阮郎归·客中见梅

年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。
肠未断,鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。

译文与注释

译文
我长年在外漂泊,足迹遍及天涯海角。那回家的好梦,却总是姗姗来迟。但见星光与月色浸透了窗纱,映照出一枝梅花的斜影。
我的愁肠没有被愁断,两鬓却已斑白。最近,身体也越来越消瘦了。运处传来角声,吹着哀哀的《小梅花》。长夜漫漫,我又想起了远方的家。
注释
阮郎归:词牌名。又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。双调四十七字,前后片各四平韵。
为客:作客。
归路:回家的路。
赊(shē):遥远。
无端:无因,没来由。
浸:指月光射进窗内。
鬓(bìn)先华:谓双鬓生出白发。
新来:最近以来。
《小梅花》:乐曲名。

赏析

  赵长卿这首《阮郎归》,题为客中见梅。词的意蕴是以梅花象征客子,词的主旨在题目藏而不露。

  “年年为客遍天涯。”年年为客,极写飘泊时间之漫长。遍天涯,道尽飘泊空间之辽远。词人开篇径言与家乡的隔绝,真实地道出心灵上所担荷的羁愁之深重。“梦迟归路赊”。还家的好梦,总是姗姗来迟,使客子梦中还家暂消思愁的机会都没有。现实冷峻,摆在面前:归路迢递,归不得也。首句述离家之久之遥,已使读者深为之伤感,次句又言客子归家之情,即在梦中亦不可伸更使读者倍感心中的郁闷不可发泄。

  短短两句,便可动人之心,词人感情之真挚,笔力之深厚,可窥一斑。显然,客子这一夜,又是一个不眠之夜。“无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。”榻上辗转,忽尔见到那浸透了月光的窗纱上,映现出一枝梅花横斜的姿影。月光溶溶,柔和似水,星光点点,闪铄其间,愈发衬托出梅枝清峻。“无端星月浸窗纱,一枝寒影斜。”一笔便写出梅花“清绝,十分绝,孤标难细说”(长卿《霜天晓角·咏梅》)的神理。妙笔也。

  “肠未断,鬓先华。”换头遥挽起笔,不写梅花,转来写人。年年天涯,梦迟路赊,纵未愁断,也已是早生了白发。人自然是:“新来瘦转加。”一天天憔悴下去了。“角声吹彻《小梅花》。”古人常因笛中之曲有《梅花落》,大角之曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》(《乐府诗集》卷二十四),而想象梅花有情,笛声角声,使之伤心,甚至凋落。当角声吹彻《小梅花》曲之时,正梅花极具伤心难堪之际。

  这紧紧衔连客子伤心难堪之至极,此情、此境,究为怜梅耶,抑为自怜耶,不知梅花为客子之幻化欤,抑或客子为梅花之幻化欤,恍难分辨。结句一唱点醒:“夜长人忆家。”此一句最是深情通篇之感触、皆汇于此。年年天涯,何尝不是漫漫长夜今日无眠,数年来又何曾安枕过。以“家”字结穴,意尤味深长。这正是全幅词情的终极指向。而在赵长卿词中,家与梅,又原有一份亲切关系。长卿《花心动·客中见梅寄暖香书院》云:“一饷看花凝伫。因念我西园,玉英真素”。“断肠没奈人千里”,“那堪又还日暮”。可以发明这首词结穴的言外之意。见梅思家,尤为刻挚。结得朴厚、含蓄。

创作背景

  据《四库全书总目(惜香乐府)提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”这首词大约为长卿考取仕途后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居时期写的一首词。
  赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”
  猜你喜欢
丞相园林半手栽,清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李,慙愧春风如故来。
看取有心常不展,亦知随分坼佳葩。
无端大叶映莲幕,却笑菖蒲罕见花。

隋帝易广勇,天命以不长。唐宗昧治恪,本支竟摧戕。

圣人有达节,变通亦何常。禹汤不同迹,万古皆明王。

昔年西石一茅亭,多少名贤口血成。待得奄儿咋舌死,不能兵火又支撑。

日既去,日复来,来如赴,去如颓。来是谁约,去是谁推。

一来一去,彼此自禅续,无与我与,何故使我心惊猜。

似乎少年有根是汝拔,老丑无种是汝栽。百年所算三万六千日,自我而数指作枚。

我今行年已七十,历日二万五千枚。所该百而去七大大半,又复使我心惊呆。

虽欲不惊呆,猛见霜丝雪缕垂两腮。何况人生不满百,疾乌捷兔又如此而相催。

我思天地灵长之气,十二万九千六百年,然后运穷劫尽荡而为灰。

吾人亦谓参三才。胡乃其气短索,不得相追陪。准天地而言人,眇尘海之一埃。

嘅岁月之玩人,同古今而一雷。我无长绳系日住,亦无长戈挥日回。

亦不知学仙能久视,亦不知托佛能轮回。而今而后,去之日付一杯,来之日付一杯。

不忧罄其瓶、耻其罍。春暖秋凉、山边水隈,访黄菊、寻白梅。

秋月自与吾虑净,春云自与吾怀开。昼游之地吾蓬莱,夕息之处吾夜台。

以殇视我吾老大,以彭视我吾婴孩。信寿夭吾何以外,请享此见在,不乐胡为哉。

欲将从事到青州,酩酊乡中便可侯。
此乐正须君领略,疏狂还许我追游。
一年好处都能几,四序难并去莫留。
痛饮且图连夜醉,清欢何必锦缠头。
气不通,脚膝患。云母膏,敷贴常常备办。破伤风、要可何如,花蕊石细掺。治心病,清神散。医性僻,附子理中丸弹。灵宝丹、服得太多,

十日官衙无讼听,南山相对坐如痴。却嫌事类不鸣雁,宁免人讥没字碑。

未许公孙能吏事,且容何逊得吟诗。晚来偶纵墙东步,赖有梅花慰所思。

是即全是,非即全非。
大用现前,携手同归,
不知犹自涉离微。

贺监东归谩自怜,思迷芳草绿芊芊。閒乘野鹤如骑马,醉著宫袍不上船。

晞发定从天姥顶,餐霞应在会稽巅。荔浆百斛山中熟,肯向苏家觅酒钱。

积雪被长坂,卧疴守中林。
山川虽云阻,舟楫肯见寻。
倾盖何必旧,相知亦已深。
惊风飘枯条,清池冒重阴。
联翩双黄鹄,飞鸣绿水浔。
顾望思郁纡,裴徊发悲吟。
愿言齐羽翼,金石固其心。
欢乐何由替,黄发期满簪。

十里长洲列战船,白头吟客坐看天。何时得见三阶正?独寄篷窗夜不眠。

部伍相残不敢呵,美人雪洞夜酣歌。到头误国均遗臭,只为高昌不可和。

蓬莱前殿摘黄柑,一色金盘赐内官。拣得枝头合欢实,画图传与大家看。

薄宦虚名岂所誇,千金归去旧生涯。百龄慈氏颜犹渥,三任仙郎鬓未华。

雁信巳传芳字锦,鹊声应傍小窗纱。后园春色浓如酒,明日输君即到家。

圣祖龙飞日,周遭佳气葱。蜿蜒来岱岳,鸡犬近新丰。

汤沐瞻中立,河山忆上公。只今全盛日,不数汉歌风。

畴昔持心欲见贤,肯容闾巷快争先。岂知咫尺隔千里,空诵白云长在天。

松院袈裟苇岸罾,太湖渔父虎丘僧。
因君来约同相访,月好风清能不能。
直欲裁诗问杳冥,岂教灵化亦浮生。风林月动疑留魄,
沙岛香愁似蕴情。雪骨夜封苍藓冷,练衣寒在碧塘轻。
人间飞去犹堪恨,况是泉台远玉京。
经秋宋玉已悲伤,况报胎禽昨夜亡。
霜晓起来无问处,伴僧弹指绕荷塘。
直上云峰表,云间谒洞天。
自惭无善政,来此乞丰年。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包