杂诗七首·其六

飞观百余尺,
临牖御棂轩。
远望周千里,
朝夕见平原。
烈士多悲心,
小人偷自闲。
国仇亮不塞,
甘心思丧元。
抚剑西南望,
思欲赴太山。
弦急悲声发,
聆我慷慨言。

译文与注释

译文

宫门的望楼凌空百余尺,我临窗凭轩放眼四顾,

目之所及,皆是千里平原。

有雄心壮志的人多悲壮之心,小人只求苟且偷闲。

国家仇恨尚未根绝,为此我甘心命丧黄泉。

按剑而起遥望西南,我愿意从军征伐吴国。

琴弦急促声调悲切,请君听取我这番慷慨之言!

注释

观:即是阙,宫门的望楼。

御:凭。

烈士:指有雄心壮志的人。

偷:苟且。

亮:诚然。

丧元:丢掉脑袋。

拊剑:按剑。这一句的意思是说自己愿意从军讨蜀。

赴太山:“太山”即“泰山”。指欲从军讨吴,泰山地近吴境,故云“赴泰山”。

赏析

  这首诗是曹植《杂诗七首》中的第六首。其主要抒发了赴难殉国的壮志以及壮志不遂的愤慨之情。

  这首诗通篇造语悲壮雄浑,结构严整紧凑,句无闲字,篇无闲笔,它体现了曹植后期诗歌艺术的高度成就。

  此诗共十二句,一韵到底,每四句为一小节。第一小节写登高远眺,统摄全诗;第二小节以“烈士”与“小人”对比,借以明志;第三小节比第二小节更深入一层,直言自己以身许国的打算。但第三小节的前两句乃承第一小节的登高远眺而言,后两句则承第二小节的“国仇”二句而言,带有总结全诗的意思。篇幅虽短,却波澜迭起,气象万千。在曹植诗中,诚为异军突起的佳作。

  “飞观百余尺,临牖御棂轩。远望周千里,朝夕见平原”是第一节。第一句诗写楼观极高,不高则不足以远眺;第二句写当窗凭槛,视野自然开拓。“飞观”,形容楼阁耸立,结构宏伟,如飞鸟之在高空;“临牖”,等于说“当窗”;“御棂轩”,等于说“凭槛”。

  第三句“周千里”的“周”字用得确切而有气势。“周”者,遍也,匝也,意思说向东南西北四周遍地远眺,都能望到千里之外。“朝夕见平原”,通常讲成早晚都能看见平原,实有辞费之嫌;眼中的平原不可能有不成其为平原的时候。其实“朝夕”本是表空间的名词,后乃引申为表时间的名词。但鄙意上句既言“周千里”,则此句的“朝”、“夕”并不仅指东、西两面,而是概括指四面八方。正如以“朝”、“夕”为早晚,虽指早晨和傍晚,实概括一昼夜之二十四小时而言之。这两句正写出河南地处中原,登高望远,有控驭四方之势。所以表面上看似领起下文,实已体现作者胸罗万象、气盖当世的雄才大略。

  “烈士多悲心,小人偷自闲。国仇亮不塞,甘心思丧元。”是第二节,“烈士”,指有正义感而不怕牺牲的人,在古代不一定专指死者。“偷自闲”,偷安而自甘闲散。“亮”,诚然,实在。“塞”,防止,杜绝。“国仇”句,是说国家的仇敌诚然是一时还消灭不了的。原意是说勇士要时时不忘自己应当有不怕牺牲的精神。

  “烈士”二句看似泛指,涵义实深。意谓自己本是“多悲心”的“烈士”,但每当遇到报国歼敌的机会,却不允许自己参加,尽自己一份力量。这无异把自己看成苟且偷安的“小人”。这两句诗表面上是客观的、平列的,事实上却洋溢出作者报国无门的一腔义愤。因此接下来坚决表态:在国仇未灭之时,自己是甘心抛头颅、洒热血的。

  然后转入“抚剑西南望,思欲赴太山。弦急悲声发,聆我慷慨言。”是第三节,承上第一小节登高远眺的描写更明确地表示,自己时刻关心着魏蜀双方的战斗的,很想亲身奔赴前线。蜀在魏之西南,故作者“抚剑”而瞩目“西南”。“太山”,这里不是指山东的泰山,而是指陕西的太乙山。太乙山与终南山相接,在今陕西郿县南,正当蜀军入魏的冲要之地。当时诸葛亮既围陈仓,扬言要从斜谷取道郿县,太乙山正是对方的必经之路,所以作者打算奔赴太乙山迎战敌人。

  最后两句,依黄节注,“弦急悲声发”是比喻作者为什么要让人们听他慷慨陈辞。“弦急”,指把琴弦绷紧,使调门儿增高。盖弹琴时如果要使音调高亢激越,便把琴弦拧紧。音调既高,“悲声”乃作。这两句意思说琴弦一“急”,琴声自“悲”;而大敌当前,国家多事,自己却被投闲置散,使英雄无用武之地,因此才悲愤交加,慷慨陈辞的。这两句既是“国仇”二句的补充,又是全诗的结语。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢

岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。
借问路旁名利客,何如此处学长生。(何 一作:无)

我行亦偶然,君来定何谓。风高浪如山,闻者亦已畏。

而君从一叶,过我乃特地。邮亭六日俱,临行尤自愧。

朝出才辨色,夜归或沾醉。残灯不见人,待我独忘睡。

语款多破颜,情极几屑涕。屈指再相从,便作新井计。

我担既弛肩,君驾亦方税。不觉涉四年,俯仰才一喟。

每见意每加,终始不少替。顾匪求名顽,岂不怀此义。

凡生等飘蓬,何物非委蜕。为我谢故人,随方聊自慰。

春尽芜城天一涯,白榆生荚柳生花。
满川战骨知谁罪,深属来人戒覆车。
碧藕花开水殿凉,
万年枝外转红阳。
升平歌管随天仗,
祥瑞封章满御床。

金掌露,玉炉香,
岁华方共圣恩长。
皇州又奏圜扉静,
十样宫眉捧寿觞。

妾身欲化作松树,抱松而死代松蠹。三日胶漆松为身,峨峨矗立不崩仆。

龙鳞片片入凝脂,作松疣赘无穷期。乳膏下凝为琥珀,鬒发上萦为菟丝。

有身不得代姑死,哭作松声风雨起。力拔松兮一千尺,击贼轻与蔗竿似。

松兮莫作老龙飞,妾与姑魂长在此。

古来兵不到,湖里洞庭山。日惨干戈际,云愁猿鸟间。

少年应习武,幽士且栖閒。纵熟黄柑酒,谁能长醉颜。

真人得道自崆峒,万国同归寿域中。致却升平更何事,朱颜绿发侍重瞳。

斜渡溪桥一刹悬,行人报道是青莲。
同来揽秀无今古,到底巢云孰后先。
盟誓几疑穿石骨,风流恰喜绕垆烟。
徘徊胜迹岿然在,感慨徒生落照前。

世事悠悠等逝波,休教清景任蹉跎。百年几遇看山兴,九日还同载酒过。

挂月台前云可席,宿猿洞口鸟能歌。群公自有飘然兴,谩说参军逸气多。

槐绿乍迷青羽盖,樱红已荐赤瑛盘。
太平节物年年好,又见浮菖与浴兰。

兹行颇閒暇,聊此山水间。幸有所携人,臭味同一源。

山溪并修涧,嘉木间蒲莲。杉松鸣古刹,始觉此溪寒。

孤亭出屋背,石磴相牵攀。迎客穷道人,俯偻须眉斑。

释子具粗粝,虽贫有馀欢。午登西山去,路作九曲弯。

山禽惯不惊,夏木秀且繁。缅怀紫髯公,奠玉祠天坛。

豪强有遗韵,兴废无留观。空岩一泓泉,引予掏清甘。

至人悲热恼,遗此消昏烦。我茶非世间,天上苍月团。

为尔惜不得,烹瀹浇晨餐。深谷晚易阴,快雨时斑斑。

但见夹道松,龙髯湿苍颜。念我亦閒人,屏居闭柴关。

不使倒珠玉,济我胸中悭。之官亦漫浪,遇胜却盘桓。

平生据顽钝,信命傲忧患。言归徒旅疲,就荫休征鞍。

却视来时舟,一叶系荒湾。

竹瘦桐枯菊又开。远山合抱水萦回。几行银篆蜗行过,一朵梨花蝶舞来。秋意思,闷情怀。懒将闲事强支排。倚栏目送归鸿尽,万里晴空入酒
紫凤台高,戏鸾镜里,馡々几度秋馨。黄金重,绿云轻。丹砂鬓边滴粟,翠叶玲珑烟剪成。含笑出帘,月香满袖,天雾萦身。
年时花下逢迎。有游女、翩翩如五云。乱掷芳英,为箸斜朵,事事关心。长向金风,一枝在手,噢药悲歌双黛嚬。远临溪树,对初弦月,露下更深。
送君北上黄林隅,路旁争问谁家姝?胡姬自言今罗敷,千
骑中央夫婿殊。

穴边酣战君臣蚁,波上群嬉婢妾鱼。苦乐不同同一宇,问天此理竟何如。

绿阴庭院夏初长,梅子新肥杏子黄。枝上莫弹秦吉了,游人借此当笙簧。

既出群滩险,欣逢夜月清。波澄惟有白,山色自分明。

疏柳风微拂,归乌夜不惊。转怜骨肉近,无阴异乡情。

几番遐想,便天荒地老,春蚕难死。一点灵犀凭往复,半在无何乡里。

妙手空空,馀怀渺渺,领略闲中味。苍茫独立,少陵诗癖成矣。

赢得十斛闲愁,回肠转尽,风月消无计。骏马名姬多变幻,只算文章游戏。

顾影徘徊,凝眸怅望,情竟深如此。江南大好,寻春莫恨无地。

物宜求新,人宜求旧。不起于座,现诸威仪。

南楼吹角正黄昏,城郭千字早闭门。
呜咽未成初似语,凄凉三叠转消魂。
胡儿入塞应长泣,老戍临边几尚存。
肠断关山今夜月,梅花落尽楚江村。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包