古离别

远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。

译文与注释

译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
寄:寄托。
江淹
  江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
  猜你喜欢
登临聊一望,不觉意恞然。陶侃寒溪寺,如今何处边。
汀沙生旱雾,山火照平川。终事东归去,干戈满许田。
闻有弦歌地,穿凿本多奇。游人试一览,临玩果忘疲。
窗横暮卷叶,檐卧古生枝。旧石开红藓,新河覆绿池。
孤猿稍断绝,宿鸟复参差。泛滟月华晓,裴回星鬓垂。
今日删书客,凄惶君讵知。
萧条新湖秋,霜落洲渚洁。
莲垂兰杜死,菖莆见深节。
惨澹沙砾姿,清波侣群鸭。
往时吴兴守,看画忆苕霅。
为仪尚不污,孤高比云月。
闻在雪堂时,满堂唯画雪。
江春今日尽,程馆祖筵开。我正南冠絷,君寻北路回。
谋身诚太拙,从宦苦无媒。处困方明命,遭时不在才。
逾年长倚玉,连夜共衔杯。涸溜沾濡沫,馀光照死灰。
行看鸿欲翥,敢惮酒相催。拍逐飞觥绝,香随舞袖来。
消梨抛五遍,娑葛fg三台。已许尊前倒,临风泪莫颓。

瑟鼓青峰,歌翻绛树,无言忽到分襟处。袜罗冰尽手频招,安得千层铁锁、截轻桡。

醉缬凝酥,啼珠冻雨,晓钟时节围炉语。离情欲寄浙江潮,其奈客程偏指,坠钗桥。

扬州明月杜陵花,夹道香尘迎丽华。旧宅江都飞燕井,新侯关内武安家。

金门同载笔,玉垒数遗诗。万里面如觌,千秋事所期。

官移临震泽,天与豁离思。再会无私语,劬躬答主知。

篝灯夜窗下,抚卷坐来久。泛观古豪杰,际遇良不偶。

伊周及房杜,股肱戴元首。韩范与富欧,曲蘖成醴酒。

勋业正当时,功名垂弗朽。李广命不侯,冯唐空白首。

间关逐常调,遇事亦掣肘。赋命有疾徐,奔竞适足丑。

掩书对明月,且尽杯中酒。

合彩丝、对缠玉腕。

故人近住林之东,相望草堂云气中。旧时松竹想无恙,暇日琴樽谁与同。

作赋应能继潘岳,隐耕元不让庞公。过门不入非为慢,两鬓尘埃愧转蓬。

阴岩万古无纤尘,木石翠润无冬春。时哉两猿挂复蹲,其一抱子为屈伸。

下有游貆意甚驯,雄雌嬉游循水滨。沐猴遇獐愕欲奔,据高自得俯而扪。

悬之门堂阅疑真,妙哉易生笔有神,以此成名以终身。

重门翠锁,笑侯鲭断绝,又逢寒食。社瓮初开春浩荡,荠蕨漫山谁摘。榆火传新,柳绵吹老,愁绪空千亿。百花过了。游蜂将次成蜜。
追思共醉西湖,诗朋余几,俯仰成悲恻。月射波心光万丈,犹想当时颜色。黄鹄翩翩,白驹皎皎,莫待山灵勒。金貂箬笠,问渠还肯相易。
天汉支机罢。
仙岭博棊余。
零陵旧是燕。
昆池本学鱼。
云移莲势出。
苔驳锦纹疏。
还当榖城下。
别自解兵书。

人非莫举扬,万事且包荒。殿上便犹掩,车中吐不妨。

在他诚所短,于己有何长。须是常规检,回头自忖量。

龙蟠蠖伏总英雄,当日严刘意见同。应自茅庐曾定策,其如坚卧不言功。

徵来素友惊天象,归去扁舟驾晓风。戴笠乘车平等事,古人丘壑傲王公。

剑气藏山未出铦,青灯夜雨共齑盐。笑谈喜见夜千顷,别梦愁分月半帘。

江远天边孤屿小,雪深门外数峰尖。阳春欲和频须寄,白雁江鳞久已淹。

灵山结想十年前,一路穿云许问禅。人绿须眉全是竹,晴暄风雨总因泉。

地高偏觉江声近,峰远犹将梵呗传。吟尽夕阳归较晚,清池应爱远公莲。

幽居长杜户,竟日少来人。花动蜂儿去,帘垂燕子嗔。

脱巾慵不整,得酒醉仍频。养拙风尘外,吾宁愧此身。

渔梁渡头新雨歇,大竿岭外飞云没。
迟回不见故乡人,却见云间故乡月。

古树生浓阴,四顾山色暝。清溪罗众岫,苍翠无定影。

牵衣避榛林,直到无人境。置身崔巍间,远目已可逞。

下俯若颓浪,上刺如脱颖。幽谷魑魅潜,古洞龙螭猛。

闲行入山寺,更喜俗事屏。梵声出高寒,禅心惬闲情。

胡麻满地种,散漫无畦町。陆离三株树,的皪九光杏。

清露濯琼枝,明霞荫金鼎。既滋兰九畹,又树蕙百顷。

惝恍灵踪远,豁达尘梦醒。独怜此中趣,尽属幽僧领。

携尊时命酒,试水或啜茗。攀援尚未毕,所恃秋日永。

须臾光景暮,系之愿长绠。寻幽意忘倦,来处不复省。

徐看返照灭,新蟾散清景。一径入杉萝,遍地纷藻荇。

泉鸣孤涧底,鹊语万松顶。阴火夜潋滟,雾淞秋晦冥。

坛虚彩虬跃,霜下素鹤警。同游指前峰,观止不敢请。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包