译文与注释
译文
周穆王有八匹能日行三万里的骏马，为了何事违约不再来？
注释
黄竹歌声：《穆天子传》卷五：“日中大寒，北风雨雪，有冻人。天子作诗三章以哀民。”
八骏：传说周穆王有八匹骏马，可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望，候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙（王母）的口气写出，句句对比，以见长生之虚妄，求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰：“此追叹武宗之崩也。武宗好仙，又好游猎，又宠王才人。此诗熔铸其事而出之，只用穆王一事，足概武宗三端。用思最深，措辞最巧。”
简析
《穆天子传》载： 周穆王西游至昆仑山，遇西王母，宴穆王于瑶池。临 别，西王母作歌： “将(望)子毋死，尚能复来。”穆王亦作歌回答，约定 三年后重来。又载穆王南游，遇大风雪，百姓受冻，曾作《黄竹之歌》 以哀 民。并传穆王有八匹骏马，日行3万里。晚唐好几个皇帝迷信神仙之道，服食丹药，妄求长生，以至服金丹中毒死去。本篇糅合上述传说加以生发，虚构出神仙西王母等候穆王重来而不见的场景，以讽刺皇帝求仙之虚妄。
这首诗就是根据西王母与周穆王相约见面的传说来构思的。作者抓住西王母希望穆王“复来”、穆王也许诺复来这一点，虚构了一个西王母盼望穆王归来的情节：西王母推开雕镂彩饰的窗户，眺望东方，却不见穆王的踪迹，只听见《黄竹歌》声哀动大地。首句是仙境的绮丽风光，次句是人间的凄楚情景，形成强烈的对比。
这个对比兼含着两层意思：一是隐喻作歌之人已死，唯其歌声徒留人间，仙境虽美，怎奈无缘得去，暗含着对求仙的讽刺；一是用《黄竹歌》诗意，暗示人民在挨饿受冻，而统治者却在追求长生不死，希图永远享受，寄寓着对统治者求仙的斥责。
诗的末两句是写西王母不见穆王而产生的心理活动：穆王所乘的八骏飞驰神速，一天能行三万里，如果要来，易如反掌，可是他为什么还没有如约前来呢？西王母盛情邀请穆王重来，穆王曾许诺重来，而且来也方便，乘上八骏瞬息就到，可是穆王却终究没有来，不言穆王已死而其死自明。然而，西王母却仍在开窗眺望殷切守候。这就表明西王母希望周穆王不死，可是这个希望终于落空了。即令仙人如西王母，也不能挽救周穆王于一死，则人间那些所谓长生不老之术，自然更是靠不住的了，不信求仙之虚妄而其虚妄自见。
从来讽刺求仙，多从神仙不可遇着眼。这首诗却透过一层，从即遇神仙 亦复何益这一点来构思立意。穆王遇仙，瑶池欢宴，按说可享长生之福了， 却终不免一死;不但如此，连神仙自己对“穆王何事不重来”竟也茫然无 知。如此神仙，如此求仙，岂非彻底虚妄！
纪昀评此诗说：“尽言尽意矣，而以诘问之词吞吐出之，故尽而未尽”（《李义山诗集辑评》）。正是由于末两句不作正面指斥，所以此诗于明白酣畅中又具含蓄蕴藉之致，读之觉余味无穷。叶燮称“李商隐七绝，寄托深而措辞婉，可空百代”（《原诗》）。
残年半销金兽，启朱帘琐户。悄凝盼、十里蘅皋，多少心期伤暮。
梦回后、半霎凭栏，春烟阁断天涯树。仗莺魂有力，唤起一天浓絮。
昨日闲愁，今朝暗恨，似濛云惹雾。拈彩笔、亲制红词，有人怜赏心素。
正沉沉、春深似海，低徊年华金缕。作人间、病凤啼鸾，原输鸥鹭。
胭脂含怨，锦瑟生愁，怅春似逆旅。枉二十四番寒暖，次第催完，变了漫空，扑人花雨。
钗寒佩瘦，红敧绛病，惺惺胡蝶谁家宿，况连天、香草崇兰渡。
予怀渺渺，灵修尚隔中央，只恐弃我如土。凌波袜懒，绣线裙松，换吴棉白苧。
为一种、心情无奈，断送韶颜，憔悴而今，劝君休舞。
浑都不管，愁侬怨汝。灵犀一寸明见，更何须、弄入瑶琴柱。
纱窗日落无人，独倚黄昏，有谁省否。
君不见真翁堂下竹贯日，干云千尺高亭亭。万木避霜色飒飒，空岩回翠涛平生。
直节本无偶，手栽琅玕种琼玖。风月何曾忘此君，松梅况自称三友。
东曹郎君翁所奇，节概更与翁名齐。神龙昔向沧波化，彩凤今从玉树栖。
高堂兹辰开寿箓，却洗金盘对春竹。霓旌昼下仙人车，云管宵停嬴女曲。
翁家旧住上林西，托根白近蓬莱池。雪崖冰柱映楼阁，雨露常沾万岁枝。
白鬓负人望，今见玉棺成。高隐五十载，画苑推耆英。
箧贮宣和谱，图藏佛菻形。九朽岂颊拟，一笔能写生。
毫端臻神妙，墨晕势纵横。装池抽玉燮，观者愕然惊。
悬金在都市，往往收奇赢。幽居三山下，江水濯尘缨。
窗前野竹秀，户外汀花明。挥手谢人世，缑岭空箫声。
卿辈哀挽言，或恐非生平。顾陆与张吴，卓然身后名。
春满梁园，韶光媚、盛开桃李。清明过、数他花信，只今馀几。
有客携书还故里，画船且向沙头舣。问此行、归去甚时来，明年里。
征帆挂，离歌起。杯易尽，情难己。羡君家贤弟，列官风纪。
更道翁能敦友爱，连枝同气称双美。想细君、笑听鹊声喧，门频倚。
光景催人，还又是、西风吹袂。青镜里、满簪华发，不堪憔悴。
一月几逢开口笑，十年滴尽伤时泪。倩一尊、相对说清愁，花前醉。
初未识，名为累。今始觉，身如寄。把閒情换了，平生豪气。
致主安民非我事，求田问舍真良计。看野云、出岫却飞回，元无意。
晴原烟翳翳，幽树鸟关关。
石液玻璃碧，云根玛瑙殷。
佛岩开细菊，僧径入从菅。
雨洗川容净，潮随野色还。
六朝有遗事，尽在夕阳间。
萍蓬踪迹几时休。尽飘浮。为君留。共话当年，年少气横秋。
莫叹两翁俱白发，今古事，尽悠悠。
西风吹梦入江楼。故山幽。谩回头。又是手遮，西日望皇州。
欲向西湖重载酒，君不去，与谁游。
避兵我向毗陵来，奉母尔向丁山去。伯劳燕燕无成心，但安亲意姑且住。
丁山近与蜀山邻，东坡买田曾此处。路幽径僻民气敦，俗俭资单盗贼恕。
侍亲之外堪读书，时于此间得佳趣。归期偻指明年春，好记桃花几千树。
燕飞独。知是谁家箫声多事，吹咽寻常怨曲。仅教衿袖香泥涴，君不见、扬州三生杜牧。待泪华、暗落铜盘，甚夜西窗剪烛。
