寄陈伯玑金陵

东风作意吹杨柳,绿到芜城第几桥?
欲折一枝寄相忆,隔江残笛雨萧萧。

译文与注释

译文
和煦的春风情意绵绵地吹拂着杨柳,这满眼的翠绿该是蔓延到当年话别的芜城亭桥了吧?
想要攀折一枝赠与你,以寄相思之意,隔江对岸突然飘来了断断续续的笛声。
注释
东风:春风。
芜城:古城名。即广陵城。故址在今江苏省江都县境,在金陵附近。作者当时在扬州为官。

赏析

  这是一首怀友诗。陈伯玑名允衡,江西建昌人,与作者称得上知音。正当初春时节,五万复苏,柳枝新绿。作者见柳树而思好友,所以写下这首抒情之作。

  “东风作意吹杨柳,绿到芜城第几桥?”以乐景写哀情和煦的春风情意绵绵地吹拂着青青杨柳,在这柔柔春光中,绿意铺展开来。优美的景致反衬出思念之情的忧伤,而这忧伤中又带着丝丝甜意,这真是“甜蜜的忧愁”。“绿到芜城第几桥?”以设问句式提出,显得别有情趣:杨柳该是绿到当年话别的桥头了吧?“芜城”即指扬州。东风杨柳等景物渲染出一种美好的氛围,绿满天涯的景象更是烘托出一种旷远的境界。

  于是就有了“欲折一枝寄相忆”的念头。折杨柳赠别是古来风俗,诗人循此古风,欲折一枝而赠与友人,以寄相忆之情,这是很自然的,未足称奇。但本句的意义承接和构思之所以显得平平,正是为了突出下一句的神来之笔。“隔江残笛雨潇潇”,这是本诗的精华所在,最能体现诗人所标举的“神韵”究竟为何物,最耐人寻味:正当诗人动起相忆之念时,从长江的对岸,也传来了断断续续的笛声。这笛声在此际出现,显得多么发人遐思!或许,这是知心的好友心有灵犀一点通,虽然为大江所阻,但他们心气相通,好友已想到了诗人正在忆念自己,故虽然东风还只绿到芜城,杨柳还未出现于金陵,他也为了回报诗人的相思,吹奏起了清越的长笛。若确是如此,诗人自该是激动万分了,但在末句中,却没有丝毫激动的情绪,只有一片惆怅的烟雾:毕竟这笛声是“残笛”,被潇潇的江天细雨吹打得零散不成乐章了,诗人辨不出那是不是友人惯吹的曲子,也听不分明笛声里有怎样的心曲包含着,他闻笛时的心情,也一如春雨一般迷茫惆怅。

  整首诗寓情于景,情景交融。作者把自己对于友人的深切思念之情寄寓在东风、杨柳、隐隐笛音、潇潇春雨等景物之中,深沉的情感与清丽而优美的景物融为一体,蕴意绵长,言近旨远。

王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢

天籁谁为主,乘时各自鸣。如分百虫响,来助九秋清。

未歇吟风调,先催泣露声。乾坤辟氛气,草木敛华英。

易断愁人梦,难安懒妇惊。唯应广成子,万感不关情。

斋戒叩头笺天公,幸矣使我为枯蓬。枯蓬于世百无用,始得旷快乘秋风。

此生安往失贫贱,白发萧萧对黄卷。今人虽邻有不觌,古人却向书中见。

猿啼月落青山空,旧隐梦寂思东蒙。

不愿峨冠赤墀下,且可短剑红尘中。终年无人问良苦,眼望青天惟自许。

可怜对酒不敢豪,它日空浇坟上土。文章最忌百家衣,火龙黼黻世不知。

谁能养气塞天地,吐出自足成虹蜺。渡江诸贤骨已朽,老夫亦将正邱首。

杜郎苦瘦帽擪耳,程子久贫衣露肘。

君复作意寻齐盟,岂知衰懦畏后生。

大篇一读我起立,喜君得法从家庭。

鲲鹏自有天池著,谁谓太狂须束缚。大机大用君已传,那遣老夫安注脚。

三农东作喜开先,箫鼓声阗此地偏。薄海共逢文化日,殊方初颂武功年。

艳看罗绮千门集,笑拥鱼龙百戏传。万里阳和虽有脚,总应不到二毛边。

自古山人合在山,山人何幸此偷安。
身闲不束休文带,发短聊簪子夏冠。
酒量自来惟恨窄,僦居随分不须宽。
惟馀骨髓缄封者,尽是君恩报答难。

谁磨紫石作双鱼,绕以清流泛酒觚。祗使幽人添醉逸,山林未快忆江湖。

倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。道路常教车历鹿,功名唯有鬓飘萧。

勤如韩子初无补,晚似冯公岂见招。五十三年等閒里,一窗风叶雨潇潇。

雨濯苔衣水镜明,风摇荷扇露珠倾。空堂送暑萧萧意,高树吟秋恻恻声。

笑以稻粱送鹤舞,莫将钟鼓使鱼惊。烟云岑寂埃尘绝,颇爱孤舟尽日横。

梦觉江声绕。清霜皎然侵晓。珊珊玉骨倚西风,幽姿雅韵,更比梨花悄。

贞心不向东君道。风醉除烦恼。故人此日芳樽远,对此酡颜,相与共倾倒。

护书如护儿,救燎如救饥。可笑亦可怜,似高还似痴。

为此阳冰篆,法传丞相斯。长楸蹙骐骥,快剑斫蛟螭。

瑚琏祖庙器,衮冕岩廊姿。夜光含圭角,春水变华滋。

观物独写妙,苦心人得知。入石疑无笔,妙处君独窥。

庐陵千载人,叹此尤崛奇。一旦随灰烬,世疑峄山肥。

成坏固有数,惜哉徒尔为。永成吾不预,既坏那可追。

当其将坏閒,万一神护持。一物尚不忍,其馀可类推。

乃知放麑翁,仁心不吾欺。

舟行如虚空,上下天光里。中宵撤前幔,繁星在清泚。

天河横未落,北斗当面指。凉风波上来,吹皱青天绮。

芦洲集夜禽,聒聒鸣不已。恶声虽扰眠,清景则可喜。

却思车马尘,此时动城市。

满山红叶雁来初,好是维摩示病馀。踼倒净瓶谁问话,踏穿门限客求书。

雨花散漫沾荆树,云衲斓斑映板舆。我识东阳老仙伯,为烦问讯近何如。

高宴鸿门气概粗,兴亡两字决须臾。当筵客走真龙种,拥盾人惊旧狗屠。

杯酒三行愁秘计,楚歌四面惜雄图。乌江究竟馀英气,不作仓皇避席徒。

三过山中寺,劳生有底忙。
梵书虫蠹纸,佛界燕巢梁。
晓日光明藏,野花知见香。
丰碑如会意,读罢更彷徨。

破屋萧萧枕石台,柴门白日为谁开?名场成队挨身入,古路无人跨脚来。

深夜雪寒惟火伴,五更霜冷有猿哀。袈裟零落难缝补,收卷云霞自剪裁。

北登渤澥岛,回首秦东门。谁尸造物功,凿此天池源。
澒洞吞百谷,周流无四垠。廓然混茫际,望见天地根。
白日自中吐,扶桑如可扪。超遥蓬莱峰,想像金台存。
秦帝昔经此,登临冀飞翻。扬旌百神会,望日群山奔。
徐福竟何成,羡门徒空言。唯见石桥足,千年潮水痕。

六十功名叹劫灰,岁时人事两相催。思归梓里心如醉,忆别黄堂首重回。

圣世自知容懒散,清时谁谓弃庸才。关心争似忘机好,归去榕阴卧钓台。

莫向高楼望,东风去不归。小雨又丝丝。怎禁魂断也,上灯时。

钟楼上念赞,床脚下种菜。猛虎当路蹲,时人俱不会。

黄檗花开自有时,明州有个憨布袋。

西苑群峰结翠鬟,六龙常御五云端。彩毫有客题员峤,金钿何人宿广寒。

花近圣躬烟色艳,桂临仙掌露华漙。宸游至此多真境,岂事箫声引紫鸾。

西湖天下奇,回薄太古色。春风散花柳,元气荡空碧。

淡然存天真,岂为歌舞惑。我家本住湖水边,笔床茶灶依渔船。

振衣一别五千里,为君展卷心茫然。欲问吾庐在何处?但见老木浮寒烟。

吾庐不可寻,山川不可越。人生行止会有时,长啸阶前望明月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包