古离别

远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。

译文与注释

译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
寄:寄托。
江淹
  江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
  猜你喜欢
直自凤凰城破后,擘钗破镜分飞。天涯海角信音稀。梦回辽海北,魂断玉关西。
月解重圆星解聚,如何不见人归?今春还听杜鹃啼。年年看塞雁,一十四番回。
骨秀如仙孕武夷,故教手笔世宗师。
隶分唐汉诸家字,句压陈黄二子诗。
茂苑雨晴花发处,洞庭霜重橘黄时。
尘埃俗使那能此,一段奇功自可知。
绿暗藏城市,清香扑酒尊。淡烟疏雨冷黄昏。零落酴醿花片、损春痕。
润入笙箫腻,春余笑语温。更深不锁醉乡门。先遣歌声留住、欲归云。
前日萌芽小于粟,今朝草树色已足。
天公不语能运为,驱遣羲和染新绿。

幻翳乘虚近漆瞳,轻云蔽月有无中。废书暂阻雠三豕,妨射何因落两鸿。

慧眼水清知吉梦,药师经验表奇功。疾平岂但开岩电,反照观身觉内通。

北风吹雨冷如秋,更上江干百尺楼。
琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲。
三峰已觉桂莱近,二水真成汗漫游。
六代风光几人物,不妨拥鼻向南州。
听清猿罢啼烟霞,声色纯真未到家。
一曲吴歌归棹稳,松江雪点白蘋花。

刘鲁封章指摘生,沧浪大可濯尘缨。肯言预会皆名士,谁似君家老叔平。

兰若门中山径清,攀跻几折与云平。排空叠嶂穿城入,铺地横江隔树明。

天运九秋如有怨,人思万古到无生。奇文腐草要同尽,何用登高作赋名。

涉世已如入梦蝶,居身未作脱鞲鹰。自疑戾契终为病,欲学墨杘又不能。

金老相逢知法器,慈公颇讶似禅僧。牛乎马也从人唤,惟一迂儒是本称。

清晓素车发,归心千里途。身方辞上国,梦已落东吴。

淮雨含悲切,江云入望孤。三秋惊浦雁,独夜感樯乌。

风木长邻宅,霜天低蘸湖。何当效徐孺,遥为致生刍。

新秋檐鹊晓窗哗,宇守西风汉使槎。夏口浓云晴绕郭,南楼明月夜生华。

域中耆旧仍三楚,亭畔笙歌病中谵,弗作梦中呓。

至人有心镜,迎机在神契。探微及秒忽匑匑忽如畏。

一击车中胆气豪,祖龙社稷已惊摇;
如何十二金人外,犹有人间铁未销?

溪藤捣霜寒夺目,硬黄瘦字疏相续。墨花出袖吐春妍,一片玲珑水苍玉。

分明寄我孤山图,上有岁月书林逋。古丹漫漫篆窠暗,败素飒飒形神枯。

西泠桥畔黄昏景,船头鹤梦风吹醒。一从马鬣锁荒寒,万古人间几香影。

苦吟老尽诗坛豪,穷愁到我心徒劳。还君此画三太息,雪晴月映横窗梢。

行遍江南,算只有、青山留客。亲友间、中年哀乐,几回离别。棋罢不知人换世,兵余犹见川留血。叹昔时、歌舞岳阳楼,繁华歇。寒日短,愁云结。幽故垒,空残月。听阁阎谈笑,果谁雄杰。破枕才移孤馆雨,扁舟又泛长江雪。要烟花、三月到扬州,逢人说。

离愁乱春鸿,客心醉江柳。送君官亭路,忍把官亭酒。

远别自足悲,况是平生友。行期似可缓,何即遽分手。

鸥鹭鸣上下,云帆递先后。望望不尽头,落日三江口。

吾族最全盛,家声诗礼传。自遭丧乱后,谁能事陈编?

犹子苦好学,乡闾称独贤。文采珊瑚枝,照映《棠棣》篇。

时同竹林会,啸咏相周旋。一朝携酒至,别我荒城边。

问渠欲何之,言将适通川。通川渺何许,远在沧海壖。

府侯朱夫子,招我开讲筵。老怀极慰喜,汝去毋留连。

吹墟千里外,感激故人怜。修程尽努力,慎勿中道捐。

蛟龙起春雷,雕鹗抟秋天。物遇各有时,立功须盛年。

此行非草草,著鞭宜尔先。要登青云路,忠义尚勉旃。

舟发梁溪水,帆拂狼山烟。骨肉重相思,两地心悬悬。

长江浩无波,击楫秋风前。行当赋清句,怀此山中泉。

笔力卷鲸海,人物冠麟台。向来朱邸千字,不省有惊雷。人似曲江风韵,刚要重来持节,不道玉堂开。草诏坐扛鼎,琐屑扫尊罍。金错落,貂掩映,玉崔嵬。看公谈笑,长河千里静氛埃。散马昼闲榆塞,辫发春趋瑶陛,都出济川才。老子尚顽健,东阁亦时来。
小筑林间憩倦游,莫年幽事胜西州。
松阴猿啸闲行药,日夕鸦归独倚楼。
山色齐奴开步障,叶声楚客赋悲秋。
一生不晓樊川意,刚把诗方万户侯。

云拥遥青,山拖残碧,暝色飞上层楼。柳丝摇梦,分绿挂帘钩。

何处书传锦字,南来雁声断蘋洲。萧疏甚,烟栖岸树,苍染半江秋。

凝眸。天渺渺,帆摇楚尾,心远吴头。算多少征魂,空载扁舟。

怕听湘骚写怨,销不尽、香草风流。苍茫里,愁痕界破,飞起一汀鸥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包