清平调·名花倾国两相欢

译文

注释

　　这首诗总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。

　　起首二句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，“倾国”美人，当然指杨妃，诗到此处才正面点出，并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提，“带笑看”三字再来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。

　　由于第二句的“笑”，逗起了第三句的“解释春风无限恨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨，烦恼都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外，人倚阑干，十分优雅风流。

　　这首诗是李白在长安为翰林时所作。唐玄宗天宝二年（公元743年）或天宝三年（公元744年）春天的一日，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了三首，这是其中一首。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫处否时。信道而行安有悔，乐天之外更何疑。

受疑始见周公旦，经阨方明孔仲尼。大圣大神犹不免，尧夫非是爱吟诗。

衙前口号奏谐和，日映龙颜喜气多。六辔暂停鸾辂稳，凤韶新奏庆成歌。

老马倦长道，解鞍聊缓觞。小雨濯鬓须，欣然惬初凉。

奇苞照屋角，橘柚垂青黄。感之动中怀，弓刀戒秋防。

我昔在东武，吏方谨新书。斋空不知春，客至先愁予。

采杞聊自诳，食菊不敢馀。岁月今几何，齿发日向疏。

幸此一郡老，依然十年初。梦饮本来空，真饱竟亦虚。

尚有赤脚婢，能烹赪尾鱼。心知皆梦耳，慎勿歌归欤。

返照城西海市残，兰舟闻道过江干。莫言明夕清辉满，且醉今宵白露团。

避世每添离别泪，偷生留得箭刀瘢。酒阑倚剑江天迥，一夜旄头何处看。

水竹亭子在花山，输与幽人日倚栏。苍雪四檐迷䆗窱，绿波三面浸琅玕。

扶行绿竹鸠形杖，濯足金沙鸭嘴滩。几树甘棠同召伯，更留清节比方干。

湛然有过必人知，笑寄龙冈自讼诗。阎浮众生苦为乐，华严皇觉药能医。

十年擐甲足疾作，三月弹琴臂力衰。因病得闲闲却病，闲中虽病也便宜。

冰绡在否。怎粉香脂色，零落如许。几处芳丛，栩栩蘧蘧，落红犹忆前度。

凄凉不恨春如梦，恨梦也、寻常不做。却输伊、安稳双飞，还到绣帘深处。

正是春深时候，铢衣晒粉薄，花韵阑午。一半寒烟，一半荒芜，绿得南园凄楚。

杏花只在高楼上，休说起、江南风雨。怕当时、画碧罗裙，也化仙魂飞去。

驿马别一朝，阁上话三夜。最恨箬篷船，柔橹当艄架。

相思比日车，昼夜转无罅。岂谓经半载，过秋不待夏。

馅饼废堆盘，醇醪罢洗斝。年年为友朋，三江历九坝。

每云经此涂，如罪流不赦。母老令弟丧，今宁即离舍。

道路有高五，駏蛩昔倚藉。渠今复南上，君岂能北下。

念此令人痛，泪迸檐溜泻。又闻抱微疴，应坐愁不化。

人生老头甜，或同倒啖蔗。莫添红炉炭，肝肺怕薰炙。

饥冻过毒矢，日日当心射。家翁做不堪，痴聋术可谢。

江湖攲枕梦，风雪打窗时。

结庐俛澄波，妙与前山值。好风起菰蒋，骄阳散薜荔。

长林绿天垂，怪石云根坠。荷珠凝幽香，松涛破残睡。

散发坐回磴，万木落寒吹。晨露午未晞，碎滴逐鸟翅。

有时临清漪，掬月弄空翠。濯足见长胫，鹭立逢鱼忌。

随意读道书，信步过僧寺。琴从樵夫听，酒共渔父醉。

因之得静机，何处容尘渍。劳劳念征夫，冲暑鞭疲骑。

侯门谁家子，日中候通刺。

才说春来春便去。百转思量，无计留春住。泪眼问春春不语。

匆匆究欲归何处。

花谢花开能几许。过了清明，渐渐飞红雨。花却笑人心不悟。

青春毕竟谁能驻。

束发自龟勉，所志非浮荣。辨涂慎所之，择术居其贞。

魏魏云谷翁，绍孔明六经。群书万卷破，奇功一原并。

自从子舆来，倬绝莫与京。如何取径子，繁弦乱中声。

计身亦诚便，畔道非所宁。我来拜阙里，斋心矢其诚。

归轸探神奥，发轨谨门庭。董道而不豫，聊以拙自成。

我来怀古只悲凉，目断金台何处黄。一夜天阴风雨湿，犹闻死马哭昭王。