译文与注释
译文
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
注释
①《唐书·地理志》，舒州潜山县有皖山。《太平御览》：《汉书·地理志》曰：皖山在灊山，与天柱峰相连，其山三峰鼎峙，叠嶂重峦，拒云概日，登陟无由。《山经》曰：皖山东面有激水，冬夏悬流，状如瀑布，下有九泉井，有一石床，可容百人。其井莫知深浅，若天时亢旱，杀一犬投其中，即降雷雨，犬亦流出。《方舆胜览》：皖山在安庆府淮宁县西十里，皖伯始封之地。《江南通志》：皖山，一名皖公山，在安庆府潜山县，与潜山天柱山相连，三峰鼎峙，为长、淮之扞蔽。空青积翠，万仞如翔，仰摩层霄，俯瞰广野，瑰奇秀丽，不可名状。上有天池峰，峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮，人不可到。有石楼峰，势若楼观。
②扬雄《校猎赋》：于是天清日晏，颜师古注：晏，无云也。陆游《入蜀记》：北望，正见皖山。
③太白《江上望皖公山》诗：“巉绝称人意。”“巉绝”二字，不刊之妙也。
④《老子》：“道之出口，淡乎其无味。”
⑤甄鸾《笑道论》：《神仙金液经》云，金液还丹，太上所服而神。今烧水银，还复为丹，服之得仙，白日升天，求仙不得此道，徒自苦耳。
九攻虽不战，五月尚持戎。
遣戍征周牒，恢边重汉功。
选车命元宰，授律取文雄。
胄出天弧上，谋成帝幄中。
诏旗分夏物，专讨锡唐弓。
帐宿伊川右，钲传晋苑东。
饔人藉蕡实，乐正理丝桐。
歧陌涵余雨，离川照晚虹。
恭闻咏方叔，千载舞皇风。
候虫鸣寂寂，秋老独何村。怨语动行路，居人卧掩门。
无谁倚朱户，随意闭黄昏。岁暮人如此，蛩声胡与言。
孤灯销驿梦，残月落空垣。白雁来天地，何由见泪痕。
忆昔长安门，良朋盛尊俎。车马疲往来，犹自兴飙举。
所幸生同时，不必托同土。焉知造物心，精华忌完聚。
南庄一寸晷，荒筵竟千古。后来虽日长，此乐万难补。
夜寒强饮至馀钟，天上星回斗柄东。茶味香添藏瓦雪，烛花残怯隔窗风。
兴随山水无时尽，梦入庭闱有路通。除岁旧愁除不得，两年丰芑愧无功。
屋角远山浓睡，暗愁百五。渐春城、日影暹漏，云叶烘坼，蝶娇蜂妒。
花半醒、扑袖香风；草初晴、没鞋珠雨。多少画阁红亭，绕涧依峰，碧映玲珑树。
更赛火丛祠，莲灯宝炬。缤纷杂遝，云蒸霞舞。望倒影千家，明镜里、水晶涵翠户。
有柳阴卖酒，桃下湔裙，遥村细路。
试听语燕千招，啼莺三请，似曾相与。酒垆头，花市侧，隐隐凤箫声度。
阿谁衫影，红过绿阴阴处。似迎如送，乍来旋去。依稀洛女乘轻雾。
绕芳堤徙倚，望穷雀扇鸾钗，山外斜阳几许。趁归路钿车，行断续、髣髴间轻语。
怕梦逐香迷，欲寻无据。
我本耕田夫，戴笠湘山曲。饭稻羹河鱼，江乡习淳俗。
自从官长安，冠冕苦拘束。疏懒弃蘋蓑，奔忙逐华毂。
回望旧家山，林烟隔空谷。秋雨稼云黄，春风秧水绿。
间阔儿时事，神驰渺幽独。此行出都门，沿途纷菽粟。
惟少红莲稻，难夸农足谷。有如听筝琶，尚未聆豪竹。
何意过松林，佳境豁心目。香叶舞翩翩，疏花散芬馥。
粒重欲垂头，泥深犹没足。行将筑高廪，秋成欣鼓腹。
吾侪牛马走，糊口营饘粥。常临乞米书，强窃代耕禄。
铅椠果何功，风尘徒逐逐。何时十亩间，稳古三间屋。
稼圃日潇洒，农书夜披读。言师苦县师，知足可无辱。
谈经较艺数登坛，天与全才间世贤。老我亦闻青幕诀，少年多荷素书传。
芰荷香远迎文旆，杨柳阴浓递玉鞭。奏绩迥怜当胜日，悬知晋接御阶前。
