日出入

日出入安穷？时世不与人同。
故春非我春，夏非我夏，
秋非我秋，冬非我冬。
泊如四海之池，遍观是邪谓何？
吾知所乐，独乐六龙，
六龙之调，使我心若。
訾黄其何不徕下。

译文

注释

　　《日出入》是祭祀日神的诗。以接近口语的朴实文辞，表现人们的悠邈之思；而且思致奇崛，异想天开，诗中由太阳每天早上升起，晚上落山，感到时间的迅速流失和人生的飞速流逝。由此汉武帝就产生了要求成仙，乘龙上天的思想。

　　先秦时代，屈原在《九歌·东君》中所歌咏的，正是这位驭龙乘雷、衣袂飘飘，勇射“天狼”而斗酌桂浆的豪侠日神。其辞采之缤纷、想象之神奇，足以令后世文豪搁笔兴叹。司马相如等辈虽学富五车、赋称“凌云”，大约也自知对日神的描摹，再不能与屈原媲美。故此歌入笔即别开蹊径，对日神不作丝毫描绘，径述人们祭祀日神时的悠邈情思：“日出入安穷？时世不与人同！”前句从日之运行，凭虚而起，突然发问，问得空阔而邈远；后句则又一折，于日运无穷而人世有尽的慨叹中，抒写人们的惆怅之情，意蕴极为深长。接着“故春非我春”四句，思致奇崛，极富哲理意味。春夏秋冬的更替，从来与人间的作息稼穑密切相关，它们似乎都是为人间的生存需求而存在的。现在，人们突然发觉：人之一生，不过是电光石火般的一瞬而已；天地四时，则横绝万古而长存。这种“非我”境界的发现，固然令人难堪，却是人的破天荒觉醒。这堪称奇崛之语，蕴含着参透宇宙消息的旷达之思。

　　“泊如四海之池”二句，则承上而下，进一步抒写人寿短促之感。前句将慨叹之情寓于形象的比喻，便使年寿短促之形，愈加逼真地显现于眼前；后句故作两可之问，又使潜台的答词，愈加确信无疑。如此说来，人们注定要在戚戚悲愁中了结一生了。而接着一反此意：“吾知所乐，独乐六龙。六龙之调，使我心若。”那驾驭六龙的日神，正是与天地同生而年寿无穷的。当人们虔诚祭祀日神之际，谁都怀着美好的希冀：倘若有幸得到日神的福佑，能够像他一样调御六龙以巡天，该有何等欢乐！这想法很离奇，可当年汉武帝就有过这种狂想。汉人应劭说：“武帝愿乘六龙，仙而升天，曰：‘吾所乐，独乘六龙。然御六龙得其调，使我心若。”闻一多以为，细审应劭之意，诗中之“若”当作“苦”（《乐府诗笺》）。那么，这四句表现的，就是一种乐中带苦、去留难舍的情思了。但总的来看，自以快乐为主。这四句一变前两句的长句句式，以轻快的四言句式，辅以回环相联的“辘轳格”（“独乐六龙。六龙之调”），抒写对“仙”去为神的向往之情，顿使诗中蓄积的烦愁之结为之一扫。然而，当人们翘首云天，盼望那曾带着黄帝仙去的“乘黄”降临的时候，“龙翼马身”的乘黄，却总是渺无踪影、不见下来。此歌结句“訾，黄（乘黄）其何不徕下”，正绝妙地抒写了人们盼而不遇的一片失望之情。还不止是失望，那“訾”的一声嗟叹，形象地显示出人们怨其“不徕下”的懊恼詈责之音。

　　前人评价《汉郊祀歌》“锻字刻酷，炼字神奇”（陈绎曾《诗谱》），似乎是赞语。拆穿来说，不过是“古奥艰深”的换一种说法而已。《郊祀歌》出自炫艰耀奇的司马相如等辈之手，文字极为艰奥。当年司马迁就有“通一经之士不能独知其辞，皆集会五经家，相与共讲习读之，乃能通知其意”之叹（《史记·乐书》）。相比而言，《日出入》一首，却能脱尽诘屈之习，以接近口语的朴实文辞，表现人们的悠邈之思；而且思致奇崛（如“春非我春”数句），异想天开（如“独乐六龙”数句），诗情往复盘旋。将人寿有尽之慨，寓于宇宙无穷的深沉思考之中，使这首抒情诗，带有了耐人咀嚼的哲理意味。

　　《日出入》是《郊祀歌》中的一章，祭的是日神。《日出入》一诗，当为“散歌”，是太始三年（前94年）二月，武帝晚年东巡齐地、礼日成山时所作。而冯沅君以为此诗是汉武帝元鼎五年（前112年）时的作品。

玉栏花发惟愁落，风捲柳绵穿绣幕。绕池烟草碧成茵，夹竹露桃红破萼。

美人半醉软香肌，不语凭栏知恨谁。莫把春愁自销损，且唱樽前金缕衣。

月斧琢朣胧，团栾覆石钟。连络青云根，点注碧藓封。

补天记女娲，移山诧愚公。当年偶遗漏，堕此草莽中。

奇礓久沦蛰，化出金仙宫。老僧惯见之，笑视瓦砾同。

砺角戏乌犍，迸火敲青童。摩挲问亡恙，千岁今一逢。

堂堂张茂先，扣以蜀井桐。噌吰振林莽，叱吸万窍风。

澒洞众壑满，吼彻九地通。狂奔窜幽魅，惊怒拔老龙。

丰山霜露零，彭蠡波浪舂。一鸣固有待，寸筳那得攻。

水曹笔五色，东序罗笙镛。辟易四坐倾，蹴蹋万马空。

伟兹抱奇音，伴我窥灵踪。赋诗乃不如，露草号秋虫。

愁里清尊莫放停，笑看伶锸是归程。绕树奇鸧啼不止，曾几，旧时春色酒边青。

识字毫端通画意，审音窌畔得宫声。活计安排支枕睡，谁醉，生先无梦也无醒。

祥麟不游鲁，威凤曾鸣岐。被褐怀其宝，我贵希所知。

畴昔有作者，柴桑俨前师。薄仕见微志，贞遁亦勿疑。

种秫非可待，采菊以当饥。宁因五斗故，束带见小儿。

斯人今则鲜，千秋归来辞。莆中古介士，忤俗而见几。

天曹岂不荣，所思木兰陂。鸒斯飞蒿下，岂为鲲鹏嗤。

云庄奉遗矩，天韬解吾羁。荷杖白云巘，鼓枻沧洲湄。

安身同尺蠖，食气珍灵龟。委顺期自然，妙善夫奚为。

幽亭岿然在，终古存遐思。

骢马负奇气，昂昂态不群。绿騣摇凤鬣，赤汗染龙文。

睨影思边月，长鸣向朔云。愿驰千里足，一战立功勋。

锦野西头始识君，便期垩鼻着风斤。馀甘到底有遗味，薝卜本来无异芬。

忽忽又弦凉榭月，亭亭还合暮山云。玉泉道士穷于我，也买新鹅约右军。

踏破苍苔古木阴，腰斤日日入幽岑。几多城市炊烟处，荷担谁怜径路深。

独依高楼望海天，迷离晚树锁春烟。东风吹醒江南梦，花鸟溪山二十年。

妙本三元真火，收来锻炼成丹。药全二百四十元。

颗颗圆明体现。

丹里红霞缭绕，丁公食了飞仙。黄房睡觉总无言。

方始婴儿才恋。

金栗如来是后身，澄潭孤月净无尘。看同镜里人何似，话到声销道易亲。

铁树开残寒腊焰，雪花藏得旧年春。水云上下深深意，鹤影松虬好结邻。

炎歊避何处，万竿凉可沐。移榻就此君，相与媚幽独。

娟娟净绿阴，瑟瑟戛苍玉。爽气何泠然，素襟亦静穆。

梦期子猷来，枕边风簌簌。

贺监祠堂下，君来酬唱多。野花红照路，春水绿生波。

鼓角遗民聚，江山名士过。无言此会易，千载听悲歌。

廿载寒窗下，而今赋采芹。进身从此始，修业贵于勤。

大海横波恶，岐途曲学纷。愿君端志向，振翮上青云。

天子真，伶人假，百战功成李天下。天子假，伶人真，草草登场了一身。

朝筑受禅台，暮改击鞠地，傀儡衣冠本儿戏。镜新磨使天下光，郭门高贻天下殃。

愁台一登俄下场，黎园乐器充黄肠。天子亦伶人，伶人亦天子，假假真真一而已。

君不见，黄袍加身只如此。

遂忘将军势，还同处士游。青山双屐遍，白社一樽留。

倚马鞍空据，雕虫笔未投。任安真长者，吾岂慕曹丘。