海棠春·已未清明对海棠有赋

译文

注释

　　这首词借写海棠，抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府（今宁波）任沿海制监大使时，已是六十五岁了，之前曾几度官居台辅，又几度削职，经历了宦海几多沉浮，意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守，并写有诗词作品三百余首，佳作亦有多篇，读此词可见其心迹之一斑。

　　“对海棠有赋”，开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨，便一饷、胭脂尽吐。”清明时节，节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”，顷刻间海棠就大放光艳了，“一饷”、“尽”将花开之快，观赏者的快感传神地表达出来，叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳，就叫人更加喜爱了。词人老大风情减，面对如此国色，似乎有点不知所措了。

　　“老去惜花心，相对花无语。”红颜皓首，两相对待，在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。

　　下片由眼前的海棠而联想四川的战况。“羽书万里飞来处，报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年，蒙古就开始侵扰四川，前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀，连败宋军，但到达合州（今合川）时，遇到守将王坚的顽强抵抗，蒙古派往招降的使臣也被王坚处死，这使蒙哥的军事行动受到很大挫折，因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事，可以想见他心情的振奋。

　　“濯锦古江头，飞景还如许！”这两句的意思就是：锦江头（以代蜀）的海棠，还是那般艳丽！这里又用“濯锦”二字，海棠花就显得更美了，真是锦上添花。“江头”前又着一“古”字，似乎表示：我华夏古来繁华之地，岂容狐兔闯来！

　　这首词写词人在衰暮之年观赏海棠，联想“海棠国”的战局，表现了烈士暮年心忧国事的忠忱。

火伞漾中流，炎风撼叶舟。热几堪炙手，矮莫可抬头。

昼困杯为却，宵蚊扇不休。清凉一榻地，得此足优游。

晴滩属玉玩烟霏，照眼琅玕碧四围。堂荫白茅娱子美，江吟净练忆玄晖。

谁家鼓吹观游去，何处笭箵罢钓归。尚想江南图画里，风帆夜落道人矶。

京江流水清如玉，杨柳千条万条绿。画舫劳劳送客亭，勾吴人去官巴蜀。

巴蜀东南僰道开，夷牢山下居民屋。诸葛城悬断栈边，李冰路凿颠崖腹。

不知置郡始何年，即叙西戎启荒服。吾祖先朝事孝宗，清郎远作蛮方牧。

家世流传饯别图，知交姓字摩挲读。先达乡邦重文沈，太仆丝萝共华省。

徵仲当时尚少年，后来词翰臻能品。师承父执石田翁，婉致姻亲书画请。

相城高卧洒云烟，话到相知因笑肯。太守严程五马装，山人尺素双江景。

草色官桥从骑行，花时祖帐离尊饮。碧树遥遥别袂情，青山叠叠征帆影。

首简能书枝指生，挥毫定值残酲醒。狂草平生见尽多，爱看楷法藏锋紧。

徵仲关心画后题，石田句把前贤引。杜老曾游擘荔支，涪翁有味尝苦笋。

此地居然风土佳，丈人仕宦堪高枕。呜呼孝宗之世真成康，相逢骨肉游羲皇。

瞿塘剑阁失险阻，出门万里皆康庄。虽为边郡二千石，经过黑水临青羌。

氂牛徼外无传堠，铁锁江头弗置防。去国岂愁亲故远，还家讵使鬓毛苍。

吾吴儒雅倾当代，石田既没风流在。待诏声华晚更遒，枝山放达长无害。

岁月悠悠习俗非，江乡礼数归时态。纵有丹青老辈存，故家兴会知难再。

京口千帆估客船，金焦依旧青如黛。巫峡巫山惨憺风，此州迢递浮云碍。

正使何人送别离，登高肠断乌蛮塞。衰白嗟余老秘书，先人名德从头载。

废楮残缣发浩歌，一天诗思江山外。

右银台路逼仙盘，有客通中此宿官。钧奏暗惊天上近，霞杯难制月边寒。

风来禁树龙传点，露下高梧凤戢翰。更听建章鱼钥动，水苍朝佩响珊珊。

蹀骢草媚障泥锦，结妓花烘压杏油。梁父吟输醉乡客，抛毬乐称曲家流。

柳絮为萍，梅子渐黄，天气如许。溪云乍起遮山，酿做几丝微雨。

东西不定，摇曳淡雾轻烟，荷钱一一跳珠露。庭树碧参差，荫青苔无数。

平楚。断塘遥指，如发秧针，绿迷南浦。暗想空江，轧轧惟闻柔橹。

乱红无影，寂寞静掩疏篱，铜街湿糁香尘路。倩斗帐高眠，小窗边听去。

郎来张拱向我揖，玉树亭亭我旁立。叩之论语背诵毕，曲礼幼仪汝能习。

黄河柳绵飞欲尽，练水桐花放将及。汝父昨来今汝归，有琴在抱书在笈。

君不见师山后人代非乏，勉旃无效群儿狎。

细雨欺寒，微风做冷，无端已是残秋。姹紫嫣红，一年好景都休。

宵来只有虫吟草，向西风、数尽绸缪。又凄然，满院桐阴，无限离愁。

一弯清浅银河水，怅双星相隔，欲度无由。吊古伤今，闲愁又上眉头。

无心去玩楼头月，纵凭高、不见归舟。到黄昏，听尽征鸿，数尽更筹。

曾于诗里识清名，几夜吟看婺女星。番令宅前花未盛，延陵墓上草先青。

灯摇残月佳人哭，碑立斜阳御史铭。一纸哀歌和泪寄，山高水远树冥冥。

众生病故维摩病，妙见全提越我人。既了病源无个事，何如示现宰官身。