译文与注释
译文
想要攀折一枝赠与你，以寄相思之意，隔江对岸突然飘来了断断续续的笛声。
注释
芜城：古城名。即广陵城。故址在今江苏省江都县境，在金陵附近。作者当时在扬州为官。
赏析
这是一首怀友诗。陈伯玑名允衡，江西建昌人，与作者称得上知音。正当初春时节，五万复苏，柳枝新绿。作者见柳树而思好友，所以写下这首抒情之作。
“东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？”以乐景写哀情和煦的春风情意绵绵地吹拂着青青杨柳，在这柔柔春光中，绿意铺展开来。优美的景致反衬出思念之情的忧伤，而这忧伤中又带着丝丝甜意，这真是“甜蜜的忧愁”。“绿到芜城第几桥？”以设问句式提出，显得别有情趣：杨柳该是绿到当年话别的桥头了吧？“芜城”即指扬州。东风杨柳等景物渲染出一种美好的氛围，绿满天涯的景象更是烘托出一种旷远的境界。
于是就有了“欲折一枝寄相忆”的念头。折杨柳赠别是古来风俗，诗人循此古风，欲折一枝而赠与友人，以寄相忆之情，这是很自然的，未足称奇。但本句的意义承接和构思之所以显得平平，正是为了突出下一句的神来之笔。“隔江残笛雨潇潇”，这是本诗的精华所在，最能体现诗人所标举的“神韵”究竟为何物，最耐人寻味：正当诗人动起相忆之念时，从长江的对岸，也传来了断断续续的笛声。这笛声在此际出现，显得多么发人遐思!或许，这是知心的好友心有灵犀一点通，虽然为大江所阻，但他们心气相通，好友已想到了诗人正在忆念自己，故虽然东风还只绿到芜城，杨柳还未出现于金陵，他也为了回报诗人的相思，吹奏起了清越的长笛。若确是如此，诗人自该是激动万分了，但在末句中，却没有丝毫激动的情绪，只有一片惆怅的烟雾：毕竟这笛声是“残笛”，被潇潇的江天细雨吹打得零散不成乐章了，诗人辨不出那是不是友人惯吹的曲子，也听不分明笛声里有怎样的心曲包含着，他闻笛时的心情，也一如春雨一般迷茫惆怅。
整首诗寓情于景，情景交融。作者把自己对于友人的深切思念之情寄寓在东风、杨柳、隐隐笛音、潇潇春雨等景物之中，深沉的情感与清丽而优美的景物融为一体，蕴意绵长，言近旨远。
陈留江端礼季共曰：“陈留市上有刀镊工，年四十馀，无世家子姓；惟一女年七岁矣，日以刀镊所得钱与女子醉饱，则簪花吹长笛，肩女而归，无一朝之忧，而有终身之乐，疑以为有道者也。”陈无己为赋诗，庭坚亦拟作。
市井怀珠玉，往来人未逢。
乘肩娇小女，邂逅此生同。
养性霜刀在，阅人清镜空。
时时能举酒，弹镊送归鸿。
汉厦非无论道毡，自惭老去鬓皤然。闲愁似海藏皮里，往事如风过耳边。
几度班荆谁与话，一朝倾盖□相怜。柴门近日多来客，火速移床待孝先。
天山猎罢雪漫漫，绣袜斜偎七宝鞍。半醉屠苏双颊冷，桃花一片殢春寒。
崇陵飞雪点茶汤，亲奉杯棬荐影堂。故国歌声遍禾黍，老臣心事识冰霜。
每陈手诏开遗箧，屡见头纲赐上方。今日分尝犹侍馂，清芬彻骨起悲凉。
江南好，家在水云隈。门外莺愁几树柳，庭前鹤守一株梅。
应与赋归来。
兔迒通一线，笋舆度千寻。隔林见潭影，迎客有铃音。
梵呗出广殿，飞舞来珍禽。履此胜绝境，一清尘虑心。
校书复何如，秋高风扫萚。伪体重别裁，峰矗木摇落。
编摩孝绪录，钩考渔仲略。古者官为师，私人无著作。
汉儒重家法，硁硁循绳削。君家五原守，申左疑铸错。
世界弛文网，墨庄凤鸣铎。定有古先民，罗拜天禄阁。
前年战桑乾，今岁河北道。关山惜奔命，将率各衰老。
昔人重守关，巍峨几城堡。指挥英雄士，机疾若风扫。
堂堂大都邑，头足急相保。参商又列将，江湖遂如燎。
哀哀塞垣卒，得遣已残脑。十人九伤病，面目各黄槁。
马骨三山峰，来时尽騕袅。此诚百中特，性命一再造。
道出旧军门，阴风闻怪鸟。胡流血地，颜色野花好。
日落青松阴，残灰余骨爪。丛祠依废垒，神鬼互欹倒。
堵墙荆棘中，遗挂尚青缥。标识存名姓，不知何蛮獠。
亮时袍泽人，此意岂相掉。风云愁黯黑冘，恐或亦沟殍。
乡闾程百千，生死未分晓。传闻即疑信，亲戚望归旐。
可怜老弱存，入室谁窈窕。黠哉沐猴儿，归去独壮佼。
雄冠耀乡里，岂特食肉饱。男儿慕侯封，作计慎须早。
生当狼居胥，死即田横岛。
数点征帆，凭栏处、海天萧瑟。试侧耳、鲸鲵鼓荡，风雷消息。
蚩蠢群生谁济渡，时机万变难窥测。叹两年、髀肉暗中生，增悽恻。
望燕阙，妖氛塞。连海岱，云头黑。为关心添几许，鬓边霜色。
潭底龙囚思致雨，阱中虎伏飞无翼。待何当、奋力再腾骧，除奸慝。
秋日同文馆，朝晖淡淡光。聚蚊喧败帐，飞蝠入雕梁。
香散青绫被，诗翻古锦囊。群居有英彦，晤语兴何长。
