海棠春·已未清明对海棠有赋

海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心,相对花无语。
羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头,飞景还如许。

译文与注释

译文
长着海棠的亭子中午时分还淋着细雨,仅仅片刻之后,鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊,对着海棠花什么都说不出口。
从军书急报传来的万里之外,传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的消息。可怜锦江头处的川蜀之地,战火依然那样,没有停息啊。
注释
疏雨:细雨。
一饷:吃一顿饭的时间,片刻。柳永《鹤冲天》:青春都一饷。饷,古代指军粮,饭食。
胭脂:用于化妆或者作画的红色颜料,此处指鲜艳的花朵
惜:怜爱。
羽书:古代的紧急军事文书插有羽毛,故称羽书。
狐嗥兔舞:指蒙古人的侵犯。词人作此词的三年前,蒙古军便开始侵扰四川,作此词的一年前,蒙古军已连败宋军,到达合州(今合川)。
濯锦古江:即锦江。代指遭受战火的四川,至今四川还有以“濯锦之江”命名的锦江区。
飞景:宝剑名。曹丕《典论》:“二十四年二月壬午,造百辟宝剑。长四尺二寸,淬以清漳,厉以礛诸,饰以文玉,表以通犀,光似流星,名曰飞景。这里代表战火。

鉴赏

  这首词借写海棠,抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府(今宁波)任沿海制监大使时,已是六十五岁了,之前曾几度官居台辅,又几度削职,经历了宦海几多沉浮,意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守,并写有诗词作品三百余首,佳作亦有多篇,读此词可见其心迹之一斑。

  “对海棠有赋”,开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨,便一饷、胭脂尽吐。”清明时节,节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”,顷刻间海棠就大放光艳了,“一饷”、“尽”将花开之快,观赏者的快感传神地表达出来,叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳,就叫人更加喜爱了。词人老大风情减,面对如此国色,似乎有点不知所措了。

  “老去惜花心,相对花无语。”红颜皓首,两相对待,在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。

  下片由眼前的海棠联想四川的战况。“羽书万里飞来处,报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年,蒙古就开始侵扰四川,前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀,连败宋军,但到达合州(今合川)时,遇到守将王坚的顽强抵抗,蒙古派往招降的使臣也被王坚处死,这使蒙哥的军事行动受到很大挫折,因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事,可以想见他心情的振奋。

  “濯锦古江头,飞景还如许!”这两句的意思就是:锦江头(以代蜀)的海棠,还是那般艳丽!这里又用“濯锦”二字,海棠花就显得更美了,真是锦上添花。“江头”前又着一“古”字,似乎表示:我华夏古来繁华之地,岂容狐兔闯来!

  这首词写词人在衰暮之年观赏海棠联想海棠国”的战局,表现了烈士暮年心忧国事的忠忱。

吴潜
  吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
  猜你喜欢
寒日南宫晚,闲吟半醉归。位高行路静,诗好和人稀。
古树苔文匝,遥峰雪色微。宁知逢彩笔,寂寞有光辉。
梦幻吾身是偶然,劳生四十又三年。
任夸西掖吟红药,何似东林种白莲。
入定雪龛灯焰直,讲经霜殿磬声圆。
谪官不得余杭郡,空寄高僧结社篇。
赤峤归来似梦中,春风满面扫儒穷。
只愁不祭鬼成馁,那问乏供儿哭空。
饥卧何妨专雪屋,清贫消得唤冰翁。
浮生总是閒烦恼,天已安排十二宫。
徭役苦流滞,风波限溯洄。江流通地骨,山道绕天台。
有鸟图南去,无人见北来。闭门沧海曲,云雾待君开。

客有燕山至,传君丧海隅。含香情不厌,辟谷事还迂。

词翰家长技,经纶国大儒。天心曾尔辈,雪涕自吾徒。

精气乘朱鸟,浮生过白驹。所悲无旧物,此道失前驱。

钩帘挂月春宵半。醒梦楼归燕。晚风花落惹愁闲。剩得麝煤香碎飐炉山。

歌声一啭娇云隔。断恨罗衫结。缕金鸳绣络双珠。彩袖薄回鸾镜晓鬟梳。

绛山日对楼,流翠在窗簟。下横渔者梁,萝带乱成菼。

曩游共筇竹,扶梦踏秋崦。古月悬壁生,倒景入天湛。

天瀣濯吾魄,冰露气难犯。仙狖为朋携,蠹桂作薪揽。

苍然十二屏,晴霄挂珠菡。垂袖静女姝,执圭丈人俨。

穷搜到石髓,滑拇不知险。两年病中梦,往往堕深巉。

山川今复秋,众木苦摇撼。凉飙促禦棉,大地肃蝉范。

贱子方远归,索居习威憺。浮浮尘中心,渐喜抑之澹。

强思制阔巾,裹顶护元髧。师事天随翁,力补半生欿。

哀乐如烟蒿,翳人苦黮黮。终难束冥心,低头事丹椠。

夕灯忆吾子,末由慰情慊。屋角篁佩声,海雨激相掩。

低徊尺素书,珍重抵衡紞。未敢谢迂疏,转自愧坎顑。

两意风中旌,遥遥与磨飐。恍若鸿背行,藓日逼衫馣。

一舟无百里,百阻听一感。梅龙横铁沙,沙水旋平滟。

坐钓朱尾鲇,夙昔吟帽闪。稍可排阘茸,谢客兴犹敢。

酒当新酿斟,韵可旧诗捡。探胜不厌重,俊味得回榄。

寥泬涧上亭,披岚数鸦点。照面珊瑚红,桕枝出霜染。

轻烟漠漠雨斜斜,无事常教放两衙。
问客江边求好古,倩人山里觅奇花。
新蔬宛宛生晴圃,浅溜涓涓出暖沙。
入夏杯盘须准备,绕畦亲灌邵平瓜。

闻道东山赌墅年,胭红粉白两婵娟。主人出画催题急,愁擦金钗打翠钿。

悟彻人生几能。*了满头虱虮。乐道处真常,十二时中炼己。炼己。炼己。做个神仙纲纪。

古木郁参天,苍苔下封路。幽花无时歇,丑石终朝踞。

水竹散清润,烟云变晨暮。何必忆山林,直有山林趣。

飏西风,萦暮日,秋意冷城郭。极目腾腾,直上与云约。

莫教缕缕分开,濛濛如雾,恐飞去、天涯难托。散还著。

近水无数人家,黄梁晚炊作。梦乡依稀,欲附虑轻弱。

只怜无住无黏,寥空飘举,不受一丝缠缚。

玉貌当年入画堂,盈盈团扇试新妆。无端晓镜销鸾影,一夜潘郎鬓有霜。

晨鸡振翮鸣,出迥擅奇声。蜀郡随金马,天津应玉衡。

摧冠验远石,系火出连营。争栖斜揭暮,解翼横飞度。

试饮淮南药,翻上仙都树。枝低且候潮,叶浅还承露。

承露触严霜,叶浅伺朝阳。猜群怯宝剑,勇战出花场。

当损黄金距,谁论白玉珰。长鸣逢晋帝,恃气遇周王。

流名说鲁国,分影入陈仓。不复愁苻朗,犹能感孟尝。

天地相震荡,回薄不知穷。
人物禀常格,有始必有终。
年时俯仰过,功名宜速崇。
壮士怀愤激,安能守虚冲?
乘我大宛马,抚我繁弱弓。
长剑横九野,高冠拂玄穹。
慷慨成素霓,啸咤起清风。
震响骇八荒,奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。
独步圣明世,四海称英雄。

杀气消磨暗铁衣,夜看太白剑无辉。旧时麾下谁相问,半去封侯半不归。

豫章太守重词林,图画陈蕃与华歆。
更奠子将并孺子,为君千载作知音。

岭云汀树总宜秋,九日新晴作胜游。亭倚山腰低万壑,帆随洲影剪双流。

澄江乱下渔人网,飞盖遥迎水驿楼。诗境苍凉残醉里,菊花天气木兰舟。

未尽杯中酒,先登李郭舟。橹声半江月,树色满林秋。

惠政蒲鞭里,离情古渡头。天朝多雨露,行看宠恩优。

日车走长天,劫劫不容息。坐令韶稚子,面有冻梨色。

崎岖百年内,贵贱俱物役。独往属幽人,膏肓嗜泉石。

伊予真爱山,所向留屐迹。遥岑难历脚,望望怜寸碧。

阿卿昨远游,厌俗眼常白。归来对家山,随遇有馀适。

哦诗洗穷愁,感事念今昔。婆娑碧溪上,俛仰欣自得。

应嗤曩行路,万事等儿剧。相期从此始,幽赏且连夕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包