古离别

远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。

译文与注释

译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
寄:寄托。
江淹
  江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
  猜你喜欢
蘼芜白芷愁烟渚。曲琼细卷江南雨。心事怯衣单。楼高生晚寒。
云鬟香雾湿。翠袖凄怯泣。春去有来时。春从沙际归。

酒入金钟滟滟平,暗偷全在夹盘盛。宫嫔捧劝知分别,相顾潜闻笑语声。

茅茨八九椽,中有插架轴。琅函与贝叶,落落皆在目。

闲依净几翻,缓绕疏篁读。困即抱之眠,拥鼾宁厌熟。

不知老将至,一时肯载腹。此乐殊未央,吾生亦云足。

我留谢君饮,君主张侯宿。还因越溪酿,更慕吴粳粥。

缨蓑挂凉雨,袍笏谢炎燠。晓起慕叩门,开缄见心曲。

同游二十载,聚散难预卜。朝餐太仓饭,暮引玉堂烛。

悲欢同一初,少壮如两毂。世故勿苟谈,此身聊自足。

文章亦剧戏,勿谓遭我毒。他时究渊源,请检归田录。

熟梅时候。帘外薰风透。梁燕乳,庭花瘦。堆盘烹白小,洗盏呼红友。

千古事,文章尽为先生寿。

伯玉知非后。翁子穷经久。人渐老,愁依旧。弹琴看鬓影,泼墨盈怀袖。

须念我,一春寂寞青溪口。

养疴许久。料是黄花同比瘦。勉阅方书。案上终朝对药炉。

宵深不寐。只有青灯知此昧。残月窗横。不是三更便四更。

吾曹秋拟冷官僚,得子新诗破吝骄。茆屋每缘人借重,桃源不与世相遥。

平生短翮追云鹄。何日桑虫类细腰?忧道忘餐祗自苦,一尊评此欲君邀。

夫君鸾鹄姿,早荫青青柯。天风忽摇落,匿影逃虞罗。

堂堂少微翁,阔视海一蠡。闽山初识君,有如欧得坡。

违离十年馀,契义矢靡他。朅来漳江濆,千里重经过。

青眼两熠耀,白发各挪挲。朝饮共谈谐,夜灯对吟哦。

交情政尔欢,别意今如何?谓有神官招,道妙相缕覼。

去去不可留,船头漾春波。寅轩窗外月,清夜照薜萝。

颓然一翁老,顾影独婆娑。我欲丏剩馥,亦复成蹉跎。

目极象山云,仙岩岌嵯峨。幸君勿我遗,频寄别后歌。

烟湿空林翠霭飘,渚花汀草共萧萧。
仙家应在云深处,祇许人间到石桥。

一别醉乡千古梦,无边尘事百年身。青山满眼花如锦,莫遣刘伶笑杀人。

人日驱车向溧阳,寻幽择里静中忙。官无苛政民风古,国许蠲租帝泽长。

星驾独回凫雁曲,钓台遥亘水云乡。鸱夷老去难匏系,虾菜閒情伴野航。

海风撼屋屋欲摧,洪涛喷雪高崔嵬。此人战慑心死灰,客子远来犹自哀。

故人见我颜为开,暖汤濯足酒满杯。黄柑丹荔错落堆,饭抄云子光皑皑。

江上人谁知老朽,薄云高谊今还有。明朝风静渡江去,兰芬上下重回首。

竹根吠犬隔溪西,湖雁声高木叶飞。
近听始知双橹响,一灯浮水夜船归。

湛湛长溪水,飞桥远近通。客喧墟市合,仙去钓台空。

欲辨磨崖字,忽闻遵渚鸿。僧无赞公趣,谁与论崖中。

曾为龙虎榜中人,新拜除书下紫宸。要使门无除刺客,莫教庭有泣冤民。

郊亭酒尽青山暮,驿路花明碧海春。名士未应淹佐郡,孤帆早晚问归津。

楼阁隐烟迷野望,枫林落木动秋容。水通云窦倾寒玉,山入潭心倒碧峰。

彭泽柳庄风雨暗,严滩钓石藓苔封。长杨五柞春光好,应让云山第一重。

白鹤花开八月秋,冰姿雪质玉雕锼。联芳宛若排云雁,翔集还如戏水鸥。

华表乍归霜皎皎,青田无梦夜悠悠。烟花嫩逐扬州去,飞向琴堂伴客游。

此地幽清故筑居,捲帘终日兴萧疏。住山不觉三冬尽,采笋偏宜二月初。

雪竹尚堪迟旧社,石田端为养閒锄。夕阳斜透菁葱影,扣杖呼童灌圃蔬。

飞流千尺落崆峒,声似晴雷震地动。松花竹木酿醴泉,素绠分碧银瓶冻。

当时汲水蛟龙怒,渴饮岂料鼪鼯污。晋郡江山倘有灵,我公电扫看兹举。

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。

柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包