归燕诗

海燕虽微渺,乘春亦暂来。
岂知泥滓贱,只见玉堂开。
绣户时双入,华堂日几回。
无心与物竞,鹰隼莫相猜。

译文与注释

译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
虽微渺:虽然卑下低贱。
亦:也。
泥滓(nízǐ):泥渣。贱:卑贱。
玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
时:时而。
双:成双。
华堂:与上文“绣户”同义。
竞:竞争,争夺。
鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。

鉴赏

  刘禹锡《吊张曲江序》说张被贬之后,“有拘囚之思,托讽禽鸟,寄词草树,郁郁然与骚人同风。”这是知人之言。用这段话来评《归燕诗》同样是适合的,《归燕诗》就是“托讽禽鸟”之作。

  诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨

  这首律诗对仗工整,语言朴素,风格清淡,如“轻缣素练”(张说评张九龄语)一般。它名为咏物,实乃抒怀,既写燕,又写人,句句不离燕子,却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心,主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物──燕子。句句诗不离燕子,但又不黏于燕子,达到不即不离的艺术境界。

创作背景

  作者是唐玄宗开元(713-741)年间的名相,以直言敢谏著称。公元736年(开元二十四年),张九龄觉察到皇帝对自己心生不满,终于向李林甫低头,写下这首诗赠与李林甫。然而李林甫并不心慈手软,很快借严挺之事件毁谤张九龄,导致其被罢相。《归燕诗》大约写于这年秋天。
张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
老人谙尽人间苦。近来恰似心头悟。九九是重阳。重阳菊散芳。
出门何处去。对面谁相语。枕臂卧南窗。铜炉柏子香。
人生南北如歧路。惆怅方回断肠句。四野碧云秋日暮。苇汀芦岸,落霞残照,时有鸥来去。
一杯渺渺怀今古。万事悠悠付寒暑。青箬绿蓑便野处。有山堪采,有溪堪钓,归计聊如许。
日暖风轻昼睡余,海棠娇褪玉肌肤。
杨花也似知人意,来趁飞红入座隅。
一径入千岑,幽人许重寻。不逢秦世乱,未觉武陵深。
石转生寒色,云归带夕阴。却愁危坐久,看尽暝栖禽。
惭君从弱岁,顾我比诸昆。同事元戎久,俱承国士恩。
随莺过淮水,看柳向辕门。草色金陵岸,思心那可论。

发毛似霜纷纷白,心地如砂炯炯丹。细数诸公谁称此,陶窗居士最宜餐。

万座笙歌醉复醒,绕池罗幕翠烟生。
云藏宫殿九重碧,春入乾坤五色明。
波底画桥天上动,岸边游客鉴中行。
金舆时幸龙舟宴,花外风飘万岁声。

豳籥迎寒至,商飙应节流。戎容修大狝,杀气顺行秋。

多稼登方茂,三农隙始休。饮归军实献,誓众黻为裘。

索享仪非蜡,围田礼异蒐。国威思远播,神武畅皇猷。

谁回厄会作民禄,凭君上天厌人欲。
要将勋业称貂蝉,世间岂曰无衣六。

为问夹毂周道,何如耦耕老农。六州铁铸成错,一尺布尚可缝。

丈夫志功名,焉能惜离别。良时苦蹉跎,不愤非豪杰。

六月黄尘匝地飞,骑驴远作燕愤客。憔悴乌衣百不如,少年惟读等身书。

神驹所向无空阔,且上金台吊望诸。我独胡为羁水国,不鸣不跃生涯拙。

壮年销损在穷途,家事如毛那可说。南诏归帆望白头,长安飞札待高秋。

移家近日临江住,日对江愤无尽处。

驱车渔阳坂,四野何苍苍。我友驾言迈,去去天一方。

踟蹰一斗酒,相送渡河梁。岂无弦歌曲,可以佐杯觞。

仰视浮云驰,苍白忽相望。黄鹄一为别,悲鸣声正长。

何况同心子,当为参与商。人生如浮梗,良会安可常。

俛仰感平生,岂不结中肠。愿为双飞翼,送子以翱翔。

飞云半卷,乌纱一幅。扇影寒生湘竹。雪髯丹颊羽衣裳,真个是、神仙人物。浊醪醉倒,清风睡足。不识黄金满屋。野夫倦眼少曾开,为吾子

行乐当幽赏,晴峰带雪欹。水香梅落处,沙润草生时。

事识心仍累,生添疾早衰。深村红叶路,樵牧转相知。

绣床风煖郁金裙,晓起蛾眉八字分。翠管成龙蛾怨曲,云梭衔凤织回纹。

荼蘼酒熟春江雪,豆蔻花开晓树云。照槛扶桑红日透,自援綵笔赋东君。

有客示我匡山图,万山深处人读书。丹青满眼生气逼,谁画此者唐六如。

曾闻兹山秀岩壑,襟带江湖控衡霍。长林绝地生风霆,飞瀑垂天挂帘箔。

谷窿云蓊相吐吞,藤萝为屋松为门。青冥无梯势突兀,探幽到此心神昏。

五老峰高人绝迹,三峡桥危心胆裂。閒招白鹤瞰神龙,深涧疑存太古雪。

咏茅选胜构书堂,牙签玉轴纷琳琅。无人唤起李太白,惜哉头白方徜徉。

披图谛玩经营意,惨淡霜毫无董巨。平生剩有山水情,颇爱读书无此处。

五马清风自汴来,六龙佳气向春开。相如独抱凌云赋,汲黯宁非治郡才。

海内烟尘须慷慨,江东花鸟莫徘徊。惭予疏懒无长句,未得从容笑语陪。

岁杪携家客桂林,乡山万晨楚云深。
瓮留腊水供春酿,梅着寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴。
九十吾家两寿星。今夫人赛昔夫人。百年转眼新开帙,十月循环小有春。生日到,转精神。目光如镜步如云。年年长侍华堂宴,子子孙孙孙又孙。

井梧深掩苔痕碧。画阑同倚看新月。转眼别愁生。妆楼锁夕阴。

秋光刚过半。人与秋俱远。来岁值中秋。还期续胜游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包