寄陈伯玑金陵

东风作意吹杨柳,绿到芜城第几桥?
欲折一枝寄相忆,隔江残笛雨萧萧。

译文与注释

译文
和煦的春风情意绵绵地吹拂着杨柳,这满眼的翠绿该是蔓延到当年话别的芜城亭桥了吧?
想要攀折一枝赠与你,以寄相思之意,隔江对岸突然飘来了断断续续的笛声。
注释
东风:春风。
芜城:古城名。即广陵城。故址在今江苏省江都县境,在金陵附近。作者当时在扬州为官。

赏析

  这是一首怀友诗。陈伯玑名允衡,江西建昌人,与作者称得上知音。正当初春时节,五万复苏,柳枝新绿。作者见柳树而思好友,所以写下这首抒情之作。

  “东风作意吹杨柳,绿到芜城第几桥?”以乐景写哀情和煦的春风情意绵绵地吹拂着青青杨柳,在这柔柔春光中,绿意铺展开来。优美的景致反衬出思念之情的忧伤,而这忧伤中又带着丝丝甜意,这真是“甜蜜的忧愁”。“绿到芜城第几桥?”以设问句式提出,显得别有情趣:杨柳该是绿到当年话别的桥头了吧?“芜城”即指扬州。东风杨柳等景物渲染出一种美好的氛围,绿满天涯的景象更是烘托出一种旷远的境界。

  于是就有了“欲折一枝寄相忆”的念头。折杨柳赠别是古来风俗,诗人循此古风,欲折一枝而赠与友人,以寄相忆之情,这是很自然的,未足称奇。但本句的意义承接和构思之所以显得平平,正是为了突出下一句的神来之笔。“隔江残笛雨潇潇”,这是本诗的精华所在,最能体现诗人所标举的“神韵”究竟为何物,最耐人寻味:正当诗人动起相忆之念时,从长江的对岸,也传来了断断续续的笛声。这笛声在此际出现,显得多么发人遐思!或许,这是知心的好友心有灵犀一点通,虽然为大江所阻,但他们心气相通,好友已想到了诗人正在忆念自己,故虽然东风还只绿到芜城,杨柳还未出现于金陵,他也为了回报诗人的相思,吹奏起了清越的长笛。若确是如此,诗人自该是激动万分了,但在末句中,却没有丝毫激动的情绪,只有一片惆怅的烟雾:毕竟这笛声是“残笛”,被潇潇的江天细雨吹打得零散不成乐章了,诗人辨不出那是不是友人惯吹的曲子,也听不分明笛声里有怎样的心曲包含着,他闻笛时的心情,也一如春雨一般迷茫惆怅。

  整首诗寓情于景,情景交融。作者把自己对于友人的深切思念之情寄寓在东风、杨柳、隐隐笛音、潇潇春雨等景物之中,深沉的情感与清丽而优美的景物融为一体,蕴意绵长,言近旨远。

王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢
是人生好处,仕宦归来,享清闲福。屈指吾翁,恰八年荆蜀。星火丛中,风涛局上,转青翁刍粟。轺传欣还,里闾相庆,双鬓犹绿。为报中朝,如今老子,肯把貂蝉,换取松菊。西舍东邻,正新篘初熟。屋仅一椽,田姑二顷,剩种花莳竹。缓引金钗,细斟琼斝,唱长生曲。
戴星先捧祝尧觞,镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑,屠苏应不得先尝。
栉纵称纯孝,笄珈蚤隐忧。
病中心已化,身外世如浮。
闻道悲风木,谁能驻壑舟?
佳儿行古道,足以贲潜幽。

离离风中花,深落任所之。泛泛水中萍,流转复在兹。

静公湖海士,世网那得縻。独有铁石心,不与燥湿移。

巢肩统灵鹊,支床馀老龟。区区了官事,应解笑儿痴。

青青一树伤心色,曾入几人离恨中。
为近都门多送别,长条折尽减春风。
楚水清若空,遥将碧海通。
人分千里外,兴在一杯中。
谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。
平生不下泪,于此泣无穷。
苍生气类古犹今,安用冥鸿物外吟。
不是九州同急难,尼山谁识怃然心。
诏从东海付南麾,戎乘前驱上将威。
异俗已传吾父至,期文更咏我公归。
岁时职贡还朱绂,昼日恩光赐衮衣。
昔往今来亦何速,长亭杨柳尚依依。

营营过一生,敢期能表暴。明发怀二人,咨嗟独仰屋。

云胡罹劫灰,毁伤及山谷。有儿负疚多,百身难再赎。

入山取椑随,为待终焉翁。翁年八十一,三万化日中。

即尽亦已足,无复芥心胸。昨闭烟霞关,悭不与人同。

今归天堂土,骨肉等蒿蓬。毁誉满天下,同时并成空。

但恨在生时,所志末由从。为子未尽孝,为臣未尽忠。

致君本无术,为民没成功。毁方愧瓦合,直行悲途穷。

今则誓长往,聚散大化工。天道尚去来,人理有始终。

何哉失声哭,虑师迷去踪。贤者或筑室,送客各西东。

从来悟道不由书,觌面相呈已有馀。麈尾花飞终不近,濠梁古鬼解揶揄。

清溪东南驰,碍此碧玉峰。
蛟龙夜相宅,奋迅生雷风。
剨开两贝阙,凿翠成珠宫。
坐令空洞处,一水油然通。
泉流百道来,投注万斛钟。
不知深几许,湛若鎔青铜。
定应天下稀,岂但湘南雄。
嘉与二三子,叶舟渺相从。
周旋乳盖底,荡漾菱花中。
为我告行客,无为苦匆匆。
小酌清泠渊,洗汝尘坌胸。

重峦千仞塔,危磴九层台。石关恒逆上,山梁乍斗回。

阶下云峰出,窗前风洞开。隔岭钟声度,中天梵响来。

平时欣侍从,于此暂徘徊。

放鱼竿一去,幻尘海、渺愁余。算柳浪莺闲,鸥波人远,负却西湖。

音书又沉旧雁,问东风、还到故乡无。萍梗空惊岁晚,梅花自惜山孤。

林逋。合占幽居,飞桨伴,瘦筇扶。甚古树苔荒,遥峰翠减,不唤提壶。

归途待从画里,怕春寒、催老夜啼乌。留得疏窗岫影,六桥烟雨模糊。

□□□□□□□,□□□□□□□。玉殿大开从客入,金桃烂熟没人偷。

凤惊宝扇频翻翅,龙惧金鞭不转头。□□□□□□□,□□□□□□□。

商猋一夜千林扫,庐山早呈真面。悴绿待斜阳,恁苍凉平远。

莫霞天外卷,但留得、夕烟村畔。数点归鸦,一行新雁。

碧天晴晚。

堪羡野人家,幽岩际、荆扉悄扃双扇。为问入山蹊,绕篱根一线。

菊花开欲遍,好分付、白衣如愿。酒遄送、趁取悠然,共翠岚齐见。

送客金陵极望中,江流无恙片帆风。应知歌舞秦淮月,不与高楼梦里同。

外道殷勤来问佛,有言不问及无言。
大雄不费纤毫力,良马何曾用举鞭。

明月今又来,延月山窗开。暗室如白昼,清辉洗尘埃。

篱落空庭影,亭亭松与梅。挥毫染素翰,一字倾一杯。

昔人秉烛游,岂欲登蓬莱。蓬莱在方寸,洒扫上琼台。

带水湖南路,故人来往稀。暗蛩鸣雨急,宿雁入烟微。

千卷只茅屋,一身仍布衣。深居戎马外,知尔亦忘机。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包