北青萝

译文

注释

　　这首诗首联写诗人寻访僧人之事；颔联写诗人寻访所经之路程、所见之景物；颈联写诗人黄昏时才寻到僧人，以精炼的笔墨描绘了僧人的简静生活；尾联写诗人获得了思想的启迪。诗所表达的是一种不畏辛劳艰险、一心追寻禅理、淡泊之怀面对仕途荣辱的愿望，既赞美了僧人清幽简静的生活，又表现出诗人对禅理的领悟，淡泊之怀面对现实、从容之心面对仕途荣辱。此诗语言凝炼，富于蕴藏，层次清晰。

　　“残阳西入崦，茅屋访孤僧。”写诗人寻访僧人之事。时当红日西沉山谷，诗人进入山中，去拜访一位住在茅屋中的僧人。“茅屋”，写出僧人居处的简朴，“孤僧”，写出僧人的不厌孤独。而诗人此时正逢生活清苦、亲朋离散的艰难岁月，他寻访这样一位清苦而孤居的僧人，显然是要从对方身上获得启示，以解除自身的苦恼。清苦人寻清苦地，孤独客访孤独僧，俗与佛已有了精神交流的契机。

　　“落叶人何在，寒云路几层。”写诗人寻访所经之路程、所见之景物。“落叶人何在，寒云路几层。”时当深秋，满山的林木飘下纷纷的黄叶，诗人要找的那位孤僧，却不知住在哪里。“人何在”，使人联想到诗人于山林间四处张望的神态，显现出山间林木的密集和僧人的幽藏，愈发表现出这位孤僧远避红尘的意趣，这正是诗人探访的目的。对句更将僧人的幽藏作进一步的渲染：诗人沿着寒云缭绕的山路，盘曲而上，已不知把那盘山之路走了几重。山路入云，已见其高，何况入的是“寒云”。“寒云路几层”不仅写出僧人的高居尘上，也写出诗人不畏辛劳和艰险、—心追寻禅理的热切之举。此联二句写景而兼记行踪，景中暗含着僧人和诗人的影子，言筒意丰，蕴藏极富，堪称方家妙笔。

　　“独敲初夜磬，闲倚一枝藤。”以精炼的笔墨描绘了僧人的简静生活：“独敲初夜磐，闲倚一枝藤。”“初夜”二字与首句“残阳”相关照，写出到达茅屋的时间。夜幕降临，僧人在茅屋中独自敲磐诵经。“独”字与次句的“孤”字相呼应，因为是“孤僧”，所以独自敲磐。虽只身独处，而未怠佛事，可见其对佛的虔诚。诗人此时站在茅屋外边，耳听清脆的磐声，眼望寂静的星辰，深感佛界的静谧与安详，此中再无红尘之困扰。待到僧人佛事已毕，诗人走进茅屋，与之交谈，对交谈的情状仅用“闲倚一枝藤”五个字概括，却内蕴丰富。“藤”是藤条做的手杖，极为简朴，僧人所“倚”，仅此而已，生活之清苦可以想见；难得的是僧人那份“闲”态，居清贫而安闲自如，从容不迫。

　　“世界微尘里，吾宁爱与憎。”写诗人获得了思想的启迪。“世界微尘里，吾宁爱与憎。”佛教认为大千世界全在微尘之中，人也不过就是微尘而已。诗人领悟了这个道理，表示今后不再纠缠爱憎，众心净虑，以淡泊之怀面对仕途荣辱。

　　综观此诗，语言凝炼，富于蕴藏，层次清晰。诗人先写出访，次写途中，再写遇僧，最后以思想收获作结。诗人先将笔墨集中在探访之上，描写僧人居住状态的孤独。用“独敲”一联勾勒，“独”字和“一”字均照应了第二句中的“孤”字。用“闲”字写出佛家对红尘物欲的否定，突显出诗人希望从佛教思想中得到解脱，将爱憎抛却，求得内心的宁静。最后写诗人访僧忽悟禅理之意，更衬出孤僧高洁的心灵。此诗所表达的就是一种不畏辛劳艰险、—心追寻禅理、淡泊之怀面对仕途荣辱的愿望，既赞美了僧人清幽简静的生活，又表现出诗人对惮理的领悟，淡泊之怀面对现实、从容之心面对仕途荣辱。

醉里乌藤手自扶，閒随鸥鹭过澄湖。一江浩雪浮箕舌，千亩深篁露顶颅。

且与青娥删白发，保将五岳换三孤。烟峦好在消摇侣，惭愧虚名老顾厨。

乙未秋入都，常熟招一饭。坐间惟恒斋，从此不再见。

金陵谒南皮，拒客若有愠。武昌复持节，枢府颇受怨。

戊戌翁亦去，庚子成内乱。山中和三诗，自喜得閒散。

国命难久延，大力负夜半。二三贵人者，愦愦孰可谏？

此卷诚尤物，展览历忧患。胜情吾何有，话旧且自遣。

卜居秪为谢尘缘，三尺绳床亦稳眠。纵是炎天非雪夜，终须乘兴到前川。

宝扇横时，玉堂深处。开奁齐唱金针句。汉阳少妇解璇玑，孝标令妹工词赋。

郁草名金，柳花成絮。满阑种就珍珠树。欲听缑氏海西谣，须寻仙尉江南路。

大边物色更无春，碧玉芳年事冠军。

人世死前惟有别，阳台去作不归云。

马首风花拂面寒，十年两度过阴山。浮云暮暮朝朝里，行雁兄兄弟弟閒。

大抵故乡生处乐，莫教明主放时还。如今造物尤难料，枉使身心不得闲。

何以人间世，悲秋未有涯。凉风吹落叶，明月入幽怀。

影痛生前只，行将死后偕。孤坟三尺土，难把我愁埋。

脱却多年破草鞋，脚根步步踏如来。昔人根钝真堪笑，直待血流方始回。

空山嘈夜雨，幽人坐惆怅。今夕楚涧泉，明日秦淮浪。

登楼数去鸿，目断江山异。帛书望不来，愁杀深闺女。

遗音堕寒空，疏影澄秋水。凄凉关陇云，惨澹潇湘雨。

飞鸣万里馀，为此稻粱计。点点夕阳中，阵阵荒烟外。

天际两三行，飞入芦花去。

堤上柳沈沈，春蒲泛渚禽。济田东汇阔，汶水北流深。

落日依中沚，浮云积太阴。微茫看不尽，浑似别时心。

朝来门巷集儒巾，屠狗吹箫共赛神。蝴蝶花残清入梦，鲤鱼风老健于春。

酒浇幽菊舒黄蕊，琴鼓飞鸢飏碧旻。并著单衫挥羽扇，炎方空说授衣辰。

大江横据壮南垂，北控中原采石奇。阊阖万年开帝造，衣冠六代返民彝。

烟浮夹道长杨树，水引晴春太液池。往事无烦赋离黍，祇今弓剑倍堪思。

二禺七十有二峰，峰峰乱削青芙蓉。飞崖壁立互撑拄，屹若双阙排珠宫。

浈江北来势一束，水随山罅弯环通。伟哉造物信瑰异，日南妙境开鸿濛。

我从珠海浮征篷，入峡喜见波浺瀜。天光云影荡朝旭，一涤廿载尘壒胸。

须臾森悚竖毛发，众山䆗窱号谷风。深林障日蹲虎豹，怒湍激石掀鱼龙。

江神怪我行匆匆，指点兰若寻仙踪。当年飞来岂偶尔，定有风雨云雷从。

如何神工失守护，顿令一角遗云封。由来海峤事多幻，浮山逃石毋乃同。

香台缥缈烟峦中，联娟修黛环帘栊。轩辕帝子渺然去，不闻坑竹空闻钟。

幽栖吾欲架深广，却愧踪迹犹萍蓬。诗成一笑且携棹，名山挂席焉能穷。

卷帘不负婵娟约。瞑色连高阁。柳塘还送晚风寒。斜曳绣罗双袖、独凭栏。

沉吟不见归来燕。何处寻芳甸。年年此日总花开。底事而今只遣、暗香来。