长干曲四首·其二

家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。

译文与注释

译文
我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,从小不相识真是很遗憾。
注释
长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
临:靠近。
九江:原指长江浔阳一段,此泛指长江。
生小:自小,从小时候起。

鉴赏

  这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

  在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。

  男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。

  诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄又生动,饶有生活趣味。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
沟渎皆决溢。
湘南孤白芷,幽托在清浔。岂有馨香发,空劳知处深。
摧贤路已隔,赈乏力不任。惭我一言分,贞君千里心。
寸义薄联组,片诚敌兼金。方期践冰雪,无使弱思侵。

一角西风夕照中,断云东岭雨濛濛。林枫欲老柿将熟,秋在万山深处红。

刘郎招不至,嗜酒世间稀。尔是刘伶后,何妨荷锸归。

蹀躞三挝意未平,凉宵顾曲每同行。相思只在歌声里,解事今谁青兕生。

殷勤重殷勤,置酒遥相期。华烛摇虚慵,流光动哀丝。

中觞促密坐,欲言还自疑。怀情不忍戢,劝勉当及玆。

为欢托荣观,结爱在新知。飞蓬非久要,胡为守枯枝。

词终起相谢,微生命有涯。

山中丛桂碧氤氲,十亩烟皋领白云。携得青萍双剑在,斗间遥夜动星文。

袅雾香魂暗,凌波素质娇。
可怜流雪影,半逐杏烟消。

水入归墟长不枯,稳卧一叶凌苍虚。青年漫浪老白发,岁久无奈安之乎。

只今起动金陵滞,台章日日提英乂。蚤期抱策当济时,岂谓能诗谩惊世。

东家有人作金坞,西家有妾歌玉树。相如也有子虚赋,襄阳自爱不才句。

喜来二子足徜徉,春申港头秋雨傍,长河可傍海可航。

好著青钱乞三老,我亦挈家还我乡。

刻玉珑鬆万万葩,暖香薰透小窗纱。
水仙未可呼为弟,此是春风第一花。

满林高竹荫苍苔,竹里藏修户半开。翠叶团光凝晓露,玉芽含味待春雷。

地偏似与三湘接,诗好多邀二仲裁。闻道枝头有嘉实,九苞丹凤几时来。

残碑鬼物护山河,中有高人隐薜萝。化蝶寻秋香入梦,感时花溅泪痕多。

二华兄弟行,弟能如乃兄。
与兄金兰采,见弟宁无情。
今将总相背,欲说谁解听。
仆夫往晨炊,孤立难自胜。
高树方掩冉,幽泉亦珑玲。
携之以西还,云尽秋冥冥。
错认苍姬六典书,中原从此变萧疏。
幅巾投老钟山日,辛苦区区活数鱼。
重冈复岭势崔巍,一卒当关万卒回。
不是大夫多辨说,尉他争肯筑朝台。
小院雨馀凉,石竹风生砌。罢扇尽从容,半下纱厨睡。起来闲坐北亭中,滴尽真珠泪。为念婿辛勤,去折蟾宫桂。

堂堂又赳赳,微子国应危。诸葛七擒日,陈平六出时。

威风万里振,勋业四维知。嗟我还无用,指挥且莫辞。

世事如纷梦,往来□□□。将偕松桂老,况有薜萝多。

药倩韩康卖,门容□□□。翻嫌高枕地,占作白云窠。

不向人间道姓名,云中高卧听松声。夜来梦入华阳谷,芝草新抽较几茎。

高岛看朝旭,天鸡未发声。却将身万里,常起自三更。

宇宙尚曚昧,扶桑已极明。得为沧海客,先见日华生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包