译文与注释
鉴赏
这是一首触景生情之作。境界苍凉，寄意深远。诗的首句中，“黄昏鼓角”写的是目所见、耳所闻，“似边州”写的是心所感。李益曾久佐戎幕，六出兵间，对边塞景物特别是军营中的鼓角声当然是非常熟悉的。这时，他登上汝州（州城在今河南临汝县）城楼，眼前展现的是暗淡的黄昏景色，耳边响起的是悲凉的鼓角声音，物与我会，情随景生，曾经对他如此熟悉的边塞生活重新浮上心头，不禁兴起了此时明明身在唐王朝的腹地而竟然又像身在边州的感慨。这个感慨既有感于个人的身世，更包含有时代的内容，分量是极其沉重的。这里虽然只用“似边州”三字淡描一笔，但这三个字寄慨无穷，贯串全篇。
首句是从空间回忆那遥远的边塞生活；接下来，第二句“三十年前上此楼”则是从时间回忆那漫长的已逝岁月。这句看来很平常，而且写得又很简单，既没有描绘三十年前登楼的情景，也没有叙说三十年来人事的变化；但字里行间，感慨系之，联系上一句读来，正如孙洙在《唐诗三百首》中评杜甫《江南逢李龟年》诗所说，“世运之治乱，年华之盛衰，……俱在其中”。
据近人考证，这首《上汝州郡楼》诗大约写于公元804年（唐德宗贞元二十年）李益五十七岁时，由此上溯三十年，其第一次登楼大致在他登进士第后做华州郑县簿尉期间。试考察他两次登楼间隔期间所发生的事情：就作者个人经历而言，他在郑县过了几年郁郁不得志的簿尉生活，又远走边塞，先后在朔方、幽州、鄜坊、邠宁等节度使幕下过了长时期的军旅生活；就时局变化而言，唐王朝愈来愈走向没落，藩镇割据的局面愈来愈积重难返，代宗、德宗两朝，不但河北三镇形同异域，淄青、淮西等地也成了动乱的策源地。在公元783年（德宗建中四年），汝州曾一度被淮西节度使李希烈攻陷；当李益第二次过汝州时，淮西之乱也还没有平定。三十年的变化是如此之大。他旧地重来，想到此身，从少壮变为衰老；想到此地，经受干戈洗礼，是腹地却似边陲。城郭依旧，人事全非。这时，抚今思昔，百感丛集，忧时伤世，万虑潮生，不能不既为岁月更迭而慨叹，又为国运升降而悲怆。这就是诗人在这首诗里紧接着写出了“今日山川对垂泪”这样一句的原因。
这第三句诗，会使人想起东晋过江诸人在新亭对泣的故事以及周顗所说“风景不殊，举目有江山之异”的话，也会使人想起杜甫《春望》诗中那“国破山河在”的名句。而在李益当时说来，这面对山川、怆然泣下的感触是纷至沓来、千头万绪的，既无法在这样一首小诗里表达得一清二楚，也不想把话讲得一干二净，只因他登楼时正是秋天，最后就以“伤心不独为悲秋”这样一句并不说明原因的话结束了他的诗篇。自从宋玉在《九辩》中发出“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”的悲吟后，“悲秋”成了诗歌中常见的内容。其实，单纯的悲秋是不存在的。如果宋玉只是为悲秋而悲秋，杜甫也不必在《咏怀古迹五首》之一中那样意味深长地说“摇落深知宋玉悲”了。这里，李益只告诉读者，他伤心的原因“不独为悲秋”，诗篇到此，戛然而止。而此诗篇外意、弦外音只能留待读者自己去探索。
我生长于君，为日百五十。何期来狱门，初度亦相及。
来时秋未徂，不觉春风入。鱼沫尚相濡，虫鸣已离蛰。
衰柳落复生，燕雏去还集。眷言南冠士，不作岐途泣。
醉则相和歌，昏犹把书立。吾道岂云非，高天意难执。
匪兕率柙中，皎驹孰维絷。幸非修名累，渐尔沈忧戢。
五岳路未遥，故山芝可拾。相期保百龄，怀哉荷蓑笠。
檀蕊纫黄，冰犀约素，种来红雪楼前。隔镜移灯，珧情逗去嫣然。
为谁含得香思瘦，惹凝眸、悄极无言。抱春云，一种幽痴，就倩伊传。
况渠磬口工微笑，背鬟风颤萼，也拂蛮笺。薄障宫绡，夜深疑玉疑烟。
梦魂一样清于水，在人边、还在花边。月横斜，淡淡相依，脉脉相怜。
温风随节至，见王母，凤辇鸾旗同莅。称觞逢阆地。
有会洛耆英，过江名士。裁红刻翠。侑瑶觥，新词竟制。
倩东方偷献蟠桃，玉露漙漙满蒂。
犹记屡陪胜侣。间过文郎，阄题案句。贤哉湛母，款客亲分芳饵。
喜今朝设帨。萱花含笑，恰并荷花逞丽。愿年年队逐斑衣。
碧筒共醉。
千崖楼阁湿青红，一水盘回万壑通。不为风烟有佳色，紫阳道气在山中。
青县拱神畿，东偏连海隅。弥漫三沽道，众水所沮洳。
长堤束两岸，岁岁劳补苴。岂不惜金钱，用奠釜底居。
隐隐桑麻村，杳杳烟火墟。耘锄炙炎日，妇子同劳劬。
良畴幸云茂，指顾盈篝车。谁撄老蛟怒，浊浪横卷舒。
牵挽一线路，终夜成川涂。签程苦留滞，过此增感歔。
徒闻走吏卒，喧集流亡夫。屯云列畚锸，比户征薪刍。
鞭笞塞决口，虫蚁泥涂趋。哀哉田庐没，沉痛迫肌肤。
堤完复何益，胡不缓须臾。长官曰否否，河患无时无。
那因尔民患，罪我官守疏。疏防幸罪脱，遑问民力痡。
玉肤冰骨独英英，绣向珊瑚照睡屏。疑有暗香生纸帐，罗浮梦断晓魂惊。
