来,以一个去声的“对”字领“葱葱”两句,展示出一幅生机活泼、热气腾腾的广阔背景。

  这是故意设计的顿挫之笔,不肯教“射麋”、“走马”的俊迈之气一下发露太过。后又用“好景”两句挺接发端之意,然而却只点到为止,不作过多的渲染。经过一番蓄势,然后以一个“向”字领出了“伊川雪夜,洛浦花朝,占断狂游”三句妙语来。这一气呵出的三句,真把这位骏马貂裘的青年公子的狂游盛况写到了极致。

  下片,词意陡转,大起大落,与前片形成鲜明的反差。过片三句,写金兵南下之时,词人被迫避难南荒,不得不过着寄人篱下的生活。流离道路已极不堪,寄食豪门,仰人鼻息,痛苦又更甚一层。一个“强”字包含了其间种种酸辛,是一个倔强者无可奈何的喟叹。沦亡的痛苦,把当年的意气公子从风月留连的醉梦中惊醒。他和同时代的许多爱国诗人一样,也要为民族的振兴呐喊搏斗。然而那个君孱臣佞的小朝廷里,他的满腔热情,根本不被置理。“空漫说、螭蟠龙卧,谁取封侯”就是这种内心痛苦的披露,意谓:莫说有卧龙的才具,也无法建树封侯的功业。这是报国有心,请缨无路的英雄的悲叹,语气沉重,充满失望的痛苦。

  接下来“塞雁”、“蛮江”二句,可以抒写了郁结于胸的故国之苦思。塞雁比人更幸福,它可以不受人间兵戈的阻隔,年年春天结阵北去:“蛮江”也是自由的,它可以日夜不止地依旧自西向东流入大海。唯有自己这个天涯的羁客,却不能重返故园了。这几句融情入景无情景物,并惹哀愁,写得真切感人。歇拍三句,更进一层,把悲哀推到了极点。先说此身已老,北归无望,接着运笔虚际,翻腾出一个心魂入梦重返家山的结局,然而以梦境的欢愉来衬托实境的悲惋,益觉加倍的悲哀了。与篇首相绾合,结构谨严,语极沉痛,几入化境。

创作背景

  靖康元年,金兵攻占卞京,宋室南渡,朱敦儒不得不随着逃难的人流离辗转来到岭南,在粤西泷州暂住下来,然后写下了这首词。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
芙蓉花发去年枝。双燕欲归飞。兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。
家人拜上千春寿,深意满琼卮。绿鬓朱颜,道家装束,长似少年时。

山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。

鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。莫话弹冠仍结绶,祇宜袯襫与夫须。

为宅傍城墙,先求夏日凉。
凿池容众水,栽竹断斜阳。
官是三年满,身无一事忙。
不知何补报,安坐恐难当。
洞庭仙山但生橘,不生凡木与梨栗。真子无私自不栽,
感得一株阶下出。细叶繁枝委露新,四时常绿不关春。
若言此物无道性,何意孤生来就人。二月三月山初暖,
最爱低檐数枝短。白花不用乌衔来,自有风吹手中满。
九月十月争破颜,金实离离色殷殷,一夜天晴香满山。
天生珍木异于俗,俗士来逢不敢触。清阴独步禅起时,
徙倚前看看不足。
汝南许文休,马磨自衣食。
但闻郡功曹,满世名籍籍。
渠命有显晦,非人作通塞。
秦氏多英俊,少游眉最白。
颇闻鸿雁行,笔皆万人敌。
吾早知有靓,而不知有觌。
少仪袖诗来,剖蚌珠的皪。
乃能持一镞,与我箭锋直。
自吾得此诗,三日卧向壁。
挽士不能寸,推去辄数尺。
才难不其然,有亦未易识。
苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。
嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归。
山鸡翟雉燕相劝,南禽多被北禽欺。
紫塞严霜如剑戟,苍梧欲巢难背违。
我今誓死不能去,哀鸣惊叫泪沾衣。

茜丝沈水茱萸冷,轻绡浅约蝤蛴领。人瘦晚风天,亸鬟云两肩。

眼波娇欲溜,揾湿飞鸾袖。愁理玉靴笙,一声无限情。

绀烟敛霁,香外梵歇,颓照萧寺。珠露飘蕊。惯催俊侣年年贳春醉。

画阑再倚。谁料素约,和恨难理。残酹沾地。夜深定有秋魂暗惊起。

蠹壁字零落,细数词流空百辈。何况故人伤高当日泪。

总冷透西风,邻笛凄异。断鸿知未。有一样西堂,孤坐无睡。

绕花阴、梦痕如水。

六飞北狩无消息,边城四望狼烟赤。敌马长驱去复来,何人却建捐边策。

镇朔将军生入关,北门锁钥空馀镮。强兵健马尽南走,黄尘蔽日天漫漫。

白首宪臣南海客,手持一剑当门立。誓与孤城同死生,怒发冲冠气千尺。

车轮生角马驻蹄,居人不动行人归。叱咤之间楼橹具,金城铁壁汤为池。

云州失守赤城破,健儿蹑足城边过。老妻稚子尽登陴,公亦援枹雪中坐。

山前山后无数城,此城屹立如巨屏。敌骑南来资扼塞,王师北出恃屯营。

屏蔽京师功卓伟,谩有长城长万里。江淮果赖张真源,河朔仅馀颜御史。

忧国劳边两鬓霜,事成乞骨归故乡。肘金腰玉者塞路,无人上书讼陈汤。

一叶扁舟五湖水,涨海边头乱山里。拆简不通朝贵书,抱膝长吟聊尔尔。

罗浮山崩天坠星,乾坤一夜收英灵。公兮生死巳无愧,边人至今嗟未平。

边人能言不能纪,惭我乡生官太史。聊述人言作些词,书罢长歌泪如洗。

我家本儒素,为吏廉而贫。
所仰斗升禄,役役常苦辛。
无地可置锥,有釜多生尘。
空余清白操,以此遗后人。

白杨衰草楚云天,孺子生刍奠暝烟。忍泪欲弹须剪烛,霜风偏缓上滩船。

浙江潮从海门起,溅沬飞流几千里。老龙奋拔沧海波,六丁怒决天河水。

万马奔驰人尽惊,千夫贾勇众莫禦。滔天浊浪排空来,翻江倒海山为摧。

固知神物善幻善变化,不然胡为若此之壮哉。狂风澒洞响天籁,长空隐约轰春雷。

冲堤激岸势雄伟,舂崖啮石声喧豗。更秦历汉递唐宋,潮生潮落来往时时回。

上浮银汉荡瑶浦,汹汹危澜铺练组。江神河伯尽出游,素车白马尤雄武。

海若载鸾旌,冯夷击鼍鼓。龟蛇跃,长蛟舞。人言子胥怒未消,怒气突兀干青霄。

吁咽吐雾如山高,咆哮呼叱声愈嚣。震惊溟渤鸣泬寥,直吞吴楚志意骄。

于戏三纲五常自古有,至今礼法千载之下,明如日月之昭昭。

君实有臣而杀,奚怨号员兮忠义非儿曹。岂不知此无君之罪将焉逃。

少焉风定洪涛静,似闻予言发深省。水天上下玉无瑕,月白江空银万顷。

岁寒风致少能解,野草安能识此情?春到玉堂浑不觉,清香疏影自分明。

陶朱去越乘扁舟,布衣卿相难久留。子房定汉晚辟谷,赤松可学思从游。

此游意气空寰宇,家国安危关出处。功成名遂身独全,千驷万钟犹一羽。

如何海桑人白头,纷纷烛下寻牙筹。马上朝鸡听未了,又拟跨鹤趋杨州。

壮哉脱颖吾观复,物外一轩名止足。风流文彩祖子孙,平生无殆应无辱。

有时展卷评功臣,凌烟上溯笔有神。敲推得句亦妙契,直欲三绝追唐人。

太行覆辙车无数,我独衡门乐安步。紫驼翠釜生野烟,我宁晚食依环堵。

畏途留此示康庄,戏写陶朱赞子房。满院绿阴春雨歇,客来推户煮茶香。

桂岭千崖断,湘流一派通。长沙今贾傅,东海旧于公。
章甫经殊俗,离骚继雅风。金闺文作字,玉匣气成虹。
翰墨时招侣,丹青夙在公。主恩留左掖,人望积南宫。
巧拙循名异,浮沉顾位同。九迁归上略,三已契愚衷。
责谢庭中吏,悲宽塞上翁。楚材欣有适,燕石愧无功。
山晓重岚外,林春苦雾中。雪花翻海鹤,波影倒江枫。
去札频逢信,回帆早挂空。避贤方有日,非敢爱微躬。
晓栏红翠净交阴,风触芳葩笑不任。
既有柔情慕高节,即宜同抱岁寒心。
元宵灯火照楼台,车马骈骈去又来。
田郎试向楼上望,灯前好个阿孩孩。

使舟摇曳汉江浔,望里乾坤思不禁。沙市淡烟笼树远,柁楼明月射波深。

流亡满地惭荒政,风景撩人惜浪吟。欹枕中宵清不寐,漫惊时序百年心。

相思忽成梦,久不到茶窝。
飞去羽毛短,别来风雨多。
杏花一夜发,春事二分过。
百尺龙潭上,知君意若何。

孤燕池塘飞,衔泥为门户。生与鸠雀群,智勇限毛羽。

忽闻天北雁,南鸣过湘浦。岂无千里风,身微力难举。

以此凄然悲,上下千万古。贤哲有知否,契合多艰苦。

吾世有斯人,天地非莽卤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包