清平调·名花倾国两相欢

译文

注释

　　这首诗总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。

　　起首二句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，“倾国”美人，当然指杨妃，诗到此处才正面点出，并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提，“带笑看”三字再来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。

　　由于第二句的“笑”，逗起了第三句的“解释春风无限恨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨，烦恼都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外，人倚阑干，十分优雅风流。

　　这首诗是李白在长安为翰林时所作。唐玄宗天宝二年（公元743年）或天宝三年（公元744年）春天的一日，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了三首，这是其中一首。

白云天际闲舒卷，却似摇摇行子心。云气有时还变灭，子心无日不登临。

高林度过含疏雨，远岫飞回落晚阴。不羡梁公为令子，但存忠孝古犹今。

青嶂连江抱隔闉，此閒容托葛天民。垂金花落秋将老，流汞光升月又新。

隐几无心从丧我，登山有句偶惊人。每携邗竹寻蓬藋，容有齐梁迹未湮。

高柯一碧无情极，谁递晚来秋信。雁塞琵琶，凤城砧杵，髣髴一般音韵。

悠扬不尽。待隔水听来，数声偏俊。谱入哀丝，螳螂捕处倍凄紧。

玉盘金掌虽好，餐霞还吸露，此事难准。帽插丰貂，机鸣素縠，几度愁他相溷。

悄然低问。可仍记当初，卫娘低鬓。仙蜕宁遥，料丹霄有分。

凤池舍人精八法，新来写得雨潇湘。数竿清润如苍玉，宜寘东皋旧草堂。

君不见燕南饥民行且泣，膏泽屯来三百日。蚕沙齧尽木皮空，剉末草根充糗食。

追日星火县帖严，官不汝怜需税石。人生乡土孰不恋，一殍迫临那得惜。

扶羸载瘠总南逋，鹘面鸟形犹努力。比之坐毙不相保，趁熟庶几延旦夕。

刑司府解两虚文，道路无言空叹息。吾皇德并唐虞圣，轸虑斯民期日靖。

传闻一介或可相，不问草茅分政柄。因思治道责有归，未洽鸿熙臣下病。

才丰禄秩即患失，又以材疏难仰称。蹲而不去噤无声，老凤饥乌同一證。

西台入奏沃渊衷，蹴踏群疑开善政。尽蠲秋赋出御女，百色支供皆省并。

若稽黄屋帝尧心，一语乂安无不听。万方欢喜声一概，远过汉家宽大令。

三钱斗米说开元，二税户除闻大定。限田固是平世法，未免区区与民竞。

况今江淮岁入数不赀，经画有方财恐剩。人和天地气自舒，一雨行随明诏应。

老癃扶杖愿少留，又赖鸿恩拯县罄。两河千里麦青青，预贺有年天子庆。

胆瓶折得树头花，初是东园一片霞。西涧读书过夜漏，忽随灯影上窗纱。

在死犹可忍，为辱岂不宽。古人持此性，遂有不能安。

其面虽可热，其心长自寒。匣中取明镜，披图自照看。

幸无侵饿理，差有犯兵栏。拥节时驱传，乘亭不据鞍。

代郡蓬初转，辽阳桑欲乾。秋云粉絮结，白露水银团。

一思探禹穴，无用鏖皋兰。

玉佩连浮星，轻冠结朝霞。列坐王母堂，艳体餐瑶华。

湘妃咏涉江，汉女奏阳阿。

天涯作客不胜愁，相约良宵汗漫游。窗外湖山收一色，帘前花竹自千秋。

谈禅有客攒眉坐，斗韵何人叉手留。乐极不知更欲尽，归来斜月下西楼。

品题国色总寻常，姚魏争夸压众芳。不是宣和翻旧谱，何人解赏女真黄。

岩壑入窈窕，竹树穿纵横。榛莽出伏流，乱石疑列星。

迤逦寻水乐，谺然门幽扃。峰峦藏户牖，侧视分径庭。

飞尔鸣喑壁，直下如建瓴。锵然一泓水，流作鱼尾形。

风水相吞吐，隐隐闻雷霆。仙人奏云璈，玉女叩铜瓶。

水故不在乐，乐以水为声。音节出自然，丝竹无此清。

乃知太古初，不假器与名。坡翁有钜制，磨字悬青屏。

《大雅》久可作，谁与招山灵。惟闻白云外，天风吹泠泠。

明月照河洲，露气闻芳草。幽村二三家，农事春方好。