译文与注释
译文
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
注释
伯乐：古之善相马者，相传为春秋秦穆公时人。
旋毛：蜷曲的马毛。王琦注：“郭璞《尔雅注》：‘伯乐相马法，旋毛有腹下如乳者，千里马也。’颜师古《汉书注》：‘白草似莠而细，无芒，其干熟时，正白色，牛马所嗜也。”
只今：如今。掊（póu）：克减，克扣。白草：牛马爱吃的一种草。
蓦：超越，跨越。
旋毛：蜷曲的马毛。王琦注：“郭璞《尔雅注》：‘伯乐相马法，旋毛有腹下如乳者，千里马也。’颜师古《汉书注》：‘白草似莠而细，无芒，其干熟时，正白色，牛马所嗜也。”
只今：如今。掊（póu）：克减，克扣。白草：牛马爱吃的一种草。
蓦：超越，跨越。
简析
此诗为李贺组诗《马诗》二十三首的第十八首。诗中说，有匹生着旋毛的千里马，庸人们认不出，于是克减草料，且虐待备至，导致它缺食少力；善于相马的伯乐一看，才认出是匹千里马。诗人以倍受摧残的骏马作比，表达了对良才受到压抑和虐待的愤慨。
刘辰翁谓“赋马多矣，此独取不经人道者。”盖李贺此二十三首皆借马以抒感。王琦谓“大抵于当时所闻见之中，各有所比。言马也而意初不征马矣。”二人所论皆是。此诗就是设为伯乐叹息良马不遇爱马之主，无从显其材，可为咏物诗之规范，所谓“不即不离”、“不粘不脱”于此诗中可以明见。
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
猜你喜欢
大父曾开刺史天，固应陈迹尚依然。邦人却怪家风在，故老今推宅相贤。
仗钺秉旄却置使，轻裘缓带更安边。须知此日分忧重，更觉光荣掩后前。
清宁宫殿闭残花，尘世回头换物华。宝鼎百年归汉室，锦帆千古似隋家。
后宫鸾镜投江渚，北狩龙旗没塞沙。想见扶苏城上月，照人清泪落胡笳。
缘玺南来奉玉音，九重恻怛为民深。
蜀人爰陆命如檄，越使何求陆贾金。
冰雪孤忠臣子事，乾坤生物帝王心。
从今但得天从欲，航海梯山岁岁深。
蜀人爰陆命如檄，越使何求陆贾金。
冰雪孤忠臣子事，乾坤生物帝王心。
从今但得天从欲，航海梯山岁岁深。
桥平便游屐，赤阑无巧斫。窥涧俯乱流，面壁仰飞瀑。
或如雪作花，或如几铺玉。或如大小珠，倒倾千万斛。
山灵慰劳人，娱耳复娱目。淹留坐阴磴，不独洗烦溽。
因叹祥符初，繁华逝水速。玉略载天书，万乘来空谷。
辛苦献芝人，于焉开御幄。遗迹问清流，高松声谡谡。
残阳古城曲，岌岌荒台高。
不知何年创，尚尔结高年。
青山拥危楯，白水环空壕。
美哉此山路，惨澹悲雄豪。
当时一战霸，意气何矜骄。
蛾眉坐倾国，忠魄承怒潮。
空馀故宫苑，寒誉飞野蒿。
佳辰晤良友，清眺舒烦劳。
夕风振来薄，鸿雁中天号。
永怀五湖客，一舸凌云涛。
浩歌沧浪词，顾言从游。
不知何年创，尚尔结高年。
青山拥危楯，白水环空壕。
美哉此山路，惨澹悲雄豪。
当时一战霸，意气何矜骄。
蛾眉坐倾国，忠魄承怒潮。
空馀故宫苑，寒誉飞野蒿。
佳辰晤良友，清眺舒烦劳。
夕风振来薄，鸿雁中天号。
永怀五湖客，一舸凌云涛。
浩歌沧浪词，顾言从游。
