译文与注释
译文
想要攀折一枝赠与你，以寄相思之意，隔江对岸突然飘来了断断续续的笛声。
注释
芜城：古城名。即广陵城。故址在今江苏省江都县境，在金陵附近。作者当时在扬州为官。
赏析
这是一首怀友诗。陈伯玑名允衡，江西建昌人，与作者称得上知音。正当初春时节，五万复苏，柳枝新绿。作者见柳树而思好友，所以写下这首抒情之作。
“东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？”以乐景写哀情和煦的春风情意绵绵地吹拂着青青杨柳，在这柔柔春光中，绿意铺展开来。优美的景致反衬出思念之情的忧伤，而这忧伤中又带着丝丝甜意，这真是“甜蜜的忧愁”。“绿到芜城第几桥？”以设问句式提出，显得别有情趣：杨柳该是绿到当年话别的桥头了吧？“芜城”即指扬州。东风杨柳等景物渲染出一种美好的氛围，绿满天涯的景象更是烘托出一种旷远的境界。
于是就有了“欲折一枝寄相忆”的念头。折杨柳赠别是古来风俗，诗人循此古风，欲折一枝而赠与友人，以寄相忆之情，这是很自然的，未足称奇。但本句的意义承接和构思之所以显得平平，正是为了突出下一句的神来之笔。“隔江残笛雨潇潇”，这是本诗的精华所在，最能体现诗人所标举的“神韵”究竟为何物，最耐人寻味：正当诗人动起相忆之念时，从长江的对岸，也传来了断断续续的笛声。这笛声在此际出现，显得多么发人遐思!或许，这是知心的好友心有灵犀一点通，虽然为大江所阻，但他们心气相通，好友已想到了诗人正在忆念自己，故虽然东风还只绿到芜城，杨柳还未出现于金陵，他也为了回报诗人的相思，吹奏起了清越的长笛。若确是如此，诗人自该是激动万分了，但在末句中，却没有丝毫激动的情绪，只有一片惆怅的烟雾：毕竟这笛声是“残笛”，被潇潇的江天细雨吹打得零散不成乐章了，诗人辨不出那是不是友人惯吹的曲子，也听不分明笛声里有怎样的心曲包含着，他闻笛时的心情，也一如春雨一般迷茫惆怅。
整首诗寓情于景，情景交融。作者把自己对于友人的深切思念之情寄寓在东风、杨柳、隐隐笛音、潇潇春雨等景物之中，深沉的情感与清丽而优美的景物融为一体，蕴意绵长，言近旨远。
伍君为涛头，妒妇名河津。那知屈大夫，亦作主水神。
我识大夫公，自托腑肺亲。独醒梗群昏，聚臭丑一薰。
沥血摧心肝，怀襄如不闻。已矣无柰何，质之云中君。
天门开九重，帝曰哀汝勤。狭世非汝留，赐汝班列真。
司命驰先驱，太一诹吉辰。翩然乘回风，脱迹此水滨。
朱宫紫具阙，冠佩俨以珍。宓妃与娥女，修洁充下陈。
至今几千年，玉颜凛如新。楚人殊不知，谓公果沉沦。
年年作端午，儿戏公应嗔。
朱明在离。日长至。候气而动。徵为事。六乐成文。从之备。
漠漠江烟晓未开，行人唤渡过江来。一篙不见水清浅，撑散眠鸥石畔苔。
朝饮北山楼，暮饮北山楼。朝暮寻古人，古人今在不？
劝君少吟诗，吟诗多白头。佳句匪易得，知音复难求。
岁晏冰雪冱，翛然卧林丘。寒梅发残萼，冷艳风飕飕。
独鹤时一闻，众乌声啾啾。
路转湖天宿雾开，碧霞深处涌楼台。山川到午晴晖秀，林木先春绿意回。
舞凤宝书藏琬琰，换鹅尘迹锁莓苔。贱游不畏风霜动，拟看云尖送月来。
岂为秘书增斗帐，转因载牍问香车。
新人路半邀桃叶，邻舍篱根问杏花。
何事多情旧时燕，随君将子过檐牙。
其中最翘楚，无出黄陈前。
森然插天干，琢削草舍椽。
羌童扣金石，越女调管弦。
非无要妙音，难与韶濩传。
王风惜云远，屈宋美独专。
沉浓玄晖诗，典雅渊明篇。
少陵备众体，太白真谪仙。
微情寄风月，肺腑皆天然。
自从句中眼，一字千金钱。
于今百馀载，诵说如河悬。
人惟屋下屋，何以千万间。
正声日微茫，寂感空无边。
有手脚，无背面。
或向深山里敲冰钓鱼，或向闹市中炙火摇扇。
堪笑禅和子，长在蒲团上东讨西寻，
直是不得一回亲见。当此自恣，
将何证验。瑞岩今夜事不犹已，
未免擘破面门开个方便。秋风一阵晚来寒，
吹断白云三四片。
人生苦远离，况复经岁年。悠悠日复日，时事多变迁。
自从阿兄出，亲戚俱完全。前年妹夫死，幼子旋弃捐。
嗣后祖翁姑，高年不复延。未几二伯翁，复表《泷冈阡》。
我家伯父死，长兄自陇还。二嫂忽遽逝，家书言惨然。
今年三伯母，又复归黄泉。老父悲亲戚，小病长纠缠。
老母稍旷释，右臂病未痊。归省此其时，高堂望已穿。
勿复滞归期，勉撑湘上船。再拜北堂人，四女未寄笺。
为言人世事，修短自有天。悲吊苦无益，且自宽食眠。
飞鸿傥有便，遗我书一篇。
