译文与注释
赏析
这是一首恋情词，民歌风情。上片追忆当初同在回廊，月夜同烧香的情景，烘托出眼下离别孤独的相思愁苦。下片由书信二三行引起内心的无穷思念，愁断人肠。结末以雁儿栖息何处作比喻，表现出惊恐不安的神态。此词全用口语，通俗浅近。
上阙首句“记得同烧此夜香，人在回廓，月在回廊”。词一开头就从回忆写起，用“记得”回叙那个令人陶醉、难以忘怀的美好辰光：一个月色溶溶的夜晚，在九曲回廊与自己的情侣一道焚香拜月，默祷祝愿，互诉衷肠。词人撷取“同烧夜香”这么个典型事例，透露两情缱绻的无限消息，以少总多：借焚香拜月的动态，状情侣间不可言传的心态。月夜与回廊时空错呈，夜景与恋情水乳交融，是一幅寓情于景的绝妙画图。
柔和的月色，“幽谧的夜晚，清香袅袅，情语绵绵，恐怕蟾宫嫦娥也忍不住要窺视妒羡吧。”可是，这一切已成过去，只能在记忆里重温，现实留下的却只有“思量”。“而今独自睚昏黄，行也思量，坐也思量。”“而今”正与开首的“记得”相对应，镜头从往昔摇回现实。现实是令人伤怀的，昔日双双偎依，今已影单形只，只能“独自”空守，因而对夜也就由迷恋转为怨恨，而要“睚昏黄”了。一个“睚”字，就是一个特写镜头，反衬出对恋人思念之强烈。你看，“行也思量，坐也思量”，无时无刻不在思量，与李清照“才下眉头，却上心头”，有异曲同工之妙。以“行”、“坐”的动态概括，极写两情之深沉。
下阙开头的“锦”字，系套用《晋书·列女传》中的一个典故：窦滔妻苏氏善属文。滔被徙流沙，苏氏思之，织锦为《回文旋图诗》以赠滔，宛转循环，词甚凄婉。词人以此典故象征鸿雁传书。“锦字都来三两行”，信算是传来了，可是这三两行使人读了凄婉的消息，非但没有稍解候信人的思念之情，反而触发和平添了无限倜怅。“千断人肠，万断人肠”，正是极言愁绪震荡撞击之剧烈。朝思葬想的情侣，就似虚无飘渺的绰约仙子，你究竟在于何方？鸿雁传书来来往往并没有个确信，“来也愜惶，去也牺惶” ，直弄得六神无主、惊慌烦恼。
全词回忆与现实结合，表层行踪与深层心理交融，对比与复叠词语连用，音韵铿锵。这首词虽然抒发的是男女幽怨之情，但是于宛转缠绵之中，依然具有一种空灵蕴藉、情愫粗犷之美。
创作背景
这首词的具体创作时间不详。淳熙八年（公元1181） 冬，辛弃疾由江西安抚使改任两浙西路提点刑狱，旋即被劾罢职，自淳熙八年冬到绍熙二年（公元1191） 冬，辛弃疾在信州带湖赋闲达十年之久，这首词作于闲居带湖时期。
一泓曲水鳞鳞蹙。粉生红、香脐皓腕，藕双莲独。拂掠乌云新妆晚，无奈纤腰似束。白笃耨、霞觞浮绿。三岛十洲身在否，是天花、只怕凡心触。才乱坠，便簌簌。
长恨晓风漂泊。且莫遣香肌，瘦减如削。深杏夭桃，端的为谁零落。况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。拌著。向花时取，一杯独酌。
虎踞关前一径斜，僧楼西土瞰江涯。窗间夕照横全楚，谷底长风散落霞。
荒砌昔经雕玉辇，讲堂又变梵王家。人寰何处非桑海，倚槛春阑未尽花。
不经人事意相关，牡丹亭梦残。断肠春色在眉弯，倩谁临远山。
排恨叠，怯衣单，花枝红泪弹。蜀妆晴雨画来难，高唐云影间。
霜径都荒，讶捲帘重见，旧日宫裳。别经小劫，拈还一笑，原来宝相，不是秋妆。
金环飘断三生影，乍添续、一线斜阳。冱暗香，绀梅数点，商略昏黄。
相看漫惜瑶觞，算紫赪扫尽，独殿遗芳。别成嘉瑞，带围腰瘦，天然入道，冠压眉长。
凄风捲地虫关闭，远情付、蝶梦飞飏。梦未央，雪中露掌辉煌。
微风忽南来，云幕为四垂。
炎官挟蓐收，从以万玉妃。
庭荧亦何有，尺璧仍珠玑。
奇货吾敢居，妙意良自知。
林峦倏变化，辙迹平高低。
乔松与修竹，错立呈瑰姿。
清新足遐寄，浩荡多余思。
平生湘南道，未省有此奇。
况复得佳友，晤言相追随。
茅檐举杯酒，旅榻诵新诗。
更约登绝顶，同观霁色时。
忆我弱甫冠，束书如钱塘。中兴百廿载，行都滋浩穰。
虽已劣乾淳，尚可云小康。巴蜀骇破碎，淮襄传扰攘。
腹心辇毂地，按堵如故常。于时数万士，云集升上庠。
草茅起穷谷，拭目观国光。出门不识路，天街何其长。
侠士剧燕赵，佳人□姬姜。五鼓夜灯烛，万楼春丝簧。
吴米白如雪，奚啻千斯仓。缥缈湖山间，画船娇红妆。
六桥杨柳岸，荷花云水乡。四时无不宜，莫若僧夏凉。
小儒苦乏赀，冷眼看豪强。托迹朝士馆，窃睨鹓鹭行。
台评或非是，庙论有不臧。相与读邸报，愤闷填中肠。
侥倖江汉静，奸凶殛炎荒。礼闱采刍言，始得伸名场。
岂谓边功相，曾不监彼狂。骄淫无比伦，虐毒尤披猖。
未闻古天子，买田自置庄。群小附鬼蜮，国脉内已戕。
虱臣颇有胆，四被言者章。最后得拜疏，逋诛逃维扬。
万古木绵庵，不愧赵韩王。草茂复古殿，雨淋集贤堂。
青史孰可□，念此心神伤。焉得陆士衡，复与作辨亡。
明诏初登士，贤良起朔南。太丘虽楚士，厥贡逐吴柑。
昆玉连城重，骊珠赤手探。桂扳仙窟一，浪击禹门三。
突阵神初王，冲围战始酣。摛文陈礼乐，射策黜奸贪。
归日逢重九，高朋喜盍簪。黄花映朱寔，紫蟹间银蚶。
酒泻杯中绿，风生席上谈。明年京国路，春水染袍蓝。
秋至倏廿日，天宇豁然清。凉飙旦夕至，林木发商声。
良辰不我与，慨然心自惊。古人久已逝，念之动中情。
苦心婴世患，只博身后名。今我将无同，庶复得此生。
清和饶永日，骚雅重江乡。河朔衔杯剧，高阳引兴长。
屐缘芳径湿，裳带茭荷香。坐石疏松荫，时闻奏鼓簧。
媚眼秋波瞬。醉靥红潮晕。倚阑独自总无言，忖。忖。
忖。芳草斜阳，落花微雨，者般愁闷。
相见期难准。抛却情何忍。一场好梦不分明，问。问。
问。柳絮前身，蔷薇后约，那堪重省。
