书河上亭壁

译文

注释

　　这是一首写景抒情绝句，题写在黄河边一座亭子的壁上。既然以秋天的景色为主，自然而然也就染上些“愁”色。

　　第一句从三个方面来描写黄河上的景象，一是“阔”，王湾的“潮平两岸阔”，被诗人浓缩为“岸阔”，江水浩渺，放眼望去，黄河恢宏阔大；二是“渺茫”，因为河阔，一眼望不到边，加上太阳快要下山，自然是“烟波微茫信难求”，看不到对岸；三是“樯稀”，河上没有几条船，虽然看不见“百舸争流”的热闹场面，却使人觉得河似乎更阔了，烟波似乎更渺茫了，河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢？

　　第二句的“思”字就回答了前面提出的问题，独自靠在亭边的栏杆上，诗人究竟在想些什么？也许想到了“耐可乘流直到天”，也许想到“欲渡黄河冰塞川”，也许想到“黄河落天走东海，万里泻入胸怀间”……性格刚毅的诗人此时也许荡上了一丝忧愁，但面对着“奔流到海不复回”的黄河，岂能“恨到归时方始休”呢？

　　第四句是这首诗最棒的一句，富有意境，它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”来。这一半沐着柔和斜阳的秋山，虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽，却给人以安闲、亲切，也让人陶醉。至于那一半见不到阳光的秋山，诗人却不愿意提起，而心中那一份怅惘，在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么？到此嘎然而止，还有多少余味，就让读者自己去品尝。

淼淼江天，听中流笛响。推篷看、一川凄爽。六朝遗迹，问风景、几曾无恙。

只隔岸、建业城边，有商女，深夜唱。

一轮团月，与船头、正相向。越显出、万层银浪。十年作客，算将来、祇悲怆。

且渡江、溷迹骑奴厮养。学贩畚，兼鬻酱。

亦知盆沼非源水，试放鱼苗喜即成。敢说寸鳞无变化，煦花吹絮巳横行。

楼上元龙气不除，湖中范蠡意何如？西风万里一黄鹄，秋水半江双白鱼。

鼓瑟至今悲二女，沈沙何处吊三闾。朗吟仙子无人识，骑鹤吹箫下碧虚。

桃李欲成蹊，幽人倦昏晓。轻烟澹如抹，天际青未了。

悠悠群吏，非子不整。嗷嗷众议，非子不靖。忽荷略纽，握网提领。

矫矫贞臣，惟国之屏。

鸭绿少年骄不舞，大梁花石春无主。天与辽人十四州，四海九州非汉土。

汉使相看堕节毛，乌鸟黑头羝不乳。旧时别赠杨柳枝，插向云中今十围。

人误天尤厄，身亡国亦休。血膏沙草碧，泪涌雨霖愁。

忠愤偕儿女，清凉负壑丘。遗篇谁解唱，榆塞鬼吟秋。

幽壑无人迹，危峦有石台。峰环疑路转，云破想天开。

急隼抟风起，惊麑见客回。临流时一啸，山鬼莫相猜。

一溪水竹难抛置，昨日光阴不再来。好句得如新雨至，奇书翻似古人陪。

却虞春色堂堂过，要勒名花缓缓开。独倚池亭望云树，徐陵何处怅徘徊。

斜日丁桥路，依依官柳枝。溪风吹白袷，林雨卷青旗。

帘影勤招客，烟光媚索诗。江天春望豁，未厌马行迟。