虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作

落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情无奈、酒阑时。

译文与注释

译文
落花已在风中旋舞飘飞,黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨,庭院里一半铺着残红,只有蛛丝千丈,飘荡缠绕在高高的晴空。
我盛情邀请他们在花下同游,为爱赏这最后的春光频频劝酒。美人啊,请你不要因着伤感而双眉紧皱。当春归、酒阑、人散,多情的我正不知该如何消愁。
注释
美人:原为唐教坊曲,后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
干誉、才卿:皆叶梦得友人,生平事迹不详。来禽:林檎别名,南方称花红,北方称沙果。
残红:凋残的花。
游丝:飘荡在空中的蜘蛛丝。
罥(juàn):缠绕。
殷勤:情意深厚。
蛾(é)眉:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
酒阑(lán):酒已喝干。阑,尽。

赏析

  这首小词以健笔写柔情,以豪放婉约,颇得东坡婉约词之妙。

  上片写景,景中宴情。昨夜一场风雨,落花无数。晓来天气放晴,庭院中半是残花。内容极为简单,写来却有层次,且有气势。从时间来看,重点清晨,也即“晓来”之际;昨夜景象是从回忆中反映出来的。意境颇类李清照《武陵春》“风住尘香花已尽”,但李词较凝炼,叶词较舒展。一般写落花,都很哀婉低沉,如欧阳修《蝶恋花》“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,秦观《千秋岁》“春去也,飞红万点愁如海”,均极凄婉之致。可是这里却用另一种手法,不说风雨无情,摧残落花,而以落花为主语,说它风前飞舞,把“黄昏雨”给送走了。创意甚新,格调亦雅。晓来残红满院,本易怅触愁情,然词人添上一句“唯有游丝千丈晴空”,情绪遂随物象扬起,高骞明朗,音调也就高亢起来。

  下片抒情,情真意切。前二句正面点题,写词人雨后同干誉、才卿两位友人来禽花下饮酒。“殷勤花下同携手”,写主人情意之厚,友朋感情之深,语言简练通俗而富于形象性,令人仿佛看到这位贤主人殷勤地拉着干誉、才卿入座。还“更尽杯中酒”,一方面见出主人殷勤劝饮,犹如王维《送元二使安西》中所说的“劝君更净杯酒”;一方面也显出词情的豪放,如欧阳修《朝中措》中所写的“挥毫万字,一饮千钟”。结尾二句写得最为婉转深刻,曲折有味。古代达官、名士饮酒,通常有侍女或歌妓侑觞。此云“美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈酒阑时”,“美人”即指侍女或歌妓而言,意为美人愁眉不展,即引起我不欢。其中“酒阑时”乃此二句之规定情境。酒阑意味着人散,人散必将引起留恋、惜别的情怀,因而美人为此而敛起蛾眉,词人也因之受到感染,故而设身处地,巧语宽慰,几有同其悲欢慨。

创作背景

  宋徽宗宣和初年,词人知颍昌府(今河南许昌),一次暮春雨后与同僚花下宴集时写下这首词。一说作此词时作者致仕居湖州卞山下,过着闲适生活
叶梦得
  叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
  猜你喜欢
濯足夜滩急,晞发北风凉。吴山楚泽行遍,只欠到潇湘。买得扁舟归去,此事天公付我,六月下沧浪。蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡。
制荷衣,纫兰佩,把琼芳。湘妃起舞一笑,抚瑟奏清商。唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光。莫遣儿辈觉,此乐未渠央。
知己知音同舍郎,如何咫尺阻清扬。每恨蒹葭傍芳树,
多惭新燕入华堂。重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙。
唯有早朝趋凤阁,朝时怜羽接鸳行。
万国未得雨,孤云犹在山。
杜秋在时花解言,杜秋死后花更繁。柔姿曼态葬何处,
天红腻白愁荒原。高洞紫箫吹梦想,小窗残雨湿精魂。
绮筵金缕无消息,一阵征帆过海门。

老马为驹下皂栈,昔日友龙今伴雁。弃置徒伤田子魂,剪拂曾遇孙阳盼。

长鸣萧萧失风云,知道悠悠忘泉涧。金式如堪铸伏波,彩毫还拟图韩干。

雪里闭门十日坐,开门一笑忽青天。茅檐正好负暄日,客子胡为思故园?

椿树惯经霜雪老,梅花偏向岁寒妍。琅琊春色如相忆,好放山阴月下船。

十有四年秋八月,胡笳吹尘暗城阙。汉家天子亲出师,旌旗如山令不发。

将军意气如飞熊,腰间宝剑双白虹。长戈一麾四十万,六合惨澹多悲风。

胡天冥冥夜飞雪,将军奋呼山石裂。平生铁石旧肝肠,化作乌鸢口中血。

君王龙驭今在途,臣身已死谁为扶。中兴功业吾岂敢,君王独归臣不返。

裕陵松柏自千年,臣归祔葬桥山边。英魂或助天飙起,长为狼山扫夕烟。

丰乐溪边,潜虬山畔,几年春色留人。玉骢初到,长记拨红云。

便与桃花会约,花开处、来定千巡。都相识,一花一态,一日一番春。

良辰如梦里,又教瞥见,玉辔琼茵。想轻随雾,娇逐芳尘。

只我天涯倦容,故乡杳、往事难论。空惆怅,西风不管,一夜老江蒪。

步芳径,又草绿门闲,花红砌映。怅废池桥畔,难开旧奁镜。

婵娟应共春光去,谁向湖山讯。漫褰衣、去上林亭,自循苔磴。

名胜恁休问,剩瓦砾凄迷,泪痕清莹。惆怅荒台,题咏尚能认。

繁华逝水归肠断,娇困风吹醒。待何人、携酒重来酩酊。

玉山长者有高义,乞与山人僦屋金。驷马一时皆上客,青娥三日有遗音。

西山涌海当秋后,南斗流江入夜深。更报大茅张外史,兴来须抱小雷琴。

久抛儒掖禦戎疆,每忆青毡只自伤。马上文章终是俗,胸中戈甲亦非祥。

哇声误入离韶章,藻衮轻投被毳乡。赖得高贤时借誉,不然幽迹转无光。

飞龙上青天,忽听山石裂。怒驱万壑雷,散作半空雪。

脱巾弄潺湲,展席映澄澈。毛发为森立,尽洗人间热。

浩歌下山去,日暮风烈烈。

送君当远涉,兰舟桂为楫。君去不思家,妾梦长相接。

采莲将遗君,采花不采叶。妾貌不如花,君心不如妾。

担夫勇似踏槐忙,卫卒严於夹棘防。
千古文章成画饼,万人场屋忽敖仓。
籍存尚或思班爵,礼废宁容并去羊。
立尽斜阳还独笑,功名自古梦黄粱。
媚景良时,无非是、三春富贵。花共柳、著工夫染,富红轻翠。日丽风和薰协气。莺吟燕舞皆欢意。况生辰、恰恰值清明,笙歌沸。
分天派,真龙裔。到月殿,攀仙桂。看眉间黄色,诏书将至。莫向蓝田分佐理。便趋紫禁参朝对。问玉皇、仙籍注长生,三千岁。

太白当年夜郎谪,一樽聊与故人留。南湖乞得郎官号,从此名传五百秋。

苏台月冷夜乌栖,饮罢吴王醉似泥。别有深恩酬不得,向君歌舞背君啼。

翠翠复翠翠,双飞亦双止。
西风吹老芙蓉枝,水冷河清鱼不起。
朝从南海去,暮仍珠树归。
娟娟波心影,氄氄身上衣。
今日沙头忽不见,点上吴宫美人面。

海宁太守归来日,爱写新图入卧游。见说甬东风日好,春山如雾隔瀛洲。

雪巘云看塞上过,毡乡诗得室中哦。事无可覈残书少,足未曾经幽胜多。

博望遗声想笳吹,柳州续响壮铙歌。废材幸博新衔赐,十载谁期鬓易皤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包