伏虎林应制

威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江。

灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降。

译文与注释

译文

威风万里能压倒南方的邦国,向东去能使鸭绿江翻滚。

大千世界的妖魔鬼怪都会吓破胆,怎能使猛虎不投降。

注释

伏虎林:契丹族“秋捺钵”(行营)之地,在今内蒙古巴林右旗西北察罕木伦河源之白塔子(察罕城)西北,是辽代皇帝秋季游猎的地方。据说辽景宗射猎到此,有虎伏于草丛颤抖不敢仰视,因称此地为伏虎林。

应制:封建时代臣僚奉皇帝的命令所作的诗。

南邦:南方的邦国。

鸭绿(lù)江:江名,源出吉林省东南白头山,西南流到辽宁省丹东市以下,入黄海,全长795公里。

灵怪:妖魔鬼怪。

大千:大千世界。本是佛教语汇,指广大无边的世界。

那教:怎教,怎能使。

赏析

  这首诗前三句渲染了辽道宗的盖世气魄,最后一句扣紧“伏虎”,进一步烘托辽道宗的气势。全诗气势雄健奔放,音调铿锵有力,夸张的笔调里流露出自豪的心情,鲜明地表现了契丹族崇尚勇武的民族精神。

  萧观音这首诗乃歌功颂德之作。开头“威风万里压南邦”,歌颂道宗之武力。“万里”,写其气势之磅礴广大,无边无际。“压”字描绘出气盖世,有凌驾一切之上的威力,寓气魄压过南方的宋王朝。“东去能翻鸭绿江”歌颂辽代当时武力远达东面之鸭绿江。“翻”字对“江”而言,谓其威力无穷能翻江倒海,使江海低头让路。“灵怪大千俱破胆”,更进一步抒写道宗之威风,他不仅统摄广大无边的世界,降服人类,还要使大千世界灵怪全都丧胆。这几句诗渲染了不可抵御、压倒一切的盖世气魄。最后说“那教猛虎不投降。”扣紧“射猎伏虎”,先烘托雄壮压倒一切的气势,则降服猛虎已不在话下。诗人可谓善于运用夸张烘托的艺术表现方法。 诗中展现了道宗的威风与神气,而萧观音的马上豪爽、英姿飒飒,也在铿锵的诗风中显得格外生动。

创作背景

  辽道宗清宁二年(1056年)八月,辽道宗上猎秋山,萧观音率妃嫔从行,至伏虎林,帝命后赋诗。萧观音应制作此诗。帝大喜,出示群臣曰:“皇后可谓女中才子。”次日上亲射猎,有虎突林而出。上曰:“朕射得此虎,可谓不愧后诗。”一发而殪,群臣皆呼万岁。

萧观音

萧观音(1040年—1075年),辽道宗耶律洪基的第一任皇后,父亲萧惠(辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟),辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸,娇艳动人,个性内向纤柔,很有才华,常常自制歌词,精通诗词、音律,善于谈论。她弹得一手好琵琶,称为当时第一。也有诗作,被辽道宗誉为女中才子。1075年(大康元年)十一月,契丹宰相耶律乙辛、汉宰相张孝杰、宫婢单登、教坊朱顶鹤等人向辽道宗进《十香词》诬陷萧后和伶官赵惟一私通。萧观音被道宗赐死,其尸送回萧家。1101年(乾统元年)六月,天祚帝追谥祖母为宣懿皇后,葬于庆陵。

  猜你喜欢
习坎疏丹壑,朝宗合紫微。三山巨鳌涌,万里大鹏飞。
楼写春云色,珠含明月辉。会因添雾露,方逐众川归。
晋家南作帝,京镇北为关。江水中分地,城楼下带山。
金陵事已往,青盖理无还。落日空亭上,愁看龙尾湾。
山横小苑前,路尽大江边。此地兴王业,无如宋主贤。
潮生建业水,风散广陵烟。直望清波里,只言别有天。
城头落暮晖,城外捣秋衣。江水青云挹,芦花白雪飞。
南州王气疾,东国海风微。借问商歌客,年年何处归。
古木啸寒禽,层城带夕阴。梁园多绿柳,楚岸尽枫林。
山际空为险,江流长自深。平生何以恨,天地本无心。
京山千里过,孤愤望中来。江势将天合,城门向水开。
落霞明楚岸,夕露湿吴台。去去无相识,陈皇安在哉。

百年大耋龙钟日,九月初寒惨淡天。岭谷高低明野火,村墟远近起炊烟。

碧尽遥天,但暮霞散绮,碎剪红鲜。听时愁近,望时怕远,孤鸿一个,去向谁边。素霜已冷芦花渚,更休倩、鸥鹭相怜。暗自眠。凤凰纵好,宁是姻缘。
凄凉劝你无言。趁一沙半水,且度流年。稻梁初尽,网罗正苦,梦魂易警,几处寒烟。断肠可似婵娟意,寸心里、多少缠绵。夜未闲,倦飞误宿平田。

樱桃已熟酴醾放,春去虽忙意尚誇。叶底红圆珠映树,架边香瘦玉开花。

有书可读红无暇,对月方闲柰忆家。始悟渭城寒夜唱,饼炉须是小生涯。

寂历青山静赏机,野情那似宦情微。抱琴欲渡湘江去,云暗苍梧雨欲飞。

龙首皆求到凤池,此心只为利名驰。
吾侪所志惟天爵,厚禄高官总不知。

归去来兮,或采金芝,或酌清流。待乘凤天边,长风作御,钓鳌海上,明月为钩。

冠盖焦螟,河山野马,蚁垤纵横十二州。尽游戏,是击毬建节,游絖封侯。

谁能龌龊相酬。任沉者、还沉浮者浮。笑空洞容卿,是中无物,温柔老我,此外何求。

一纸弹文,三章约法,不禁同盟鹭与鸥。相亲近,且春花秋月,夏葛冬裘。

沿洄深涧尽磁窑,云碓声中马去遥。寂寞旧时豺虎窟,隔林初见一人樵。

宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春。
一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。
陡觉江山增气象,更添风月愈精神。
老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。

笭箵下后湾,彴略下前浦。游鳞栖身更何所。

一杯瓮头春,持寿丹山客。洗盏置客前,共坐林下石。

酒酣语益真,道合意自适。东风吹醉眼,高兴寄空碧。

人生天地閒,迅若驹过隙。胡为就羁缚,惴惴从物役。

何如梦室中,一笑百忧释。弃置勿复道,旅怀陶兹夕。

将身跳出市间壶,美贾由来不用沽。大地骑鹏须共化,中宵上鸐倩谁扶?

庶几未老投簪去,尚可长生折简呼。此辈终非尘土物,明朝种橘学诸苏。

西风吹帽雨沾衣,与客如何上翠微。白发恨多秋鬓短,黄花香冷湿云飞。

但须饮酒纫芳多,不用登临怨落晖。采菊东篱陶靖节,醉穿木屐著蓑衣。

忆昨交游日罄欢,清时曾议共弹冠。春风草檄将军幕,夜月联诗羽客坛。

江海只今来远信,云霄无复望飞翰。惟应剩酿陶尊酒,迟尔归来共岁寒。

君不见太白之精下人间兮,昔人号尔谪仙翁。君不见不为苍生起兮,谢安携妓山之东。

玉堂主人绣衣客,邀我载酒金莲宫。小亭环立千竿竹,参天百尺系阴重。

岸巾散发对此坐,一日无君谁我同。夜来霜压北枝重,剩见钟云数尺峰。

玉实幽香仪彩凤,日华转影筛金栊。孤干未甘春雪折,青阴不逐秋风红。

长随桧柏老刚劲,不羡桃李争鲜浓。我爱此君有直节,肯学蟠木求先容。

我爱此君岁寒志,长笑霜井落青桐。大夫老松邀我侣,三品顽石徒誇雄。

不作湘江儿女泣,苍梧云散愁盈胸。夜深明月满亭户,此君入我怀袖中。

故人来兮七贤至,开门满坐生清风。此君此君听我语,藏器于身兮,终奏太庙歌黄钟。

旅泊他乡有岁年,南塘水竹卜居偏。
得钱日闭君平肆,载酒秋寻贺监船。
葭苇近通门底巷,荆榛遥带郭西田。
东归亦有莼鲈兴,矫首沧浪若个边。
小斋颇幽僻,窗扉亦宏敞。
新槐檐上绿,细草阶下长。
轻纨散烦溽,覃葛生清爽。
寂无人事喧,但爱雨声响。
凉薾动萧瑟,薄霭生莽苍。
悠然发孤咏,笑歌自鼓掌。
缅思同心人,吟怀共清赏。
真人升去寂无音,徒指空坛说杏林。
讲道虽非夫子惠,此心还是爱人心。
稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣。秋山隔岸清猿叫,
湖水当门白鸟飞。(见《锦绣万花谷》)
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包