长干曲四首·其二

家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。

译文与注释

译文
我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,从小不相识真是很遗憾。
注释
长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
临:靠近。
九江:原指长江浔阳一段,此泛指长江。
生小:自小,从小时候起。

鉴赏

  这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

  在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。

  男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。

  诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄又生动,饶有生活趣味。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢

朝市谁知世外游,杉松影里入吟幽。争名逐利千绳缚,度水登山万事休。

野鸟不惊如得伴,白云无语似相留。傍人莫笑凭阑久,为恋林居作退谋。

一池荷叶衣无尽,数树桦花食有余。
却被世人知住处,更移茆舍作深居。

花县逢春对晓晖,朱朱白白缀繁枝。梅先菊后何须较,好似人生各有时。

盖将军,真丈夫。
行年三十执金吾,身长七尺颇有须。
玉门关城迥且孤,黄沙万里白草枯。
南邻犬戎北接胡,将军到来备不虞。
五千甲兵胆力粗,军中无事但欢娱。
暖屋绣帘红地炉,织成壁衣花氍毹。
灯前侍婢泻玉壶,金铛乱点野酡酥。
紫绂金章左右趋,问著只是苍头奴。
美人一双闲且都,朱唇翠眉映明矑。
清歌一曲世所无,今日喜闻凤将雏。
可怜绝胜秦罗敷,使君五马谩踟蹰。
野草绣窠紫罗襦,红牙缕马对樗蒱。
玉盘纤手撒作卢,众中夸道不曾输。
枥上昂昂皆骏驹,桃花叱拨价最殊。
骑将猎向城南隅,腊日射杀千年狐。
我来塞外按边储,为君取醉酒剩沽。
醉争酒盏相喧呼,忽忆咸阳旧酒徒。

太液东头散直迟,一双水鸟掠杨枝。从臣献罢平滇赋,坐听中涓报午时。

春来无处不芳菲,何独南漪品格稀。孤客却疑花解语,向人频道不如归。

真乐夫如何,我生天地间。言言而行行,无非体清元。

春鸟鸣华林,秋水清寒渊。无功之功微,乘龙而御乾。

下马见人头不低,青楼日日醉如泥。杏花坛上摴蒱散,又向城东看斗鸡。

不见上庭树,日高声忽吟。他人岂无耳,远客自关心。
暂落还因雨,横飞亦向林。分明去年意,从此渐闻砧。

联翩罔象楚江干,倏忽飘摇画亦难。散点自冲斜日去,愁阴空落暮烟寒。

墨痕不定悠悠水,雅阵还迷渺渺滩。身外有身同此意,人间缯缴谩相看。

落英回旋雪飞馀,谁向庭中细细铺。借与翠娥相应舞,绝胜西蜀锦氍毹。

秋暑晚蝉鸣,商钟入夜清。烟消华月出,云净绛河明。

井侧桐应下,林边鹊自惊。更堪城上笛,吹作玉关声。

云雨无寸权,蛟螭复狂吼。一夕风霆来,拿云破空走。

昔君曾奏三千牍,凛凛文风谁敢触?乡老荐贤亲献书,邦侯劝驾勤推毂。

马头三控登长途,谓君此去离场屋。整顿罗裳出送君,珠泪盈盈垂两目。

枕前一一向君言,马头犹自叮咛嘱。青衫寸禄早荣归,莫遣妾心成局促。

秋天冬暮风雪寒,对镜懒把金蝉簇。梦魂夜夜到君边,觉来寂寞鸳鸯独。

此时行坐閒窗纱,忍泪含情眉黛蹙。古人惜别日三秋,不知君去几多宿?

山高水阔三千里,名利使人复尔尔。昔年曾拨伯牙弦,未遇知音莫怨天。

去年又奏相如赋,汉殿依前还不遇。时人不知双字讹,平川倏忽起风波。

当时南宫罢捷音,教妾沉吟杵中心。为君滴下红粉泪,红罗帐里湿鸳衾。

愤愤调琴蝉鹊噪,默默吟诗怨桂林。千调万拨不成曲,争那胸中气相掬。

千思万想不成诗,心如死灰自得知。料得君心当此际,已拚抛却閒田地。

朝朝暮暮望君归,日在东隅月在西。碧落翩翩飞雁过,青山切切子规啼。

望尽一月复一月,不见音容寸肠结。又闻君自河东来,夜夜不教红烛灭。

鸡鸣犬吠侧耳听,寂寂不闻车马音。自此知君无定止,一片情怀冷如水。

既无黄耳寄家书,也合随时寄雁鱼。日月逡巡又一年,何事归期竟杳然?

堂上双亲发垂白,用尽倚门多少力。孟郊曾赋游子行,陟岵如何不见情。

室中儿女亦双双,频问如何客异乡?异乡知是育才处,人情不免且契慕。

低头含泪告儿女,游必有方况得所。八月凉风满道途,好整征鞍寻旧路。

吾乡虽多俊秀才,往往怕君头角露。圣朝飞诏下来春,青毡早早慰双亲。

飞龙公道取科第,男儿事业公卿志。笔下密密为君言,书中重重写妾意。

秋林有声秋夜长,愿君莫把斯文弃。

地暖尚疑消玉马,云开早欲放金雅。

径深松翠重,风软马蹄骄。水绕谁家屋,门飞小竹桥。

龟开平野兆,蜂引断山腰。生理吾能免,趋林拾堕樵。

旧追游处,思前事、俨如昔。过尽莺花,横雨暴风初息。杏子枝头,又自然、别是般天色。好傍垂杨,系画船桥侧。小欢幽会,一霎时、光景也堪惜。对酒当歌,故人情分难觅。水远山长,不成空相忆。这归去重来,又却是、几时来得。

月照甘蕉十万株,停舟缓步意何如。可怜堤下长江水,日夜东流向我疏。

更欲投何处,仙山不可窥。欲寻吴许迹,默与绮园期。

裹饭随妻子,清秋问路歧。神真有汲引,逸驾或容追。

师生高掠二山名,千载谁云道义轻。
岳府柏林风雨夜,琅然犹带读书声。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包