存殁口号二首

席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗。

玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。

郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头。

天下何曾有山水，人间不解重骅骝。

译文

注释

　　第一首诗开头两句“席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗”紧扣题目和诗的内容叙写事实，介绍人物，交代情况，顺承事件，思想感情发展顺序，直接引起下文。善弹棋的席谦，诗人说“近不见。”“近”既可以指时间短，也可以指距离短。从交往来说两人近来没有接近。可见诗人心中却十分想念他。毕曜工诗已殁。杜甫十分关注他生前的诗的流传，一直关念死去的诗人，可以说毕曜活在杜甫心中。

　　第三句“玉局他年无限事”，承前首句。诗人回忆往年与席谦弹棋，彼此交往的许多给人带来欢乐和高兴的事，其间充满着真挚深厚的友谊，唤起幸福的美好回忆。这句进一步申述了首句诗人思念席谦，想见他的原因。

　　这首诗的结语“白杨今日几人悲”承前第二句，用反问，即从问语中推出应当得到的答案，表面上是肯定“几人悲”，实质上是否定。此句描写了一片荒凉之境，没有几个人面对毕曜坟地上白杨悲伤，即无人悲伤，带有诗人感叹情味，悲叹人们对毕曜的冷落，反衬出诗人对死者的无比怀念。反问还有促使人集中注意力，引起人的想像和激情的作用。此句还用了因物及人、忆物思人的写法，写得精炼形象而悲怆，感情深挚。诗人怀念之情暗寓景物中，含蕴无穷，耐人寻味，反比直抒更为有力。

　　第二首诗首句“郑公粉绘随长夜”中的郑公是对郑虔的尊称。郑虔是杜甫的好友，多才多艺，诗、书、画造诣均高，尤其擅长山水画。此句用长夜喻指死亡，因人死后埋在地下永不见天日，很富形象性。郑公的彩色图画随长夜，成了绝笔。句中饱含悲惋之情。

　　次句“曹霸丹青已白头”曹霸著名画家，画马专家，也精于肖像和动物及其它。杜甫在《丹青引赠曹将军霸》中写道“穷途反遭俗眼白，世上未有如公贫。但看古来盛名下，终日坎壈（困顿，不得志）缠其身。”曹霸生活清苦，热爱艺术，不慕名利。杜甫既赞扬了曹霸把毕生精力献给艺术的高贵品质和崇高精神，又对他的身世悲痛惋惜。

　　第三句“天下何曾有山水”这句用反问，表示否定的意思。杜甫称赞郑虔，在其死后天下再也没有山水了。郑虔善画山水画，曾写诗画献给唐玄宗，得玄宗在画后题“郑虔三绝”。画家黄宾虹在《画学篇》中将其与王维并称，“郑虔王维作水墨，合诗书画三绝俱。”郑虔的山水画，可以以假乱真。由此可见，杜甫对郑虔的山水画的高度的评价，不是夸大而是出自内心的大加赞许，并非虚誉。

　　末句“人间不解重骅骝”是说世间不会看重曹霸及其鞍马画，实际的意思是表示，像曹霸（也包括像郑虔）这样的有真才实学、德艺双馨的人得不到社会应有的重视。杜甫在这里讲了真话、实话。这是诗人对郑虔、曹霸这些德才兼备的人才的身世和不幸遭遇鸣不平，是发自内心深处的悲怨。

　　杜甫自己一生的遭遇和身世，使他深深地体会到了那个社会生存的艰难，深刻地理解了那个时代的苦难。友谊是生活中的美酒，无比醇浓，飘溢着醉人的芬芳，这两首诗中诗人所抒发的友爱之情，非常浓烈，醇美无比。

　　这两首诗是唐代宗大历元年（766年）杜甫寓居夔州时因怀念故友而作。黄鹤注：“据郑虔死于广德二年（764年），则梁氏编在大历元年为是。”

平居恨迢远，卜舍依我庐。如何别我去，三载天一隅。

留之叹无因，欲往路崎岖。形影载参商，托彼云中书。

不如斯须立，暂得话踟蹰。

忆共西山宿，高歌岂宦情。一毡连大海，五字竟长城。

夜雨桃花水，春风画角声。忧时休怅望，弦诵是平生。

鄂州篇，衡县权。渭也俯，拾所残。悲异代，良楚酸。谓河高水流拍天，渭两过之河未然。

麻姑量海海然浅，三尺鸟爪没至骭。大家作计一何长，请看何人偏堕短。

汲井下银瓶，起瓶月上手。泻水入银杯，举杯月亦有。

纳之心与肠，足可转八九。八九转无端，扪之清且寒。

谁谓心肠中，不能如井宽？

浊流直拟下昆崙，襟带陪都众水尊。捲地东来山作障，排空西去海为门。

声摧雪浪惊雷起，势压风湍阵马奔。多少黄沙埋白骨，谁凭杯酒吊英魂。

手弹玉垒照银缸，闺閤和亲未受降。自是南风犹不竞，无端输子一双双。

载酒向何处，稽山镜水边。若为无贺老，兴尽便回船。

九曲溪行尽，平川隐者居。看家留白鹤，度竹借蓝舆。

架上多丹药，床头有古书。汉廷论封禅，应问马相如。

伏轼窥东苑，收泪下玉桥。昔时方毂处，于今共寂寥。

夹池犹袅袅，仙榭尚迢迢。一同西靡柏，徒思芳树萧。

久客倦尘鞅，薄游怜宝宫。论文欣得甫，载酒愧非雄。

远岫入青眼，长江来好风。诗成故超绝，千里看花骢。

纛影叱㲚竿影直，雪中霜里伴松筠。

烈王骨性真龙种，天马天生佐神勇。肝胆如人貌不成，但见丹青发梢动。

其脩丈咫高七尺，鳞甲生胸角生额。国初驾驭皆英雄，蹴踏风云百灵役。

乌拉叶赫三韩东，王来破竹成奇功。明师五日萨尔浒，二十万众为沙虫。

此马所向一敌万，出入百战如游龙。自跑圣水洗疮痏，夕阳严液流淙淙。

万里归来沫流赭，锦鞯罗帕华轩下。忽闻金鼓误军声，犹想奔虹天际行。

王生尔生死尔死，世上孤忠有如此。可怜人马两神奇，白山草木呼风起。

迩来陇汉旌旗殷，马{马戌}万骑尘埃间。星精何由降太乙，元蹄西踣巴夔山。

大宛青海历无草，岁贡岂免参??。许?帛齿金门式，愿铸骐驎立九关。