译文与注释
译文
周穆王有八匹能日行三万里的骏马，为了何事违约不再来？
注释
黄竹歌声：《穆天子传》卷五：“日中大寒，北风雨雪，有冻人。天子作诗三章以哀民。”
八骏：传说周穆王有八匹骏马，可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望，候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙（王母）的口气写出，句句对比，以见长生之虚妄，求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰：“此追叹武宗之崩也。武宗好仙，又好游猎，又宠王才人。此诗熔铸其事而出之，只用穆王一事，足概武宗三端。用思最深，措辞最巧。”
简析
《穆天子传》载： 周穆王西游至昆仑山，遇西王母，宴穆王于瑶池。临 别，西王母作歌： “将(望)子毋死，尚能复来。”穆王亦作歌回答，约定 三年后重来。又载穆王南游，遇大风雪，百姓受冻，曾作《黄竹之歌》 以哀 民。并传穆王有八匹骏马，日行3万里。晚唐好几个皇帝迷信神仙之道，服食丹药，妄求长生，以至服金丹中毒死去。本篇糅合上述传说加以生发，虚构出神仙西王母等候穆王重来而不见的场景，以讽刺皇帝求仙之虚妄。
这首诗就是根据西王母与周穆王相约见面的传说来构思的。作者抓住西王母希望穆王“复来”、穆王也许诺复来这一点，虚构了一个西王母盼望穆王归来的情节：西王母推开雕镂彩饰的窗户，眺望东方，却不见穆王的踪迹，只听见《黄竹歌》声哀动大地。首句是仙境的绮丽风光，次句是人间的凄楚情景，形成强烈的对比。
这个对比兼含着两层意思：一是隐喻作歌之人已死，唯其歌声徒留人间，仙境虽美，怎奈无缘得去，暗含着对求仙的讽刺；一是用《黄竹歌》诗意，暗示人民在挨饿受冻，而统治者却在追求长生不死，希图永远享受，寄寓着对统治者求仙的斥责。
诗的末两句是写西王母不见穆王而产生的心理活动：穆王所乘的八骏飞驰神速，一天能行三万里，如果要来，易如反掌，可是他为什么还没有如约前来呢？西王母盛情邀请穆王重来，穆王曾许诺重来，而且来也方便，乘上八骏瞬息就到，可是穆王却终究没有来，不言穆王已死而其死自明。然而，西王母却仍在开窗眺望殷切守候。这就表明西王母希望周穆王不死，可是这个希望终于落空了。即令仙人如西王母，也不能挽救周穆王于一死，则人间那些所谓长生不老之术，自然更是靠不住的了，不信求仙之虚妄而其虚妄自见。
从来讽刺求仙，多从神仙不可遇着眼。这首诗却透过一层，从即遇神仙 亦复何益这一点来构思立意。穆王遇仙，瑶池欢宴，按说可享长生之福了， 却终不免一死;不但如此，连神仙自己对“穆王何事不重来”竟也茫然无 知。如此神仙，如此求仙，岂非彻底虚妄！
纪昀评此诗说：“尽言尽意矣，而以诘问之词吞吐出之，故尽而未尽”（《李义山诗集辑评》）。正是由于末两句不作正面指斥，所以此诗于明白酣畅中又具含蓄蕴藉之致，读之觉余味无穷。叶燮称“李商隐七绝，寄托深而措辞婉，可空百代”（《原诗》）。
人生若大梦，积微以成著。少壮得老死，一念即非故。
二子异金石，松萝暂依附。胡为羡久生，切切儿女语。
有形会当灭，是影无实处。惟我谢客尘，妙湛乃常住。
不入造化机，岂堕阴阳数。回光试反照，凡圣悉皆具。
不减亦不增，谁毁复谁誉。超然外死生，卓尔无来去。
周行万物表，独立初不惧。二子非吾徒，安用多忧虑。
鹤瘦松青，精神与、秋月争明。德行文章，素驰日下声名。东山高蹈，虽卿相、不足为荣。安石须起，要苏天下苍生。
赐书能记，论才华、岂丑中郎之女。不放龙门，成谤史、留得班昭何取。
一种伤心，几番隐恨，诗在谁怜汝。桃花庙侧，试拉息妫同语。
可惜今古佳人，泰山一死，天不寻常许。我过明妃，青冢畔、著帽黄沙如雨。
霜压盘雕，风吹病马，出塞悲行旅。亏他银甲，边声细细弹与。
有客扬楚舲，归欤汩吾事。波神悭东涨，吞遏限脩螮。
转头彫岁阴，蓬行变匏系。一逢金銮人，穆我若清吹。
挽置十尺床，渊襟扫苛细。壶封拆初黄，露液攒沸蚁。
老实侑脧紫，枯螯嚼霜渍。坐有豪爽宾，哗哗睨云骥。
屯云刮痴白，有如拥天彗。疏棂炯萧森，北固决遥眦。
半酣大轴出，鲸窟咀甘饴。当中倾玄圃，琚瑀纷百缀。
物愁殚眇情，神妒夺孤閟。快魂疏泠泠，大叱回熟寐。
况复仪真曲，不减铜堤思。凄清激吴音，皓齿曾未愧。
辛咸皆可口，卷舌得真意。初如严冬逼，肃物有馀惴。
末似阳春回，恍入众骨醉。将坛凛先登，乐府仍一洗。
吕侯斯人望，胸中吊古气。二十佩青纶，三十清间侍。
高缠见腾踏，茂渥擅褒贲。顷来笑画脂，无补当身寄。
卜筑傲园绮，秋蜩一官蜕。大笔横利槊，兴来即摩垒。
非如骚些徒，冗语酿愁悱。珍重白玉船，虹吞楚狂子。
交道之难应有以，大都难在无君子。小人见利不见义，相与安能保终始。
忆昔曾为吏部郎，四方宾客满门墙。汝南拔士各题品，北海爱才偏激昂。
一朝余坐大礼罪，被放归田遂沉废。当时门下结交人，去作谁家座上宾。
一书不复访生死，半菽那能分贱贫。岁寒仅有数君在，馀子悠悠难重陈。
君不见古人高谊难比俦，今人薄恶真可羞。请谢当涂少年辈，甘与深山麋鹿游。
瓠子势方吞鲊瓮，蕲州血已到钱唐。
火鳅东掣千寻锁，铁马西驰半段枪。
紫微老人迷醉眼，彩红犹挂米盐商。
麋鹿台前春似海，鸳鸯湖上水如汤。
凶人不有三危窜，义士能无六郡良。
谩说子仪惊贼胆，已闻□□在戎行。
东门猛虎穷投井，尚倚九城松桧长。
阴阳不可知，鬼神惟杳冥。暂试武帝貌，一见李后灵。
同情沦异物，有体入无形。贤圣共草昧，仁智焉足明。
变化未有极，恍惚谁能精。
弱植慕端操，窘步惧先迷。寡立非择方，刻意藉穷栖。
伊昔遘多幸，秉笔侍两闺。虽惭丹雘藉，未谓玄素睽。
徒遭良时诐，王道奄昏霾。入神幽明绝，朋好云雨乖。
吊屈汀洲浦，谒帝苍山蹊。倚岩听绪风，攀林结留荑。
跂予间衡峤，曷月瞻秦稽。皇圣昭天德，丰泽振沈泥。
惜无雀雉化，休用充海淮。去国还故里，幽门树蓬藜。
采茨葺昔宇，剪棘开旧畦。物谢时既晏，年往志不偕。
亲仁敷情昵，兴玩究辞凄。芬馥歇兰若，清越夺琳圭。
尽言非报章，聊用布所怀。
西曛夕尚明，东旭朝先赤。为比众峰高，光景常多得。
古人入邻疆，其识在觇国。新墙卑故墙，谓其民力竭。
我昨至芜湖，高楼半天矗。市廛何繁富，所陈皆异物。
转舟至宁太，曲折凡三日。瓦屋无一椽，鹑衣多百结。
嗟我耕作俦，略似沟中瘠。升平三十年，无旱乾水溢。
元气应早苏，民穷胡此极。此故人知之，未语先叹息。
土货百不行，利尽他人得。鸦片遍闾阎，其害为尤剧。
万方胥一概，偏隅更何说。其荣在毛发，其瘁在筋骨。
即有仓扁来，望之神先夺。借问医国手，何以挽斯劫。
作歌谂有位，采风慎勿辍。
