译文与注释
注释
拈（niān 年阴平）：用姆指、食指和中指夹。红豆弄：弄红豆。弄：玩。
翠蛾双敛：双眉微皱。翠蛾：代指眼眉。
桃花洞：指仙女所居处。
瑶台梦：指仙女思凡之梦。瑶台：泛指仙人所居之处。
评析
这首词是咏天台山神女之事。据《神仙传》和《续齐谐记》载，汉明帝永平时，剡县有刘晨、阮肇二人人天台山采药，迷失道路，忽见山头有一颗桃树，共取食之，下山，得到涧水，又饮之。行至山后，见有一杯随水流出，上有胡麻饭屑。二人过水行一里左右，又越过一山，出大溪，见二女颜容绝妙，唤刘、阮二人姓名，好像旧时相识，并问：“郎等来何晚也！”因邀还家，床帐帷慢，非世所有。又有数仙客，拿三五个桃来，说：“来庆女婿。”各出乐器作乐，二人就于女家住宿，行夫妻之礼，住了半年，天气和暖，常如春二、三月。常闻百乌啼鸣，求归心切。女子说：“罪根未灭，使君等如此。”于是送刘、阮从山洞口去。到家，乡里怪异，经查寻，世上已是他们第七代子孙。二人于是又想回返女家，寻山路，不获，迷归。至太康八年，还不知二人下落。天台仙子则成为文学作品常咏的对象。
此词第一句写仙女的穿着。第二句写她玩赏红豆以寄相思之情。第三句写其面部表情。四、五句写她身居仙境，而梦人间。结句点题，表明仙女的孤凄，春愁无人与共。语言含蓄，情在词中。
马蹄无入朱门迹，纵使春归可得知。
伍君为涛头，妒妇名河津。那知屈大夫，亦作主水神。
我识大夫公，自托腑肺亲。独醒梗群昏，聚臭丑一薰。
沥血摧心肝，怀襄如不闻。已矣无柰何，质之云中君。
天门开九重，帝曰哀汝勤。狭世非汝留，赐汝班列真。
司命驰先驱，太一诹吉辰。翩然乘回风，脱迹此水滨。
朱宫紫具阙，冠佩俨以珍。宓妃与娥女，修洁充下陈。
至今几千年，玉颜凛如新。楚人殊不知，谓公果沉沦。
年年作端午，儿戏公应嗔。
异时茅屋东边树，黄粟吹香趁水流。旋买残枝供燕几，为谁辜负故山秋。
纵居那绮罗丛中谁知娇养？
幸生来英豪阔大宽宏量，
从未将儿女私情，略萦心上。
好一似霁月光风耀玉堂。
厮配得才貌仙郎，
博得个地久天长，
准折得幼年时坎坷形状。
终久是云散高唐，水涸湘江。
这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤?
滟滪三蜀险，吕梁天下壮。我昔过彭门，舍舟步青嶂。
酾酒神龙祠，凛乎不敢向。间关一叶下，号呼百人放。
篙师稍失律，身入鱼肠葬。至今仆夫辈，言之气辄丧。
危哉石梁洪，势与吕梁抗。一石截中流，两山束惊浪。
雷霆怒轰訇，鱼龙气慄怆。轻船汎顺风，大舰必秋浪。
我行有期程，稽留速官谤。惭愧双白鸥，飘然淩滉漾。
羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。
人生难得心相识，况君与我心相得。
君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。
顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。
见梅不见故人面，空咏梅花如故人。
月明千里虽同致。畴昔追随今少异。
始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易。
噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，
清芬处处同襟期。
