学诸进士作精卫衔石填海

译文

注释

　　这首诗借咏神话，赞美一种不畏艰险、立志复仇、终生不逾的坚毅精神。作者特别强调精卫的复仇行为，寄托了他自己刚烈无畏的品德。作品出于古而入于今，立意高远，感情鲜明。

　　前六句，勾勒出一个生动感人的偿冤报仇的小鸟形象。前四句，从正面破题。虽未直接点破“精卫”二字，但“偿冤”一词已暗示之。“山石细”、“海波平”二词运用对比手法，表现出了“精卫”的雄心壮志和坚强的意志。五六两句描写了精卫填海的失败。特别是用“抱寸诚”、“衔细石”，与“心望海波平”的宏愿进行反差极大的对比，充分显示精卫鸟的心诚志坚；用“渺渺”、“区区”等叠词，与“功难见”、“命已轻”配搭，表达出对精卫鸟命运的无限同情。

　　后六句，“人皆讥造次，我独赏专精”一句，是全诗主旨。从七八两句起，作者开始抒发议论，运用对比手法，表达了作者个人的见解。“专精”二字是作者赋予精卫鸟的人格化的精神品质。“人皆讥造次”，大致是指文人学士在对待精卫填海这件事上，纷纷祖述陶渊明的“徒设在昔心，良晨讵可待”的无为、无奈的观点。“我独”二字，表达了作者傲然不屈于俗见的鲜明态度。“赏专精”，是他立论的依据，后四句围绕“赏专精”论点，充分展开议论。最后两句作者以“精卫”与刺客相类，且应人传的观点再次表达了对坚持不懈、锲而不舍的精神品质的褒扬与欣赏。

　　全诗以理入诗，具有滔滔不绝的雄辩力，作者着力弘扬了一种精诚奋斗的精神，思想上更具积极意义。此诗完全跳出试律窠臼，多称之。但关键在于作者当时不是进士身份，无汲汲于等第之心，故能格高品逸，写得气势磅礴，雄浑严整，而其情哀切动人，是韩愈心志之自然吐露。

宝祚开苍箓，炎精表赤符。乾坤归圣统，廊庙得真儒。

事借帷筹定，颠从漏刻扶。兵销九节度，仪肃五单于。

意与神明会，功知传记无。公师隆化道，嗣相恊神谟。

世业垂馀庆，天心究永图。貂冠亲日月，玉座接都俞。

自可均调鼎，犹谦谢秉枢。槐庭何日见，绣衮几时纡。

大府连甍栋，翔鸾踵步趋。侏离将入贺，象寄尽交孚。

光耀三台宿，喧腾百雉都。传呼凤尾诺，导从火城驱。

隔坐恩由占，同朝礼固殊。位虽仍亚保，望久在中区。

艺籍明经殿，文星照石渠。诸生咨典故，列辟奉规摹。

往岁方平难，斯民稍避胡。大臣俱宿德，四海尽夷涂。

效已知无敌，天应信不诬。他年各安堵，此日记垂弧。

云篆祈千载，霞浆赐百壶。中人传诏旨，东阁拥金朱。

旧物归龙榜，欢声彻海隅。一门天为喜，万里物皆苏。

寒士勤推毂，和春入朽株。恩尝蒙草木，才不补唐虞。

只有祈年颂，持为报德珠。第惭床下拜，云峤隔江湖。

炉边促席围银蜡。兰舟准待明朝发。坐到五更钟。忽然归思慵。

六幺催未歇。故故飞觞急。休却眼前杯。玉人容易来。

卜居从汗漫，作客古长安。抗志遗民在，论交直道难。

辋川园里住，华岳掌边看。尚有家山梦，应知关寒寒。

挽辂声哗朵殿头，红灯张乐使星愁。捷书又报西河馆，唾手燕云十六州。

我有草堂南洞门，常时行坐虎同群。丹光出林掩明月，玉气上天为白云。

遥忆田泉洗苍术，更思陶涧采香芹。归来闭户偿高卧，莫遣人书白练裙。

客子临高秋思生，碧山无际暮云横。但看八月草木落，未见中原尘坌清。

流景暗徂人易老，故园何在梦频惊。尊中有物同谁尽，正要相看醉胆倾。

平星玄妙月溪多，算我名标己卯科。今日果然科己卯，天机无亦奈公何。

西湖春意胜当年，公领笙箫泛画船。锦绣一林生水面，衣冠万堵立山前。

仁恩在物禽鱼遂，喜气随人草木妍。半醉插花风调别，写真须是李龙眠。

丹梯万仞紫云横，峰号金鸡玉削成。似报阳乌升海岳，已知春色满蓬瀛。

恰随威凤仪虞世，不数灵祠祀汉京。太史只今调玉烛，山椒还见泰阶平。

玉勒千金马，雕文七宝球。鞚飞惊电掣，仗奋觉星流。

欻过成三捷，欢传第一筹。庆云随逸足，缭绕殿东头。

宝花仓口起东风，鸡唱星悬赋恼公。笛里关山今是泪，梢头明月本来空。

一声玉折《凉州》怨，万里云阴杜宇红。归去伤心原有路，依然水驿绿烟中。

云根磬初落，暮色就须眉。明月抱孤塔，寒禽栖满枝。

途纡缓归兴，涧曲多回飔。笠屐青山晚，吟怀淡不支。