闲居

译文

注释

　　在中国古代诗歌中，咏闲居是重要主题之一，也称为闲适诗。对诗人们来说，所谓闲，不仅仅是没事做或不做事，而是相对出仕忙于公务而言，所以闲居诗往往成了隐居诗的代名词。司马光退居后，不能忘怀于朝廷政治，所以这首《闲居》写闲而实不闲，至少是身闲心不闲，因而格调与传统的闲居诗不同。

　　诗前两句说自己的老朋友及昔日的同僚们纷纷倒戈，支持新法，与自己断绝来往，家里安静得门可罗雀。第二句用汉翟公典故，讽刺人情冷暖，世风不古，表示自己胸中的不平。下半由此发挥。众叛亲离，他自然郁郁寡欢，对任何事都漠不关心，无精打采。连仆人也改变了以往惯有的勤俭，乘机偷懒，一场春雨过了，庭前杂草丛生，也没人去管。“僮更懒”三字，道出无限辛酸，大有“运衰奴欺主”的味道。

　　从表面上看，这首诗句句写闲，门庭冷落，无人过访，就少了许多应酬，可以空闲；自己慵懒，无所事事，也是闲。但诗人笔下展示的生活场景不是优游闲散的，而是内外交困的；诗人的心情也不是恬淡安适的，而是抑郁不平的。此诗是浅显中有深致，平淡中有沉郁。这就是此诗的成功之处。

公门几岁罢趑趄，俯仰衡茅每晏如。岂谓鬓毛萧瑟久，尚随疆吏路傍趋。

已闻赤帝收秦鹿，又见乌江刎楚猴。一点报韩心已遂，重轻宜不较封留。

日短日长凭大化，人非人是信当时。岂无湖水甘神瀵，更有溪毛当紫芝。

步入尘埃迟亦得，乐非形器熟曾知。泯然独与溪堂坐，畏垒千年或在兹。

泸南二子天一边，思之不见今三年。阮咸已老得遥集，白发自愧还欣然。

未看颅骨并颊颧，啼中已有过秦篇。诸田何得贱庶孽，会斩庄贾摧强燕。

人要悟黄芽，忽恋荣华。俗家出了做仙家。物物拈来都打破，藉甚婴娃。

蓬岛现光华。翠雾红霞。长春园里看灵葩。覆焘清光仍自许，得得休夸。

高僧居净域，客子恋皇宫。试访毗耶室，旋游方丈中。

禅林吹梵响，忍草散香风。妙说三元义，能谈不二宗。

色空双已灭，内外两缘同。识尽无生理，乃觉出凡笼。

傍池聊试笔，倚石旋题诗。豫弹山水调，终拟从钟期。

步履上东城，秋风晚更清。乱云随日下，荒草过堤平。

野迥宽凝伫，诗成促后生。何当常似此，慰我病中情。

太岳记《禹书》，霍为冀州镇。中央惟土德，极并嵩华峻。

积厚恣蟠薄，元气富宣蕴。仰观何轩昂，腾霄意不尽。

青排与翠竦，峰岭擢戈盾。苍紫障日回，凌标冠霞近。

神灵閟杳蠖，秩祀严荐晋。尚闻竹节书，使者去方迅。

于今配侯伯，福物道无吝。功美云雨施，岁被千里润。

歌诗展然作，庶用备赞傧。

醴陵芳胄，羡传家彩管，仍留君处。多少红闺夸著作，毕竟输君千古。

第一仙姿，无双慧业，惯赋销魂句。一编珠玉，香痕浓染如许。

无奈几度春愁，几番秋怨，暗送韶华去。一笑尘寰嫌太浊，飘渺瑶台微步。

月淡鸳窗，泪沾凤纸，永隔仙凡路。青琴弦绝，思君无限凄楚。

先生只此在山中，莫道云深不知处。

数架牙签尘网垂，庭松径柳自离披。情当磈礌惟看剑，我负云山赖有诗。

避债长扃花外户，畏人静理局中棋。香烟一缕疏帘寂，得句掀髯付雪儿。

丽楼匿神峰，古黛缦天障。霅然开阳隩，水步盘鹘上。

锢阴芦灰始，囊土遗巨防。纤葛寒濛青，雪沫四飞飏。

盈孚万窦迸，渫利两渠壮。交陕䡨奔霆，百控争一放。

去波赴虚无，来湍激凄亮。落落钧璈鸣，竹肉敛余唱。

不揽县灇势，宁规灌输量。重湫证宏秘，东驾期雁荡。