寄陈伯玑金陵

东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？
欲折一枝寄相忆，隔江残笛雨萧萧。

译文

注释

　　这是一首怀友诗。陈伯玑名允衡，江西建昌人，与作者称得上知音。正当初春时节，五万复苏，柳枝新绿。作者见柳树而思好友，所以写下这首抒情之作。

　　“东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？”以乐景写哀情和煦的春风情意绵绵地吹拂着青青杨柳，在这柔柔春光中，绿意铺展开来。优美的景致反衬出思念之情的忧伤，而这忧伤中又带着丝丝甜意，这真是“甜蜜的忧愁”。“绿到芜城第几桥？”以设问句式提出，显得别有情趣：杨柳该是绿到当年话别的桥头了吧？“芜城”即指扬州。东风杨柳等景物渲染出一种美好的氛围，绿满天涯的景象更是烘托出一种旷远的境界。

　　于是就有了“欲折一枝寄相忆”的念头。折杨柳赠别是古来风俗，诗人循此古风，欲折一枝而赠与友人，以寄相忆之情，这是很自然的，未足称奇。但本句的意义承接和构思之所以显得平平，正是为了突出下一句的神来之笔。“隔江残笛雨潇潇”，这是本诗的精华所在，最能体现诗人所标举的“神韵”究竟为何物，最耐人寻味：正当诗人动起相忆之念时，从长江的对岸，也传来了断断续续的笛声。这笛声在此际出现，显得多么发人遐思!或许，这是知心的好友心有灵犀一点通，虽然为大江所阻，但他们心气相通，好友已想到了诗人正在忆念自己，故虽然东风还只绿到芜城，杨柳还未出现于金陵，他也为了回报诗人的相思，吹奏起了清越的长笛。若确是如此，诗人自该是激动万分了，但在末句中，却没有丝毫激动的情绪，只有一片惆怅的烟雾：毕竟这笛声是“残笛”，被潇潇的江天细雨吹打得零散不成乐章了，诗人辨不出那是不是友人惯吹的曲子，也听不分明笛声里有怎样的心曲包含着，他闻笛时的心情，也一如春雨一般迷茫惆怅。

　　整首诗寓情于景，情景交融。作者把自己对于友人的深切思念之情寄寓在东风、杨柳、隐隐笛音、潇潇春雨等景物之中，深沉的情感与清丽而优美的景物融为一体，蕴意绵长，言近旨远。

学射春山万岁湖，牙门列骑卷平芜。
如今黄土原边梦，犹识呼鹰嗾犬图。

积雨腐万物，吾庐亦颓压。
虾蟆何无厌，短腹犹呼渴。
吾欲携两股，掷之沧海阔。
惧其渴太甚，跳去食明月。

我亦游山者，常经旧所经。雪消天外碧，春晓海中青。
可见乱离世，况临衰病形。怜君此行兴，独入白云屏。

襟怀潇洒浴沂天，家学相传几百年。外物莫贪苍玉佩，真才肯贾蜡黄鞭。

不平未用鸣东野，懒读难为诮孝先。赖有濂溪衣钵在，满庭风月浩无边。

不顾冬残自在妍，笑将疏影弄婵娟。
小轩不用垂帘幕，我醉花香自得仙。

珠帘乍卷。漏春光一半。廿四桥烟花恨满。久伤故国，鸿雁来稀，吴江畔。

古艳阳琼花久。望隋堤一抹，杨柳依依，明月迢迢隔河汉。

露满玉衣秋，夜漏沉沉，催刀尺，伤心肠断。泪滴金壶红粉怨。

偶一梦，到南朝，乱敲银蒜。

立马和君说。到襄阳、为余先问，隆中诸葛。往日英雄潮打尽，怪煞怒涛崩雪。

今古恨、总多于发。再问大堤诸女伴，白铜鞮、可有閒风月。

谁弹向，楚天瑟。

才逢燕市还分别。怅生平、无多知己，几番离合。此去武昌鱼不少，莫惜颜筋柳骨。

要频看、郑虔三绝。一幅新词《凄凉犯》，嘱来春、并示何生铁。

霜夜吼，剑花裂。

匈奴十万寇辽阳，汉将飞来入战场。直取单于归阙下，论功那更数名王。

秋闺寂寂秋风入。裴□独倚阑干立。香忽逐风来。

桂花何处开。

小鬟刚欲摘。却与雕墙隔。墙外是邻家，邻家有此花。

海外腊三度，灯前泪一挥。死生俱异域，夷险本忘机。

夜寂风声厉，愁多酒力微。家人应念我，头白尚征衣。

独鹤高飞雪气浓，梅烟清浅月朦胧。
一声箫管归何处？人在琼楼玉宇中。

寻因途乃异，及舍趣犹并。苦极降归乐，乐极苦还生。

岂非轮转爱，皆缘封著情。一知心相浊，乐染法流清。

玉鼎清香试水沉，湘帘如雾碧窗深。闲中次第占花信，梦里分明见藁砧。

临镜慵妆蝉钿翠，倚阑失堕凤钗金。东风一夜芭蕉绿，亦似含愁卷半心。

绍定壬辰闰九月，已酉之夜彗星出。
清台奏御，正衙避席。
太官减膳羞，瞽宗彻音乐。
鸡竿肆眚出囚系，龙扆责躬求谠直。
精诚彻九垓，德音走重译。
圜桥冠带虀盐生，筦窥熿熿对以臆。
臣闻泰素朕形，玄黄辨色。
左旋右转，一阖一闢。
来伸往屈四时行，除旧布新寒暑易。
恢恢天网疏，统理废厥职。
东方岁星木主仁，不扫暴刻尚搥剥。
南方荧惑火主礼，不扫骄蹇习凌弱。
西方太白金主义，不扫寇盗生乱略。
北方辰星水主智，不扫蒙蔽长谗慝。
中央填星土主信，不扫诈欺滋奸猾。
皇穹遴选纲纪星，出持彗帚扫环域。
日华机上有九彗，作上作下空如笔。
归邪向上有两彗，出出不行见则灭。
天狗短彗在尾傍，火光炎炎空烜赫。
天搀类彗云如斗，蚩尤类彗箕后曲。
六贼如彗在西方，咸汉带彗居正北。
驱策举莫前，彗乃排胶轕。
不指房心明堂位，不临箕尾后妃宅。
不抵参昴咏衾裯，不向牛女逐淫佚。
不访狱廪至娄胃，不询盖营业员到危室，
不求社庙上井鬼，不好文章游奎壁。
不穷天根越亢氐，不咨弋猎来柳毕。
不从玄枵问虚耗，不由张素丐觞客。
不自觜觽访葆旅，不入柳仓觅厨食。
不呼七星问急事，不召南斗共斟酌。
天王帝廷为大角，两帝三得如鼎足。
斗柄指所，以建时节，
曰摄提格。洒扫庭内万化基，
芜秽不治孰观法。轸驱风车为宰辅，
负衡失平在修饰。翼鼓羽翮主变夷，
飞翰不劲必振刷。秃帚一加，
内清外肃。四海九州，
罔不臣妾。帝府中居斡枢机，
万年千载不停息。

观光忝昔幸，解组嫌今迟。自嗟姜桂性，兼之蒲迟姿。

七尺猥承匮，四牡几载驰。晚荷储糈寄，寻缀纪纲司。

未几叨敷扰，奚以报鸿慈。禄厚责弥重，汲深绠莫支。

筋力空殚竭，膏肓悲暗滋。匡弼况未效，其如青史嗤。

坐是乞鉴湖，烟水聊自怡。窃庆拜明纶，从此免素尸。

贝丘宵梦绕，岱麓春云垂。华膴非所愿，衡泌可乐饥。

永矢南郭隐，长谢北山移。

去岁所种竹，今岁望成林。
竹萌犹未见，时节春已深。
逮茲一雨润，犊角庶可寻。
切勿轻剪馘，长养令萧森。

稚子推窗窥过雁，数峰乘隙入西轩。

晚香淡色。有几回伴我，银屏听笛。曲罢酒阑，更荐寒泉带霜摘。

谁把西风点染，还付与、丹青妙笔。念采采、老圃秋容，常入介眉席。

乡国。叹寂寂。料旧径渐荒，落叶愁积。乱虫夜泣，倦倚东篱定相忆。

空对天涯瘦影，帘捲处、苔痕凝碧。问近日、人忆也，可能会得。

平地摝鱼虾，辽天射飞鹗。
跛脚老云门，千错与万错。

婺女星边气不秋，金华山水似瀛州。
含香太守心清净，去与神仙日日游。