海棠春·已未清明对海棠有赋

译文

注释

　　这首词借写海棠，抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府（今宁波）任沿海制监大使时，已是六十五岁了，之前曾几度官居台辅，又几度削职，经历了宦海几多沉浮，意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守，并写有诗词作品三百余首，佳作亦有多篇，读此词可见其心迹之一斑。

　　“对海棠有赋”，开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨，便一饷、胭脂尽吐。”清明时节，节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”，顷刻间海棠就大放光艳了，“一饷”、“尽”将花开之快，观赏者的快感传神地表达出来，叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳，就叫人更加喜爱了。词人老大风情减，面对如此国色，似乎有点不知所措了。

　　“老去惜花心，相对花无语。”红颜皓首，两相对待，在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。

　　下片由眼前的海棠而联想四川的战况。“羽书万里飞来处，报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年，蒙古就开始侵扰四川，前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀，连败宋军，但到达合州（今合川）时，遇到守将王坚的顽强抵抗，蒙古派往招降的使臣也被王坚处死，这使蒙哥的军事行动受到很大挫折，因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事，可以想见他心情的振奋。

　　“濯锦古江头，飞景还如许！”这两句的意思就是：锦江头（以代蜀）的海棠，还是那般艳丽！这里又用“濯锦”二字，海棠花就显得更美了，真是锦上添花。“江头”前又着一“古”字，似乎表示：我华夏古来繁华之地，岂容狐兔闯来！

　　这首词写词人在衰暮之年观赏海棠，联想“海棠国”的战局，表现了烈士暮年心忧国事的忠忱。

牢落踰年坐斗州，窥园逢胜辄迟留。招邀风月千章木，收拾峰峦百尺楼。

云叶悠扬疑独鹤，浪花浮动想饥鸥。道人知被烟霞锢，当是空门第一流。

十二栏杆锁画楼，春风吹损上帘钩。花心柳眼从教放，蝶意蜂情一任休。

残滞酒怀消旧恨，禁持诗句遣新愁。东君若也怜孤独，莫使韶光便似秋。

野烧红将敛，重山翠欲流。谁家死别与生留。哭到夕阳零落恨难休。

古墓多于草，新坟密似沤。城中歌舞正绸缪。却又等闲白了少年头。

杨柳正啼莺，杨花飞满城。春风天外去，落日海西明。

逸气摇金辔，豪华恋玉京。不知游荡子，曾念百年情。

一身多病卧蓬蒿，离乱生涯付浊醪。旧有交游归海国，寂无车马到江皋。

此生纪迹寻莲社，十载閒心愧宝刀。莫道端居俦侣寡，与君长自把离骚。

爱山如猿猱，清啸卧云石。山云入梦来，相见如旧识。

亭亭秀色出芙蓉，紫翠浮峦势若龙。雨过孤云来远岫，霞迎初日转高峰。

烧丹未就杨仙云，著屐先追谢傅踪。早晚金陵望佳气，携书好去上东封。

温风起东谷，和气振柔条。端坐兴远想，薄言游近郊。

皇帝甘泉受计时，宝奁亲授走冰夷。今朝朝著张骞出，后夜天文李合知。

云绕勾吴分贝阙，春生英簜下龙墀。深惭礼乐光华外，剩得曹刘祖道诗。

黄鸦谷谷雨疏疏，燕麦风轻上鲚鱼。记得去年寒食节，全家上冢泊船初。

多闻直谅今有几，李叟肫然古君子。踪迹各在天一方，文字不隔心千里。

我方登坛拜龙象，君乃缘溪顾鳣鲔。乱离再见惊老丑，险韵相贻斗诙诡。

时危佳人有作贼，命短诗朋半为鬼。多君守道宗渊骞，扶病忍饥嚼宫徵。

嗟余食粟晚知惭，未完补读贤乎己。闭门饱听妻孥骂，枉尺惧为魑魅喜。

即今义熙何甲子，坐见淮海呼庚癸。江楼得酒肺肝热，更乞雷音苏冻耳。

广陵城中夜击柝，广陵城头啼乌鹊。尔我相逢语正繁，僮仆无情睡先著。

微风忽起摇灯光，轻寒稍觉侵衣裳。鼓声坎坎下三四，解衣灭烛眠匡床。

与君展转各无寐，细数年来不得志。为惜天涯此日身，转忆先人旧时事。

君家曾祖大司空，清名文誉闻江东。神光两朝焚谏草，燕齐百郡铭河功。

闻讣朝廷倍惆怅，特命春官予祭莽。卮酒分出天府浆，墓道筑就东园匠。

此时万国来车书，至尊别殿梦华胥。潼关烽火起仓卒，延秋龙斗争欷歔。

若翁司空冢孙子，自拜国恩心国耻。策马请监丞相军，守城遂同丞相死。

此时君作怀中儿，何处寻来马革尸。今逾二十善词赋，《蓼莪》开卷徒伤悲。

吾翁若翁交最好，吾翁贤书年独早。七篇屡下南宫第，一裘敝尽长安道。

负囊簪笔越王台，角弓铁骑吴山来。白眼世上谁共语，散发江湖只自哀。

闭门著《易》忘暮年，把酒读史呼苍天。嗟我三十尚失意，山高著述何时传？

若翁游魂归未得，吾翁买土葬无力。相逢此地喜欲狂，相看今夜愁如织。

披衣起坐闻荒鸡，欃枪在天明月低。