海棠春·已未清明对海棠有赋

海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心,相对花无语。
羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头,飞景还如许。

译文与注释

译文
长着海棠的亭子中午时分还淋着细雨,仅仅片刻之后,鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊,对着海棠花什么都说不出口。
从军书急报传来的万里之外,传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的消息。可怜锦江头处的川蜀之地,战火依然那样,没有停息啊。
注释
疏雨:细雨。
一饷:吃一顿饭的时间,片刻。柳永《鹤冲天》:青春都一饷。饷,古代指军粮,饭食。
胭脂:用于化妆或者作画的红色颜料,此处指鲜艳的花朵
惜:怜爱。
羽书:古代的紧急军事文书插有羽毛,故称羽书。
狐嗥兔舞:指蒙古人的侵犯。词人作此词的三年前,蒙古军便开始侵扰四川,作此词的一年前,蒙古军已连败宋军,到达合州(今合川)。
濯锦古江:即锦江。代指遭受战火的四川,至今四川还有以“濯锦之江”命名的锦江区。
飞景:宝剑名。曹丕《典论》:“二十四年二月壬午,造百辟宝剑。长四尺二寸,淬以清漳,厉以礛诸,饰以文玉,表以通犀,光似流星,名曰飞景。这里代表战火。

鉴赏

  这首词借写海棠,抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府(今宁波)任沿海制监大使时,已是六十五岁了,之前曾几度官居台辅,又几度削职,经历了宦海几多沉浮,意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守,并写有诗词作品三百余首,佳作亦有多篇,读此词可见其心迹之一斑。

  “对海棠有赋”,开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨,便一饷、胭脂尽吐。”清明时节,节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”,顷刻间海棠就大放光艳了,“一饷”、“尽”将花开之快,观赏者的快感传神地表达出来,叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳,就叫人更加喜爱了。词人老大风情减,面对如此国色,似乎有点不知所措了。

  “老去惜花心,相对花无语。”红颜皓首,两相对待,在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。

  下片由眼前的海棠联想四川的战况。“羽书万里飞来处,报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年,蒙古就开始侵扰四川,前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀,连败宋军,但到达合州(今合川)时,遇到守将王坚的顽强抵抗,蒙古派往招降的使臣也被王坚处死,这使蒙哥的军事行动受到很大挫折,因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事,可以想见他心情的振奋。

  “濯锦古江头,飞景还如许!”这两句的意思就是:锦江头(以代蜀)的海棠,还是那般艳丽!这里又用“濯锦”二字,海棠花就显得更美了,真是锦上添花。“江头”前又着一“古”字,似乎表示:我华夏古来繁华之地,岂容狐兔闯来!

  这首词写词人在衰暮之年观赏海棠联想海棠国”的战局,表现了烈士暮年心忧国事的忠忱。

吴潜
  吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
  猜你喜欢
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。
欲知花岛处,水上觅红云。
长年离别情,百盏酒须倾。诗外应无思,人间半是行。
路遥嘶白马,林断出红旌。功业今应立,淮西有劲兵。
山灵岂是少恩哉,两载从容自不来。
羊石岂能留得住,和羹消息到寒梅。
京师值积雨,浮淖皆满城。
况当淘决时,左右罗深阬。
有客南河居,旦夕堤上行。
病仆挟羸马,十步八九倾。
职事有出入,长抱落胆惊。
都人素豪恣,小官常见轻。
排辟要稳道,敛避不敢争。
试欲效呵止,圜目根姓名。
往往被溅污,直落舌与睛。
归来事洗濯,袍袴纷纵横。
仰首问天公,春泽当早晴。
幸有好日月,何惜施光明。

曾乘秋浪泛银河,拨尽閒云恣浩歌。明月一环来拂面,玉龙十万总随波。

晚晴鸜鹆自相语,春冷海棠犹未花。
把酒排愁先畏病,拥衾作梦欲还家。

虚榻吟窗更待谁,酒无多少醉为期。

明朝骑马摇鞭去,会有求闲不得时。

苍莽波涛岭海行,月华正照越王城。谊隆古道尊徐稚,才幸同时得马卿。

觌面转忘言款曲,痴心欲丐技馀赢。祗嫌嘉会无多日,容易歌闻折柳声。

南宫朝殿锁蓬莱,芳草春深梦不回。只有海门青一点,月明犹送旧潮来。

去年君自信州回,斜日江亭送酒杯。犹记别时重有约,秋深日日望君来。

一别嗟何处,相思抚旧蹊。月明施濑北,云起蠡岩西。

跋涉舟车动,过从笈箧携。邻光因借烛,道味肯吹齑。

好学萤分照,论交雁择栖。丘园心薜荔,海国气鲸鲵。

卷帙签翻蠹,讴吟砚发黳。经筌参《老》《易》,乐府录铙鼙。

治法推周稼,淳风仰汉绨。谈玄知野马,考字守家鸡。

土域标鞮象,天图辨煇鑴。遗文多废坠,妙契极端倪。

独树盘桓久,平芜眺望低。霜林红玳瑁,雾雨碧玻瓈。

屏迹依狐兔,销愁对鹭鹥。尘书投梵夹,美饷挈童觿。

檞叶时遮峒,藤梢或罥溪。龙居瞡雪瀑,虎路蹑霞梯。

出入恒联袂,追随几杖藜。竹山香岭峤,花岛绣湖堤。

尚义开黉始,延儒振席齐。生徒脩枣脯,祭品授菹臡。

锦石看还数,苍松倚却题。吾伊朝屡集,浑灏夜同稽。

自谓菖为歜,人疑谷似稊。中悁真抑郁,外物总筌蹄。

岁序空流迈,涛波益惨悽。故袍寒擘茧,雄剑滑膏鹈。

绿映牵帆水,红黏曳屧泥。娃宫钗钿拾,甫里笔床赍。

鹤市歌喉引,鲈乡鲙手?。吴趋誇粉黛,越产购珠犀。

富业连橙圃,菑霖溃稻畦。占归仍浩眇,结客重酸嘶。

彼此身如寄,参商梦欲迷。蓬飞甘扫轨,桂落得通闺。

侠眼收丹电,仙襟化素霓。贫期金埒骋,贱许玉阶跻。

病矣长忧痼,閒哉敢恨睽。㨵除须尔镊,磨刮更予篦。

本欲睎王贡,兹犹慕阮嵇。猖狂疏奏椟,软弱谢耕犁。

习静求神悟,超群畏俗挤。清琴桑有鲤,钜弩蹠非鼷。

教驾传衔辔,观隅识橑枅。锄芝黧受谪,抱璞刖闻啼。

性命缘穷鬼,功名属嬖奚。悠悠鸾与凤,泯泯鹿将麑。

白谷今安驷,青霄古执圭。毋宁枉隐逸,辛苦等黔黎。

入市虽求利,怜君意独真。
欲将寒涧树,卖与翠楼人。
瘦叶几经雪,淡花应少春。
长安重桃李,徒染六街尘!
旧草扬庭制,旋高曳履声。
胸襟忠愤切,官职去留轻。
定力鳌为动,浮言蜮自鸣。
太玄从白首,性地转分明。
茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。
日月双飞天不老,干戈百战地常腥。
此时弓马多秦戌,何日衣冠见汉庭。
宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。
三间老屋青山幽,清风洒洒寒飕飕。
脱巾坦腹卧其下,此身直与渊明俦。
老松飞翠落夏簟,六月不暑凉于秋。
人生百年一梦幻,世间万事空悠悠。
一声野鹤忽惊醒,山炉活火茶烟浮。

绣地萦回宝势长,遍游宁倦徙胡床。禅斋不顾幡风影,讲席乱飞花雨香。

苔阵暗连僧榻古,蕉旗低映佛窗凉。我来懒上东台上,目送霜楸感北堂。

骥不由穷巷,龙曾演瑞图。衣传袁道洁,梦接邵尧夫。

四十年全未,三千行岂无。飘然何太速,愁杀奠生刍。

享祀崇祠配,风流老辈存。诗名犹未沫,经术至今尊。

侧想干戈日,曾经祲沴昏。斯游良不易,雅赏接琴樽。

天上琼花不避秋,今宵织女嫁牵牛。
万人惟待乘鸾出,乞巧齐登明月楼。
少妆银粉饰金钿,端正天花贵自然。
闻道禁中时节异,九秋香满镜台前。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包