已销黯。况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风、人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。
译文与注释
鉴赏
上阕写梅开之盛。开头三句化用姜夔《暗香》“千树压，西湖寒碧”句意，描绘聚景园梅花盛开之美景。“层绿峨峨”，写绿梅如云；“纤琼皎皎”，写白梅如雪；“波痕清浅”，写水中梅花倒影重重。“过眼”三句写相逢之难，感叹物是人非，美境依旧，而心情却已经迥然不同。“过眼年华”，写光阴的迅速；“动人幽意”，写梅情的高雅；“几番春换”写多次逢春才一见园梅。接下来由此接入对往日快乐时事的的追忆，仍以梅花绾合。“唤酒寻芳”，忆当年游赏之处。“盈盈褪妆晚”情景兼到，是生花妙笔。既有对梅花钟爱之情，亦含有对往事眷恋之意。
下阕转而写今昔沧桑之感，“已消黯”写词人的伤神，点出国家沦亡的惨痛事实，“况凄凉近来离思”，写朋友之间彼此悬隔，无由再见。接下来的一句更为沉重，作者面对聚景亭中的梅花，发出“应忘却，明月夜深归辇”的哀叹。聚景亭建于宋孝宗时，本为供已经退位的高宗游赏。高宗崩逝后，孝宗、光宗、宁宗等朝，此园遂成为皇家御苑，天子多有游幸。如今国家已属他人，往昔的盛事当然应该“忘却”，可是想忘却的东西恰恰是最不易忘却的，想回避的东西恰恰是最不易回避的。这句满含辛酸眼泪的话语，正带出作者不可遏制的亡国之恨。再二句写漂泊之悲。“纵有残花”，写词人惜梅之意；“征衣、铅泪”，叹江南流浪无期。词的末尾用“一枝梅”的典故，感叹友人相隔之远。既然连“聊赠一枝春”都难以做到，也只有折梅自赏了。
本词副标题是咏梅，所以全篇贯穿着梅花的标格和神韵，盛也梅花，衰也梅花。作者的兴废之感都通过这浅淡幽香的生命表达出来，可谓语意传神。
创作背景
舣棹太湖岸，天与水相连。垂虹亭上，五年不到故依然。
洗我征尘三斗，快揖商飙千不，鸥鹭亦翩翩。身在水晶阙，真作驭风仙。
望中秋，无五日，月还圆。倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠。
欲酹鸱夷西子，未办当年功业，空系五湖船。不用知馀事，莼鲙正芳鲜。
云心鹤性，死也要冲霄，乘风去。分自有、终合仙飞。感古怀今聊把笔。落叶寒蝉悲。使人增怨抑。
莫听游人待妍暖，十分倾酒对春寒。
维岳生来不计春，今年生日正春新。尽收肃杀还天地，重布阳和与世人。
灯市秾花连彩树，青郊仙仗迓农神。海隅父老相逢说，春在中丞两画轮。
自倚倾城绰约娘，不争时世作新妆。若将西子相唐突，正恐莲花似六郎。
有客来烟霞，告我游燕北。送子以愁心，徘徊瞻斗极。
殷床惟一眠，万虑几消亡。
半夜还有觉，惕然喟中肠。
世故何足道，诚恐此志荒。
人生苦为乐，我岂醒而狂。
孰为见在心，勿正能勿忘。
涓涓石渠溜，起予者卜商。
泠然落枕寒，解渴不待尝。
坐令肝肺间，一一流天浆。
须臾四体喻，发肤了无痒。
梦觉与醉醒，忽落俱亡羊。
流水去不舍，此心湛如常。
恍疑奏箫韶，仪凤碧云翔。
眷此听愈淡，杳谁见其乡。
乃知天宇中，一气同苍凉。
平明视渠水，非笙亦非簧。
矢诗以自歌，浊清付沧浪。
尘事日败人，筋力随以劳。三年梁溪上，俯仰如桔槔。
穷巷躬水菽，杜门匪禅逃。修公岩壑人，臭味合我曹。
閒从茗碗集，有往不待招。清芬落净几，宴坐挥霜毫。
脱略畦畛外，寂寞期久要。春风草离离，飞花照方袍。
朝来遽别我，明月挂一瓢。笑指天台云，意气东南高。
去去不可挽，独鹤鸣九皋。会看精进力，觉性一宿超。
全提法王法，众说障奔涛。大千廓沙界，体现无丝毫。
异时药山偈，问道惭非翱。
永嘉老子错行脚，被人呼为一宿觉。曹溪只是呼樵夫，佛法何曾解参学。
三千威仪八万行，一霎清风顿销铄。偶然撰得文字成，被人唤作真丹经。
泥中洗土不唧?，画蛇添足空丁宁。看渠两著浑未是，学者焉能出生死。
如来藏里本无珠，万古虚名挂唇齿。为我殷勤问净光，永嘉老人应著忙。
说与如今甚时节，莫恋松风与江月。
盛荐既撤，工歌载扬。大来之庆，降福穰穰。
