西江月·坐客见和复次韵

小院朱阑几曲，重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。

翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。

译文

注释

　　上片开头首先写院中赏花的流连忘返：“小院朱阑几曲，重城画鼓三通。”说明时间已经很晚了。但游兴正浓，特别在雨过天晴之后，月亮趁着微风爬上树梢，草木都散发着熠熠光泽。“归去香云入梦”，等到回归卧室一觉睡去，那缭绕如云的瑞香花香气，竟涌进了梦境之中。词篇倍写出了瑞香花的秾艳魅人，移步换影，时空相映。

　　下片则细致地描写饮宴场景，衬托出瑞香花赋予人们的无比乐趣。“翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。”在酒宴上，甩着翠色衣袖，在皂罗特髻上斜插着红花的漂亮侍酒女郎，往来奔忙着给大家斟满大杯劝酒。写得生动逼真，可谓察物密致。“灯花零落酒花秾”，看来宴席已经很久了，灯花为之零落，而脸上因酣酒所浮现出的红光却异常耀眼。末句“妙语一时飞动”，则尤其传神妙绝。由于过分酣酒，人们已失去常态，各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。“飞动”二字，把情不自禁之态，状溢目前，写形传情，令人揣摩不已：醉人或者跳跃欢唱，或者猜拳罚酒，或者挑逗戏谑，或者跑动打闹……总之，赏瑞香花后的欢乐，尽情表露在酒宴之中了。

　　此词抒写了赏瑞香花和饮酒作乐的场景心态。全词词彩清华，流丽蕴藉，意象跳跃，章法高老。

　　此词作于元祐六年（1091年）三月，是时，苏轼陪福建路转运判官曹辅权在龙山真觉院赏瑞香花，连作三阕《西江月》，这首词便是其中一首。

白发苍颜自在仙，流行坎止任天然。江山得意俓携酒，家世为官不爱钱。

天与清閒娱晚景，人看富贵出长年。传闻尺一来阊阖，匹马春风快着鞭。

解缆鸾溪北，浮舟雁汊东。才逢一日顺，却阻四程风。

万事乘除里，千年瞬息中。请君明著眼，造物一狙公。

惠草芳巳歇，候虫寒不鸣。相知惟白发，日夜满头生。

爱此萧条远市声，山门端不厌频登。破除尘梦来看竹，妆点閒情坐有僧。

雨后秋光分短菊，樽前风味擘新橙。兴怀先哲经游地，欲继高踪愧未能。

空笼影照琉璃滑，鸿洞声传钟鼓长。便买扁舟作家宅，风流千载谢三郎。

中宵澍雨平明歇，诸岭晴阴各自分。偶来共就藜床坐，时看前山出白云。

汉代楼船将，君今几叶孙。弈棋陪谢傅，清啸对刘琨。

目断云中戍，情高海上尊。亦知忘偃蹇，列炬出江村。

江东老桧天下奇，雪霜鍊骨知者谁。干通碧汉星斗垂，野鹤夜过翻云旗。

根吐元气春淋漓，蛰龙守护防颠危。黑风旷劫海倒吹，六合草木纷离披。

伟哉傲兀永奠基，造化留此持坤维。高侯画逼郑与祁，熟视眼空超等夷。

气酣落笔天自随，恍若曲阜林中移。崔嵬樛枝苍藓皮，古藤蔓引怪石欹。

卷舒坐右乃所宜，持赠老拙夫何为。秘藏韬椟时一窥，夜中神彩光陆离。

按图求索吁然疑，被之宝瑟同鼎彝。紫霄鸾凤若可期，变化讵容蝼蚁欺。

扶桑万丈开晴曦，特立丹心朝帝畿。

衙散到家无与适，领客壶觞以终日。何生忽从湖州来，当筵不语惟长揖。

古貌存心行孝从，袖出旧书三两帙。进言售此备甘旨，有母行年将八十。

吾闻此语为太息，伤哉贫乎乏朝夕！龙蛇蛰藏天地闭，宜尔之贤身不立。

莫说家无田可耕，纵有田耕那得食？不如归棹湖州船，有鱼可钓凫可弋。

君不见卖刀与卖戟，朝持出门暮得直。文章本是太平具，以此干人复何益？

军人或有锡类人，倾产酬书吾可必。

东楼绯服唱鸡人，击到朱鼙第几声？楠寐奉常先告备，驾行三叩紫鞘鸣。

手斸太行山，心齐太行巅。斸尽太行险，君心更摩天。

何如回苦辛，自凿东皋田。

春半桃花水初下，一沟润绿元如砑。夹道官城润里中，静称潺湲明月夜。

千门万户建章宫，金锁横门沟闇通。三月花飞若零雨，水声何处咽香红。