赠田叟

荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。

烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。

鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。

抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。

译文与注释

译文

挑着竹器的老翁看起来有情致,我们彼此遇见之后就一起绕着村子走。

烧荒的火光将天边映成白天的颜色,远处被照着的山显得更好看了,傍晚砍伐树木的声音在幽深的山谷里回荡。

鸥鸟与白沙云天相伴,人们也完全忘掉心计,与他相亲,鸟儿和谐融洽的在空中飞翔,可亲戚朋友却彼此一向不了解。

自我反省后觉得实在是感激这眼前的一切,谁说乡间没有有明智的人,朝野里的人却不知道,真是让我吃惊。

注释

荷(hè):挑,担。

蓧(diào):古代耘田用的竹器。

烧畲(shē):烧荒耕种。将砍伐的荆棘等烧成灰作肥料叫烧畲。

暝:天黑,傍晚。

鸥鸟忘机:用《列子》中鸥鹭忘机事。有人住在海边,与鸥鹭相亲,其父欲使他把鸥鹭捉回,鸥鸟见到他就不敢飞近了。本来喻指人无机心,动物也就与他相亲。这里指隐居自乐,不以世事为怀(此处诗人把田叟比视作隐士)。

浃洽:融洽,和洽。

交亲:互相亲近。句中指亲友。

得路:指得志升官。

昧平生:素不相识。

诚:实在,诚实。这句是说:田叟为人诚直,使人印象深刻。

在野无贤:《尚书·大禹谟》:“嘉言罔攸伏,野无遗贤,万邦咸宁。”

赏析

  在李商隐诗中,具体表现为对自然景物的静照观赏、对山村野趣的忘我流连。诗歌首联写与田叟相逢之情景。颔联写所见所闻,皆为田园生活之景。颈联把田叟不以世事为怀与官场得志升官者进行对比,一歌颂一讽刺,表明了作者的爱憎。尾联用野无遗贤典故,既赞美了田叟,也讽刺了当权者。

  全诗语言精工,用典精当。田园生活与尔虞我诈、勾心斗角的世俗人际关系相比,纯朴厚直、了无机心的田叟也能使诗人感受到返朴归真的禅意,自然清景,对于红尘喧嚣的世人,具有净化心灵、抚平躁动的效用。受无常左右的凡夫俗子,蝉蜕红尘,就可以在大自然中获得审美观照。一定程度上体现了作者对农村生活的了解和对田园生活向往,反映了作者对官场污浊的憎恶。

创作背景

  大中元年(847),李商隐曾依靠桂管观察使郑亚成为支使兼掌书记。大中二年二月,郑亚因吴湘案株连,被贬为循州(今广东惠州东)刺史。李商隐失去靠山,只得北归。三四月间从桂林启行,五月至潭州(今长沙),在刚被贬为河南观察使的李回幕中,做过短暂停留。夏秋之交到江陵,于秋末回到长安,此诗当作于罢桂管幕后,徘徊江汉时。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

前年子渐死,予哭大江头。今年师鲁死,予方旅长洲。

初闻尚疑惑,涕泪已不收。举杯欲向口,荆棘生咽喉。

忆初定交时,后前穆与欧。君颜白如霜,君语清如流。

予年又甚少,学古众所羞。君欲举拔萃,声耦日抉搜。

不鄙吾学异,推尊谓前修。今踰二十年,迹远心甚稠。

后会国南门,夜谈雪满楼。青灯照素发,酒阑气益遒。

昨君握兵柄,节制关外侯。予才入册府,俄作中都囚。

飞章立辨雪,危言动前旒。时虽不见省,凛凛压众媮。

旋闻君下狱,六月送渭州。渭州旧治所,昔拥万貔貅。

堂中坐玉帐,堂下森蛇矛。令严山石裂,恩煦春色浮。

衅生无根芽,众言起愆尤。返来入狴犴,吏对安可酬。

法官巧追拍,刺骨不肯抽。削秩贬汉东,驱迫日置邮。

穷途无一簪,百口谁相赒。诸子继死亡,清血渍两眸。

贸然几丧明,愤苦结不瘳。君性本刚峭,安可小屈柔。

暴罹此冤辱,苟活何所求。人间不见容,不若地下游。

又疑天憎善,专与恶报仇。二坚潜膏肓,众鬼来揶揄。

弃局奔南阳,后事得所投。心胆尚卓荦,精明已弥留。

生平经纬才,萧瑟掩一丘。青天自茫茫,长夜何悠悠。

万物孰不死,死常在严秋。君齿方盛壮,众期树风猷。

二边方横猾,四海皆疮疣。斯时忽云亡,孰为朝廷忧。

予方编吴氓,日自亲锄耰。无缘匍匐救,兀兀空悲愁。

时思庄生言,所乐唯髑髅。物理不可诘,此说诚最优。

风韵雍容未甚都,尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。
谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新。
结宇依青嶂,开轩对翠畴。树交花两色,溪合水重流。
竹径春来扫,兰樽夜不收。逍遥自得意,鼓腹醉中游。

太乙仙舟云锦重,新郎走马杏园红。骑驴亏煞吟诗客,到处相逢是雪中。

浓染红桃二月花,
只看神笔纵龙蛇。
浅澄秋水看云母,
击碎轻苔间粉霞。
写赋好追陈后宠,
题诗堪送窦滔家。
使君即入金銮殿,
夜直无非草白麻。

生小横塘住,烟波一棹轻。年年采莲惯,莲种尽知名。

镜影净湖光,人面花枝映。红衣薄似侬,不耐秋风冷。

朝来采莲处,露叶未曾乾。欲取珠相赠,终怜无定圆。

折莲丝绕手,根蒂还牵藕。回棹漫相惊,鸳鸯此中守。

我所思,思首阳。采薇甘饿死,焉知名争日月光。我所思,思在陈。

绝粮仍弦歌,焉能放溢为小人。我所思,思邓通。铜山倏予夺,一钱不名死困穷。

我所思,思倏倏。身虽都将相,饿死命与仇为谋。彼哉骄矜气盖世,安识人间第一流。

谋生大半海为田,也把犁锄只望天。种得高粱兼薯米,七分收穫以丰年。

凌旦寻春处,莫言花未开。
仙人碧玉馆,艳女紫云台。
一醉连歌去,千金买笑回。
风光已相待,数遣晓莺催。

国俗祠神主中霤,毡车毡俑挂宫灯。神来鼓盏自飞动,妖自人兴如有凭。

运生会归尽,终古谓之然。
世间有松乔,于今定何间。
故老赠余酒,乃言饮得仙。
试酌百情远,重觞忽忘天。
天岂去此哉,任真无所先。
云鹤有奇翼,八表须臾还。
自我抱兹独,僶俛四十年。
形骸久已化,心在复何言。

淮船分蚁队,江市聚蝇声。

弟从故乡至,灯下情依依。书中数行字,一字千行啼。

因从慈母心,日夜望我归。谁怜在途路,岁晏迷东西。

雪窗深锁不曾开,却似阳春有脚来。琼树每从天上见,杏花多近日边栽。

任教南国芙蓉怨,莫遣东家蛱蝶回。小圃无多闲草木,也分生意发枯荄。

图形期自见,自见却伤神。已是梦中梦,更逢身外身。
水花凝幻质,墨彩染空尘。堪笑予兼尔,俱为未了人。

五年寒梦觅东华,一卧沧江岁月赊。人海再来疑隔世,客衣初浣似还家。

清时事业期中隐,残律风光爱晚花。独有乡心畏南雁,峤山春信断芦笳。

逃暑迎春复送秋,无非绿蚁满杯浮。
百年莫惜千回醉,一盏能消万古愁。
几为芳菲眠细草,曾因雨雪上高楼。
平生名利关身者,不识狂歌到白头。

去国期星岁,无家阻万金。江山沈苦思,花月动哀吟。

变故空长策,蹉跎惜此心。遥怜灯火罢,儿女夜愁深。

半林乔木樊川村,数株梅花牵梦魂。媌娥靡曼不挂眼,夭桃野杏为狂昏。

一廛未安扬子宅,五亩欲老香山园。玉妃鬖髿露身手,暗香冷艳来相温。

有时先生春睡美,绮窗唤起惊朝暾。经寒故尝却罗幔,避风勤与关柴门。

翻笑孤山林处士,拥衾对花花无言。只今人去花寂寞,谁怜落月闲清尊。

结茅竹里似岩栖,面面窗开翠色迷。
长听雨来虚榻外,不知日转曲阑西。
奚奴扫地收新箨,吟客敲门看旧题。
几欲相寻无路入,鹧鸪何处隔烟啼。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包