长干曲四首·其二

家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。

译文与注释

译文
我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,从小不相识真是很遗憾。
注释
长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
临:靠近。
九江:原指长江浔阳一段,此泛指长江。
生小:自小,从小时候起。

鉴赏

  这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

  在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。

  男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。

  诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄又生动,饶有生活趣味。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
留花翠幕,添香红袖,常恨情长春浅。南风吹酒玉虹翻,便忍听、离弦声断。
乘鸾宝扇,凌波微步,好在清池凉馆。直饶书与荔枝来,问纤手、谁传冰碗。
佳节虽云晚,繁英尚独开。
新醪相伴熟,寒蝶不空来。
细折愁香破,长吟恐暝催。
自嫌霜白鬓,将插重裴回。
绳倚扶枵骨,蒲团阁瘁肤
事疑偿业债,形类窘办拘。
空劫真常体,浮生幻化躯。
个中元不二,无语对文殊。

骊马窣青丝,闾里争耀驰。朝游吴姬肆,暮入屠沽儿。

袖中挟匕首,跨下黄金锤。然诺杯酒间,泰山心不移。

东市杀怨吏,西市仆雠尸。裂眦白日变,英风拉如摧。

突过铜龙门,电影忽如遗。司隶徒敛手,行人莫敢窥。

横行三辅间,法令不得施。壮义冠千古,雄声流四垂。

卖诗卖酒醉春城,破尽青衫白发生。四海固无知我者,错教啼杀树头莺。

半抱春寒薄染烟,一梢斜露曲墙边。东家小女贪妆裹,听买新花破晓眠。

报道花开方自喜,忽闻花落更成伤。东风太是无情物,故作春来一日狂。

悠然无语眄庭柯,风雨伤春奈若何!浮世周旋如子少,馀情流丽向人多。

好诗寄我频三诵,穷巷经年一再过。无酒固难淹李白,空馀文燄照松萝。

白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。

开岁七十五,故园犹未归。看从今以后,知复是邪非。

星斗天垂象,龙蛇地发机。边声近稍息,一醉典春衣。

漫从篱下采黄华,风露凄清且闭衙。好是春风三二月,莫教孤负上林花。

大府开闽土,危楼镇海涯。飞云浮画栋,丽日照高牙。

昔驻蕃侯马,今迎使者车。三山归指顾,万井仰光华。

缥缈临城处,逍遥散吏衙。榕阴千树翠,荔子半空霞。

岭峤俱清谧,宾僚亦静嘉。宣风问民俗,作屏捍皇家。

去去青冥樾,依依紫禁花。登高应有赋,留待碧窗纱。

善博不成枭,善射灴中鹄。及此感衰谢,世道方局促。

皎皎明月珠,如何混鱼目。

似玉来投狱,抛家去就枷。可怜两片木,夹却一枝花。
天王二月行时令,白银作雪漫天涯。山人门前作受赐,
平地一尺白玉沙。云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱参差。
山人屋中冻欲死,千树万树飞春花。菜头出土胶入地,
山庄取粟埋却车。冷絮刀生削峭骨,冷齑斧破慰老牙。
病妻烟眼泪滴滴,饥婴哭乳声呶呶。市头博米不用物,
酒店买酒不肯赊。闻道西风弄剑戟,长阶杀人如乱麻。
天眼高开欺草芽,我死未肯兴叹嗟。但恨口中无酒气,
刘伶见我相揄揶。清风搅肠筋力绝,白灰压屋梁柱斜。
圣明有道薄命汉,可得再见朝日耶。柴门没胫昼不扫,
黄昏绕树栖寒鸦。唯有河南韩县令,时时醉饱过贫家。
风景好樵川,郭外三洲烟渚。过尽古今清逸,奈天公不与。
地灵人意曾符同,留待烟霞侣。一棹轻舟开岸,弄滩声风雨。

长风捲急雨,萧条湖上来。痴云低压树,雷霆助喧豗。

雨过了无迹,万物萌新荄。化机本无滞,爽气先暗催。

披衣一延揽,中情其徘徊。浩然观太空,薄言命尊罍。

薄寒罗袖怯。教小玉添香,被翻宫F031。兰缸半明灭。听几声归雁,一帘微月。情波恨叶。索新词、犹自怨别。梦回时、雪暖酥凝,掠鬓宝鸳钗折。

凄切。纹窗描绣,旧谱寻棋,变成虚设。同心对结。重来是,甚时节。怅姑苏台上,征帆何许,隐隐遥山万叠。袖红绡、独立无言,偷弹泪血。

拨动乾坤步转移,南观北斗有谁知。
金乌暮向西山急,晓逐扶桑半夜飞。

金陵自古帝王州,策马飘然作胜游。一代衣冠新礼乐,六朝文物昔风流。

此时送别诗盈轴,何处相思月满楼。若见潜溪宋夫子,勿云江汉有扁舟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包