海棠春·已未清明对海棠有赋

译文

注释

　　这首词借写海棠，抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府（今宁波）任沿海制监大使时，已是六十五岁了，之前曾几度官居台辅，又几度削职，经历了宦海几多沉浮，意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守，并写有诗词作品三百余首，佳作亦有多篇，读此词可见其心迹之一斑。

　　“对海棠有赋”，开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨，便一饷、胭脂尽吐。”清明时节，节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”，顷刻间海棠就大放光艳了，“一饷”、“尽”将花开之快，观赏者的快感传神地表达出来，叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳，就叫人更加喜爱了。词人老大风情减，面对如此国色，似乎有点不知所措了。

　　“老去惜花心，相对花无语。”红颜皓首，两相对待，在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。

　　下片由眼前的海棠而联想四川的战况。“羽书万里飞来处，报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年，蒙古就开始侵扰四川，前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀，连败宋军，但到达合州（今合川）时，遇到守将王坚的顽强抵抗，蒙古派往招降的使臣也被王坚处死，这使蒙哥的军事行动受到很大挫折，因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事，可以想见他心情的振奋。

　　“濯锦古江头，飞景还如许！”这两句的意思就是：锦江头（以代蜀）的海棠，还是那般艳丽！这里又用“濯锦”二字，海棠花就显得更美了，真是锦上添花。“江头”前又着一“古”字，似乎表示：我华夏古来繁华之地，岂容狐兔闯来！

　　这首词写词人在衰暮之年观赏海棠，联想“海棠国”的战局，表现了烈士暮年心忧国事的忠忱。

芡出波间千颗软，蟹从秋后两螯肥。且呼玉友来相伴，等候蟾光与夕晖。

小院风摇九子铃。临河长对牸牛星。欲上玉机愁杼短，织难成。

掷缕烛翻娇凤出，萦丝泪尽湿花生。谁道锦文无样子，看回程。

庐墓哀，庐墓哀，墓上有花亲手栽。春风一番花一开，亲魂去矣何时来。

魂不来，儿不返，空林月落猿声断。泪花著树花已空，伤心何处吹羌管。

一雨连三日，凉生枕簟秋。同云低陇树，远水接江楼。

浪迹惭飘泊，浮名苦系留。不眠忧稼穑，深愿恐难酬。

只恨无才济阻饥，北塘因尔失春期。民心方喜稻禾熟，秋色不关台榭隳。

一派芰连输水鸟，几船烟雨卧风旗。佳辰赖有诗人觉，较得红芳又变衰。

柳洲冰未浣柰春寒，仙风引归槎。渺云岑天末，烟江雨外，犹认渔家。

独酌瓦瓯篷底，谁与饭胡麻。疑听松风响，水宿蒹葭。

天上春愁鹤发，许一庵闲地，坏衲双髽。笑清狂无赖，痼疾是烟霞。

念葛洪、移居辛苦，甚左郎、容易问丹砂。凭传语、空山流水，深护桃花。

寺下清江不尽流，萦回百折壮南州。草当茵席烟当户，云作亭台石作楼。

客路风高长似暝，佛堂花发可怜秋。空门尚有飞来日，莫怪南沿北溯舟。

天下茫茫无清风，及及皇皇兴兵戎。秦师东出山东尽，蒙恬北征漠北空。

虽知扫尽熊与虎，尚有所忽虿及蜂。楚人一炬阿房烬，徒令后人笑祖龙。

春日台空霸气消，黄金已尽草萧萧。即今盛世兴贤哲，燕市无劳买骏招。

来书开不得，落叶听还惊。病眼天涯泪，寒门岁暮情。

朔风吹断雁，斜日照荒荆。哀痛兼时事，东归百感生。

尺土欲作阿房筛，万夫撼山龙膊摧。黄金之埋地纪绝，破碎乃自秦以来。

承平一瞬阅三载，池有水竹庭有槐。丽佳未接冠盖盛，战斗喜无笳鼓豗。

当时盗弄等蛮触，人事一生何其乖。相公起试活国手，洗涤浩劫沙虫灰。

遗民来归土渐辟，虽有旱潦不为灾。山川精神要湔祓，凭藉文字辉蓁莱。

南屏老人今诗伯，豪气渐除心尚孩。九江楼头恣游宴，泽国那逢当路豺。

君山如宾集户牖，一回一上真佳哉。天机浩荡物与狎，追逐鸥鹭无嫌猜。

洞庭三月浪花下，桃杏已落青春隤。扁舟访古诣吴越，欲寻兴废生远哀。

十年干戈沦战血，六代歌舞荒烟霾。霸图王业亦安在，白日但照须眉皑。

新诗百篇易感激，把酒莫负千金杯。长江拍天际云海，万里孤帆应好开。

胥台禹穴有余兴，东穷岭峤西岐邰。