译文与注释
译文
嘴里衔着山上的细石，希望把那滔滔大海填平。
看不见有多大的功效，依然视死如归往前行。
人们都讥笑此举太荒唐可笑，只有我欣赏其精诚专一。
何必考虑这没有终止的日期？本应如此度过一生。
问心无愧报仇事，哪怕《刺客传》中不曾留名。
注释
偿冤：报仇。
寸诚：寸心，决心。
心望：希望。
渺渺：渺茫，毫无可能。
功难见：难以实现其事业。见：看见。
区区：小小的。命已轻：性命轻微。
造次：荒唐可笑。
专精：精诚专一。
计：考虑。无休日：没有终止的日期。
刺客传：司马迁《史记》中有《刺客传》，记述侠客冒死行刺为人报仇之事。
不著：没有记载。雠（chóu）：同“仇”。
赏析
这首诗借咏神话，赞美一种不畏艰险、立志复仇、终生不逾的坚毅精神。作者特别强调精卫的复仇行为，寄托了他自己刚烈无畏的品德。作品出于古而入于今，立意高远，感情鲜明。
前六句，勾勒出一个生动感人的偿冤报仇的小鸟形象。前四句，从正面破题。虽未直接点破“精卫”二字，但“偿冤”一词已暗示之。“山石细”、“海波平”二词运用对比手法，表现出了“精卫”的雄心壮志和坚强的意志。五六两句描写了精卫填海的失败。特别是用“抱寸诚”、“衔细石”，与“心望海波平”的宏愿进行反差极大的对比，充分显示精卫鸟的心诚志坚；用“渺渺”、“区区”等叠词，与“功难见”、“命已轻”配搭，表达出对精卫鸟命运的无限同情。
后六句，“人皆讥造次，我独赏专精”一句，是全诗主旨。从七八两句起，作者开始抒发议论，运用对比手法，表达了作者个人的见解。“专精”二字是作者赋予精卫鸟的人格化的精神品质。“人皆讥造次”，大致是指文人学士在对待精卫填海这件事上，纷纷祖述陶渊明的“徒设在昔心，良晨讵可待”的无为、无奈的观点。“我独”二字，表达了作者傲然不屈于俗见的鲜明态度。“赏专精”，是他立论的依据，后四句围绕“赏专精”论点，充分展开议论。最后两句作者以“精卫”与刺客相类，且应人传的观点再次表达了对坚持不懈、锲而不舍的精神品质的褒扬与欣赏。
全诗以理入诗，具有滔滔不绝的雄辩力，作者着力弘扬了一种精诚奋斗的精神，思想上更具积极意义。此诗完全跳出试律窠臼，多称之。但关键在于作者当时不是进士身份，无汲汲于等第之心，故能格高品逸，写得气势磅礴，雄浑严整，而其情哀切动人，是韩愈心志之自然吐露。
创作背景
年不永，代君惊，一报身终那里生。
凤翰有目争先睹，牛角无人叹不逢。
选试谩称新汉使，作成端属旧春宗。
鹿鸣剩作中和曲，嶉送飞黄出蚁封。
悠哉复悠哉，客眉郁郁今日开。两家兄弟各千里，同日报道从南来。
忆我行年十八九，来往君家最云久。君家兄弟世所稀，文采风流仍孝友。
吾家兄弟颛且蒙，气味颇与君家同。夜镫对照南国雨，春服同行沂上风。
今夕何夕忽相见，高楼夜月频开燕。人生会合那可常，忽忽城东又追饯。
吾家子由亦欲旋，治任约共枫桥船。劝君为我还少住，别后离愁分四处。
令子方通显，神京更浩穰。珍羞供鼎食，綵服贲金章。
大国初封吉，佳城忽葬防。贰卿哀慕切，老泪浥千行。
静中自足胜炎蒸，入眼兼无俗物憎。何处机心惊白鸟，谁人怒剑逐青蝇。
来结芳庐向翠微，自持杯酒对清晖。水趋梦泽悠悠过，云抱西山冉冉飞。
画槛朱栏别院深，荷香曲处覆成阴。银河笑指他年事，碧海欢盟此夜心。
花烛开时吟好句，管弦歇处奏繁音。愿将婀娜重怜惜，莫谓枝头长似金。
登临不惮劳，?孛踤转山谷。
石磴危欲欹，梯身进恐覆。
松风响箫笙，花露滴巾幅。
凿凿石齿连，盘盘山脊伏。
初疑路不通，似觉地可缩。
小憩林木深，大观天地育。
旷胸凌八荒，举手决四渎。
岁暮历险艰，时危事幽独。
情深山水佳，兴遣杖屦复。
七佛庵先登，一人泉可掬。
誓将寂灭心，受此清净福。
尘世徒喧啾，山门远荣辱。
艰难慨诸僧，落木栖老屋。
江水清入怀，淮山翠凝目。
花阴覆层檐，鸟语隔幽竹。
稽首幡幢翻，升阶路径熟。
禅心絮沾泥，世味蜡煮粥。
军政期严明，民风慕清穆。
既兴杨朱悲，复动贾生哭。
再上讲经台，仍抠御风服。
凭高气层层，眺远山矗矗。
石眼松络根，崖腰树飞瀑。
一泓照须眉，两地映兰菊。
骨蜕超尘寰，性空问机轴。
无心云自飞，得趣景何倏。
绿树啼白猿，青莎卧黄犊。
川原豁而开，麻麦蔚以蓼。
游辰风日和，行径花草馥。
冥冥鹤归来，长笑下山麓。
苍茫云貌同。
鹤毛飘乱雪。
车毂转飞蓬。
鴈归知向暖。
鸟巢解背风。
寒沙两岸白。
猎火一山红。
愿想悬鹑弊。
时嗟陋巷空。
万里无云月满天，平分秋景自年年。人言难得此时霁，客意偏惊今夜圆。
光搅故山慈母梦，影遥官舍小儿怜。寸心两地愁无计，坐听城钟起曙烟。
灵气遥分泰岳来，篮舆登眺信奇哉。千寻峭壁撑云出，万壑夭桃映日开。
仙洞翛翛常欲雨，古碑矗矗半封苔。相携赖有安仁在，选胜题诗共举杯。
越上今春不见春，花枝憔悴柳眉颦。嗟公缧绁元非罪，笑我儒冠早误身。
睡起烹茶聊永日，饥来乞米向何人。相期辟谷仙山去，行止毋劳问大钧。
挂红箫，荡波绿绉兰桡。起鸳鸯、睡乡初醒，勾留香渚银桥。
看无尽、夭桃艳粉，描不出、脆柳宫腰。七字分题，一轮添韵，锦湖风月共逍遥。
珠帘捲、拈花微笑，露出镜中娇。那怪得，风魔少伯，我也魂消。
两峰高。青天外落，半空云起千条。山如黛、眉横浅印，裙似水、纹掬轻招。
渔曲声流，禅灯影泻，晴晴雨雨尽良宵。馀更有、晓烟暮树，触处慰无聊。
钱塘景，从今领取，去听江潮。
