归燕诗

海燕虽微渺,乘春亦暂来。
岂知泥滓贱,只见玉堂开。
绣户时双入,华堂日几回。
无心与物竞,鹰隼莫相猜。

译文与注释

译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
虽微渺:虽然卑下低贱。
亦:也。
泥滓(nízǐ):泥渣。贱:卑贱。
玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
时:时而。
双:成双。
华堂:与上文“绣户”同义。
竞:竞争,争夺。
鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。

鉴赏

  刘禹锡《吊张曲江序》说张被贬之后,“有拘囚之思,托讽禽鸟,寄词草树,郁郁然与骚人同风。”这是知人之言。用这段话来评《归燕诗》同样是适合的,《归燕诗》就是“托讽禽鸟”之作。

  诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨。

  这首律诗对仗工整,语言朴素,风格清淡,如“轻缣素练”(张说评张九龄语)一般。它名为咏物,实乃抒怀,既写燕,又写人,句句不离燕子,却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心,主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物──燕子。句句诗不离燕子,但又不黏于燕子,达到不即不离的艺术境界。

创作背景

  作者是唐玄宗开元(713-741)年间的名相,以直言敢谏著称。公元736年(开元二十四年),张九龄觉察到皇帝对自己心生不满,终于向李林甫低头,写下这首诗赠与李林甫。然而李林甫并不心慈手软,很快借严挺之事件毁谤张九龄,导致其被罢相。《归燕诗》大约写于这年秋天。
张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢

始我来京师,止携一束书。
辛勤三十年,以有此屋庐。
此屋岂为华,于我自有余。
中堂高且新,四时登牢蔬。
前荣馔宾亲,冠婚之所于。
庭内无所有,高树八九株。
有藤娄络之,春华夏阴敷。
东堂坐见山,云风相吹嘘。
松果连南亭,外有瓜芋区。
西偏屋不多,槐榆翳空虚。
山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。
主妇治北堂,膳服适戚疏。
恩封高平君,子孙从朝裾。
开门问谁来,无非卿大夫。
不知官高卑,玉带悬金鱼。
问客之所为,峨冠讲唐虞。
酒食罢无为,棋槊以相娱。
凡此座中人,十九持钧枢。
又问谁与频,莫与张樊如。
来过亦无事,考评道精粗。
跹跹媚学子,墙屏日有徒。
以能问不能,其蔽岂可祛。
嗟我不修饰,事与庸人俱。
安能坐如此,比肩于朝儒。
诗以示儿曹,其无迷厥初。

画鼓声中昏又晓。时光只解催人老。求得浅欢风日好。齐揭调。神仙一曲渔家傲。
绿水悠悠天杳杳。浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑。须信道。人间万事何时了。

南风一夜入虞弦,帝遣文星下斗边。冠盖鼎来诗殷箧,儿孙罗立酒明船。

扫除霜发鼎千□,笑傲铜人五百年。再拜愿公如许寿,几看沧海变桑田。

夜已三更忽坐忘,吟魂醉魄政悠扬。
孤鸿见召听寒角,残月相辞过粉墙。
危言危行古时人,归向西山卧白云。买宅尚寻徐处士,
餐霞终访许真君。容颜别后应如故,诗咏年来更不闻。
今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷。
高山多蛰兽,尔族载声诗。
赵梦膺天命,周畋得帝师。
当前忠至矣,碎掌果於斯。
好俟东胡献,神灵锡祐时。
小驻征骖,一尊古寺留君住。六花无数。飞舞朝天路。
上苑繁华,却似词章富。春将暮。玉鞭凝伫。总是经行处。

多病逢秋苦未宜,天涯屈指故人稀。尘飞沧海悲人世,梦断黄粱笑锦衣。

静乐浮荣难两得,宦情归兴本相违。高山流水无穷思,抚弄丝桐为发挥。

七十古稀有,今喜见先生。紫阳家学渊奥,场屋旧家声。

鹗荐西风早岁,豹隐南山晚节,天屋自尊荣。桂子兰孙拥,南极老人星。

杜陵老,多酒债,羡修龄。岂如寿富兼得,熊掌与鱼并。

八十老翁为将,九十武公为相,不足为公称。鹤算与同久,道重藐公卿。

空明火树九霞天,咳唾珠玑落座前。画省高檠开甲帐,雕窗小饮及丁年。

龙身佩影光惊白,鹤籀翻奇道又玄。此夜谁多金谷酒,漉巾老子欲先眠。

洗花染线刺春罗,凤翼双飞锦作窠。
暂起非关针力倦,海棠时节困偏多。
随牒沧海隅,两见初月吐。
缅怀故山友,飘散等风雨。
低头繙簿书,仄足随步武。
荒哉旧时学,千古压一缕。
泾渭谁浊清,荼荠互甘苦。
痴儿了官事,朝饭或过午。
聊为五斗淹,未受三命俯。
有得那免失,无阙孰为补。
门前流水车,六辔去如组。
忽逢阮生途,微径何由取。
夸者类死权,所死固已粗。
人生天地间,谁客复谁主。
蛙鸣傥适意,贤於两部鼓。
蜗角起相攘,战剧赤白羽。
息机自搰搰,独趣甘踽踽。
喧寂不相谋,笑人从邓禹。
行藏正有时,倚楼追杜甫。
固知抱书癖,未肯学钱虏。
长缨羁单于,尺纸招赞普。
古来磊落人,过眼蚊蚋聚。
且复对青山,天外修眉妩。
悠然成独酌,醉语免童羖。
是时秋冬交,寒事欲墐户。
蛩螀夜唧唧,草木霜莽莽。
新诗从何来,令我隘寰宇,
飒然出世姿,一蜕尘与土。
海风入书帏,吟和鸥鸦櫨。
夜光惊照室,恍若珠还浦。
拂研染松煤,自汲寒井{无瓦}。
恶语未用删,意澹声节古。
起看参斗横,的历挂枌栩。

吴宫花老泪胭脂,点点残红堕晚枝。自是东风无著处,本来西子有归时。

锦帆冷落青帘舫,玉管阑珊《白苎词》。双桨绿波留不住,半塘烟雨柳如丝。

西风拂拂起燕尘,一策垂杨影外身。茹檗芳名犹在蓟,凌霜客梦已先秦。

当年筹国惭分席,此日临岐倍惨神。闻道崤函烽火息,但逢征雁即怀人。

蜡炬烧残夜二更,高斋萧爽客怀清。
山林只在虚檐外,错把风声作雨声。

别馆人高卧,终朝独自愁。大都征鸟下,只是白云留。

夜静寒花落,庭空芳草秋。此心尝百折,日夜水东流。

同承太岳胤,俱值太平时。丹陛怀趋计,沧洲负去期。
久贫成蹭蹬,多病惜支离。宗分兼交分,吾知汝亦知。

犬吠茅茨见掩扉,数家村落澹斜晖。寒生绝塞征鸿急,秋入平原猎马肥。

野火远摇荒堡动,水云低傍禁城飞。蓟门自古风霜早,八月萧萧木叶稀。

兴化年来彻骨贫,口生白醭面生尘。
不知那个无思算,来饱无心闲道人。

龙门边外缘陂陀,芙蓉菡萏交枝柯。妍如重台滴早露,洁如百子凌清波。

脆如并头晓日映,正如千叶春风和。却看黄中通理吉,才知不是寻常荷。

忆昔金源绍耶律,行宫帐殿俱嵯峨。肇锡嘉名曷里改,金枝玉叶原非讹。

莲曲新翻白羽起,莲杯既醉朱颜酡。遂令此花得所遇,史臣载笔为编摩。

五百年来岸谷异,祇随塞草缘山阿。退之无繇咏玉井,子安不复谣黄螺。

夙闻五台此花盛,裕之游赏曾吟哦。曷为塞垣竟寂寞,春风秋雨长蹉跎。

讵比为镫送子直,奚知作烛随东坡。名花如旧世代远,田父樵子相诋诃。

我谓赏花纪史册,已留名字辉羲娥。汗青缃绿自可贵,纷纷赋颂何足多。

愿以此诗为花慰,见者应复来游歌。名花闻之似解语,风前摇曳常娑娑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包