西江月·坐客见和复次韵

小院朱阑几曲，重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。

翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。

译文

注释

　　上片开头首先写院中赏花的流连忘返：“小院朱阑几曲，重城画鼓三通。”说明时间已经很晚了。但游兴正浓，特别在雨过天晴之后，月亮趁着微风爬上树梢，草木都散发着熠熠光泽。“归去香云入梦”，等到回归卧室一觉睡去，那缭绕如云的瑞香花香气，竟涌进了梦境之中。词篇倍写出了瑞香花的秾艳魅人，移步换影，时空相映。

　　下片则细致地描写饮宴场景，衬托出瑞香花赋予人们的无比乐趣。“翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。”在酒宴上，甩着翠色衣袖，在皂罗特髻上斜插着红花的漂亮侍酒女郎，往来奔忙着给大家斟满大杯劝酒。写得生动逼真，可谓察物密致。“灯花零落酒花秾”，看来宴席已经很久了，灯花为之零落，而脸上因酣酒所浮现出的红光却异常耀眼。末句“妙语一时飞动”，则尤其传神妙绝。由于过分酣酒，人们已失去常态，各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。“飞动”二字，把情不自禁之态，状溢目前，写形传情，令人揣摩不已：醉人或者跳跃欢唱，或者猜拳罚酒，或者挑逗戏谑，或者跑动打闹……总之，赏瑞香花后的欢乐，尽情表露在酒宴之中了。

　　此词抒写了赏瑞香花和饮酒作乐的场景心态。全词词彩清华，流丽蕴藉，意象跳跃，章法高老。

　　此词作于元祐六年（1091年）三月，是时，苏轼陪福建路转运判官曹辅权在龙山真觉院赏瑞香花，连作三阕《西江月》，这首词便是其中一首。

八月天气肃，万物日已阑。庭前两高桐，夜籁如哀弦。

志士感节物，中夕耿不眠。起听籁膝吟，悲烈声相干。

念此华叶改，想见颜色鲜。顾人生世间，荣悴理亦然。

岂伤岁月速，愧无功名传。少小学文章，出值用武年。

儒官多见侮，敢为战士先。欲弃俎豆事，强习孙吴篇。

迂钝不可为，屈曲性亦难。虚言盗禄食，实又畏上天。

未能追世好，且乐樽酒间。九日近不远，同醉黄花前。

天长而地久，人生则不然。又不养以福，使全其寿年。

饮酒病我性，思虑害我神。美色伐我命，利欲乱我真。

神明无聊赖，愁毐于众烦。中年弃我逝，忽若风过山。

形气各分离，一往不复还。上士悯其痛，抗志凌云烟。

涤荡去秽累，飘渺任自然。退修清以净，存吾玄中玄。

澄心剪思虑，泰清不受尘。恍惚中有物，希微无形端。

智虑赫赫中，谷神绵绵存。

卧碣唐朝寺，春阶上草芽。客来清磬歇，鸟啅夕阳斜。

筒水浇青圃，檐风陨白花。欲偕投绂老，终日问《楞迦》。

河口三十仞，悬水如横嶂。一夜粮船风，送我至南旺。

离家日几何，倏忽易弦望。水邮无定程，一闸隔天上。

百里飞黄沙，乾风裂绵纩。蚤与人争席，泥波充五脏。

三十何所成，劳劳密虚望。如彼上水船，进尺而失两。

天马西来自月氐，先皇亲写乘黄姿。百年遗墨人间见，玉陛东头立仗时。

榆台高，高风吹树梢。都摇摇，台下黄羊走黄蒿。山头看看日落，觱策四面吹，军中白旗身姓谁。

向前看，有河河水深，彼不怕死。我亦人力，能拔虎尾。

人虎或两存，归为鬼雄荣尔魂。

十月骊山驾未回，龙鬐凫翼倚莲开。五王帐冷无同梦，三国车填有近陪。

动地渔阳喧鼓角，造天汤殿锁莓苔。凄清阁道闻铃雨，可忆山泉喷薄来。

望秋月。秋月光如练。殿曜三爵台。徘徊九华殿。九华玳瑁梁。华榱与璧珰。

以兹雕丽色。持殿明月光。凝华入黼帐。清辉悬洞房。

先过飞燕户。却殿班姬床。桂宫袅袅落桂枝。露寒凄凄凝白露。

上林晚叶飒飒鸣。雁门早鸿离离度。湛秀质兮似规。委清光兮如素。

殿愁轩之蓬影。映金阶之轻步。居人临此笑以歌。别客对之伤且慕。

经衰圃。映寒丛。凝清夜。带秋风。随庭雪以偕素。与池荷而共红。

临玉墀之皎皎。含霜霭之濛濛。?天衢而徙度。轹长汉而飞空。

隐岩崖而半出。隔帷幌而才通。散朱庭之奕奕。入青琐而玲珑。

閒阶悲寡鹄。沙洲怨别鸿。文姬泣胡殿。昭君思汉宫。

余亦何为者。淹留此山东。

望仙室。仰云光。绳河里。扇月傍。井公能六著。玉女善投壶。

琼醴和金液。还将天地俱。

西风老泪断人肠，滴死坟前草树荒。明日还家重回首，白云何处是东阳。