古离别

远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。

译文与注释

译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
寄:寄托。
江淹
  江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
  猜你喜欢
远归从此别,亲爱失天涯。去国频回首,方秋不在家。
鸣蛩闻塞路,冷雁背龙沙。西次桑干曲,洲中见荻花。
剪酥蹙锦上林花,晓怯春寒不放开。
蓦听一声挝羯鼓,檀心远送异香来。
招麾不可独斯人,中外称为社稷臣。
永叔未容居四谏,鲜于且起福全闽。
光华濡辔今新遣,风采埋轮又一新。
命下八州俱鼓舞,紫霞老守喜津津。
且对东君痛饮,莫教华发空催。
琼瑰千字已盈怀。消得津头一醉。
休唱阳关别去,只今凤诏归来。
五云两两望三台。已觉精神聚会。

苍岭松花结子成,南明山色翠相迎。游客思,故人情,不是阳关堕泪声。

绿幛缝愁,红泥埋恨,尽是东风花草,晴翻麦雉,雨闹桑鸠,谁记画楼莺晓。

当日株移永丰,三楚腰肢,入宫纤小。到如今,香雪飘零何处,玉骢稀少。

看不上、明月无情,凤箫金管,冷觑黄昏新恼。胭脂井畔,燕子楼头,一片粉灰珠扫,青帝抛人几时,潘鬓沈围,年年空老。

尚痴心,春在平芜,央取乱峰遮绕。

君不见有唐元结守舂陵,湘湖一道盗纵横。独元所治一无犯,镇抚孤垒如金城。

又不见祁公曾作乾州牧,移镇凤翔何迅速。两州之民境上争,先把州麾后钧轴。

使君来莆全似元,精明旗帜张辕门。威风惠雨相劘拂,鼠辈不敢闯吾藩。

使君去莆仍似杜,截镫遮留喧道路。吾莆赤子方有依,泉何为者争吾父。

我将软语劳莆人,此地幸与泉为邻。刁斗相闻邹近鲁,瘠肥不比越视秦。

使君风采压人望,莆亦倚泉为保障。渠魁缚致藁街前,四野腥膻行涤荡。

长淮以北多风埃,社稷正倚经纶才。出平西贼入衮绣,一韩一范何人哉。

书生自顾老无力,不能从公取俘馘。愿将诗颂纪中兴,浓墨大字书浯石。

诏綍从君赐,经龛与佛同。早沾三釜禄,几作百年翁。

阅世松成盖,传家桂满丛。素车千两送,荣绝九原中。

云影落空潭,灯光入虚镜。镜潭本虚净,云灯生幻證。

灯灭镜还虚,云散潭复净。外感虽频仍,不以汨贞性。

脱屣东华尘,躬耕太湖滨。桑麻接邻里,鱼鸟情相亲。

閒时读书牛背上,安知六国方攻秦。东风二月桃花雨,布谷飞来向人语。

一犁初破陇头春,黄犊出阑健如虎。羲农世远莫可追,南山石烂无足悲。

悲歌笑宁戚,夜半犹未已。人间閒是非,何用污牛耳。

我田已耕春昼閒,樵童随我看青山。日暮归来一壶酒,我歌呜呜童拍手。

童拍手,儿饭牛,一天星月烂不收。重捻戏笛作三弄,七十二峰俱点头。

苍颜白发我虽陈,见了青红几度新。
更向黄生毫末里,全家看尽剑南春。

晨登吴王台,苍然望八荒。大江东南去,浮云西北翔。

中有鹓雏飞,前随双凤凰。梧桐正苍翠,亦待鸣朝阳。

白露湛清秋,山花已黄黄。折之欲相赠,岁晏同幽芳。

绿萝结石壁,垂映清芬堂。孤心在遥夜,当窗皎月光。

悲风何处来,吹我薄衣裳。

立夏少半月,谷雨是今朝。
梅子酸着齿,麦穗长半腰。
天运不暂停,又将转斗杓。
无复冬裘御,重取夏扇摇。

隘巷春风少,蓬门细雨多。病增愁毋觉,酒尽愧朋过。

短发输芳草,流光逐逝波。自惭生计拙,终岁任蹉跎。

沧桑时世欲如何,转眼豪华慨逝波。毁到室庐人迹少,居邻墟墓死亡多。

孱躯久病伤迟暮,浩劫当空历折磨。古往今来常若此,儒生只合悔蹉跎。

袅袅芙蓉,点缀江边景色。摇曳风前弄清碧,朝匀珠露,浅拂胭脂湿。

潮晕处,映水娇柔谁匹。

除是秋娘,晓妆无力。镜台斜倚云鬟结。圆冰低照,约略丰神一。

只怜他,秋雨秋风相逼。

有一语,没人知。
最亲切,又希奇。
晓来和露看,只欠一声啼。
达者性不晦,练形重入胎。
一元真璞在,三指旧山来,
流俗见去住,法身无往回。
昔经行道院,香拨一星灰。

出入丛篁林,山溪间村坞。濛濛夕照中,人烟古原树。

白云扬微钟,樵径纷堪数。日暮投僧房,猿啼夜深雨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包