长干曲四首·其二

家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。

译文与注释

译文
我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,从小不相识真是很遗憾。
注释
长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
临:靠近。
九江:原指长江浔阳一段,此泛指长江。
生小:自小,从小时候起。

鉴赏

  这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

  在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。

  男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。

  诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄又生动,饶有生活趣味。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
巳日帝城春,倾都祓禊晨。停车须傍水,奏乐要惊尘。
弱柳障行骑,浮桥拥看人。犹言日尚早,更向九龙津。
足钱便可不须侯,免对妻儿赋百忧。
一笑相逢亦奇事,平生所得是清流。
谈天安用如邹子,扫地还应学赵州。
南北东西底非梦,心闲随处有真游。
寒烟羃清江,渔唱扁舟上。
江转少人家,自此知安往。
维舟倚丛薄,明月独相向。
欲晓醉应醒,还逐轻鸥扬。
一声苍壁裂,再奏蛟龙悲。
事往迹犹在,山空人不归。
莫疑空手去,无援取高科。直是文章好,争如德行多。
烟霄心一寸,霜雪路千坡。称意东归后,交亲那喜何。

初珥金貂谒紫皇,仙班最近玉炉香。为怜未惯丛霄冷,独赐流霞九酝觞。

萧条秋雨夕,苍茫楚江晦。
时见一舟行,濛濛水云外。

草边花外,春意思将退。新梦断,闲愁碎。慵嫌金叶钏,瘦减香罗带。

庭院悄,只和镜里人相对。

过了秋千会。荷叶将成盖。春不语,难留在。几番花雨候,一霎东风改。

肠断也,每年赚取愁如海。

岷江东流何渺茫,仙舟西去指华阳。峡深当画暗雷雨,白帝青天豁大荒。

一望峨眉山上月,风吹寒影堕潇湘。益州部里占星使,草色春时接夜郎。

客将河汉支机石,归自乘槎历七襄。苌弘碧血埋难化,杜宇啼魂怨未忘。

胡不为我排阊阖,愿君致之北斗傍。即今叱驭九折坂,金精元气参翱翔。

雪峰突兀三飞梁,中挂鸟道通蛮方。司马长卿子虚赋,其文可以陵太苍。

临邛小监杨得意,亟荐词臣谒建章。后来此事益寂寞,烟尘万里遥相望。

不知我者谓何哉,布袜青鞋日日催。长啸一声啼鸟外,朵颐有象著山雷。

晚入瑶台露气清,天风飞下步虚声。
尘心未尽俗缘在,十里下山空月明。
金屋书中有。为钱塘佳丽,待寻欢偶。记得朝云前日梦,伏事东坡最久。且不是、郡无官守。日日湖中公事了,更成围、妓女随车后。翁两鬓,秃如帚。老来莫负簪花手。比佳人难得,灵芝三秀。此夕灯花何太喜,便用买红缠酒。催看个、肩舆迎取。有子平生千万足,看明年、堕地于菟走。挂冠去,学疏受。
此中无他肠,饮少乃辄醉。
眼眩力不支,便欲投床睡。
顿空名利心,愿弃人间事。
渊时千载上,当复知我意。

饮酒有至乐,乐极不可湛。愿奉尊禁图,为君警其贪。

斯盘本规制,文理粲梓楠。阖辟恒虚中,隆址而穹弇。

中画五十行,令条杂周参。行尾各承窍,运珠随所函。

司令迭进之,盘动珠走龛。怡然信所值,启视纷雄眈。

旅酬斯款款,大爵何潭潭。杜觯且浮二,汉酺乃行三。

问奇惧乖应,别类愁误探。秉烛卜昼夜,飞觞遍东南。

交酢宾主欢,对酒驺从惭。揖让忽致敬,吟哦遂忘餤。

交传意孔均,自卜情乃甘。饮或与其免,量仍随所堪。

岂不重酬劝,终焉戒沈酣。山城淡月夕,尊俎浮飞岚。

刘侯爱敬客,持以慰盍簪。常思宾筵悔,童羖恐酗谈。

孰知尊禁严,防卫甚铠䤴。祭遵昔投壶,坐不拥戈锬。

歌咏肃边境,岂在多杀戡。顾我羁旅中,局促伤忧惔。

欢然及数子,契合如神镡。下怀将军仁,上感圣泽覃。

乃知太平世,礼乐归濡涵。

处贵恒多惧,居富恒苦忧。富贵本在天,忧惧日相仇。

煌煌将万金,赫赫封五侯。一朝将倾戮,徒为鸡犬羞。

逝者何滔滔,鉴之良悠悠。所以高鶱士,超然谢机谋。

日食止藜糗,所依止林丘。閒来阅书史,时至事园畴。

允矣聊自嬉,庶无愆与尤。纵心南山云,濯足清江流。

岂曰昧闻道,四十忽已遒。庶几后来日,复此成优游。

梵刹仙都显焕存,心心惟绍法王孙。俗流不信空空理,将谓长生别有门。

谁云两州牧,择笏望辕门。渠亦髭须好,公今德义尊。

更阑月影转瑶台。歌舞下香阶。洞府归云缥缈,主宾清兴徘徊。
汤斟崖蜜,香浮瑞露,风味方回。投辖高情无厌,抱琴明日重来。
有龙衔水下层霄,俯视浮屠漱海潮。
净倚栏干清耳目,笙篁声里落琼瑶。

天涯踪迹付觥筹,支枕篷窗倦即休。旅雁数声千里梦,残梅半树五更愁。

地传公路犹名浦,人到清淮一系舟。多少金钱靡费处,谁将全力奠中流。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包