古离别

远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。

译文与注释

译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
寄:寄托。
江淹
  江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
  猜你喜欢
洁眼朝上清,绿景开紫霞。皇皇紫微君,左右皆灵娥。
曼声流睇,和清歌些;至阳无谖,其乐多些;旌盖飒沓,
箫鼓和些;金凤玉麟,郁骈罗些;反风名香,香气遐些;
琼田瑶草,寿无涯些;君著玉衣,升玉车些;欲降琼宫,
玉女家些;其桃千年,始著花些。萧寥天清而灭云,
目琼琼兮情感。珮随香兮夜闻,肃肃兮愔愔。
启天和兮洞灵心,和为丹兮云为马。
君乘之觞于瑶池之上兮,三光罗列而在下。
清湖纳明月,远览无留云。
人生亦何须,有酒与桐君。
自醉宁问客,一樽复一樽。
平生今不饮,意得同酣醺。
清言冰玉质,坏衲山水纹。
殚精有後悟,畜耳无前闻。
潜鱼避流光,归鸟投重昏。
信有千丈清,不如一尺浑。
高楼百尺破危空,天淡云闲看帝功。
更上一层情未快,思君不见见乔嵩。

秋风本无意,愁思自难禁。共月伤千里,来书胜万金。

代骝惊北吹,越鸟恋南林。已有归宁约,何须惜岁阴。

倦来聊歇马,随分此青山。
流水竹千个,清风沙一湾。
乾坤醒醉里,身世有无间。
客路真希绝,浮生半日闲。

紫府追随结愿深,曰归行色乍骎骎。秋风落叶吹飞舄,夜月横江照鼓琴。

历劫升沈宁有意,孤云去住亦无心。贞元朝士谁相待,桃观重来试一寻。

罢转歌喉道胜常。多生争忍不疏狂。直饶在发为芗泽,未愿将身作枕囊。

蟾啮锁,鹊横梁。东家著意在王昌。情知薄倖青楼梦,且坐佳人锦瑟旁。

密公奇气谁相肖,四大天门万叠山。独起承当忠孝事,游行出入死生关。

忧端澒洞今犹昔,头上峥嵘去不还。如此英灵好身手,一尊江上老酡颜。

安问谢张网,依凭恃堞长。
获三当战狩,用一胜千羊。
冰渡忧濡尾,风嗥乐在梁。
莫言无粹白,九尾荐佳祥。
建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。
辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。
庙堂尺箠鞭羌雏,智名勇功付壮夫。
引弓没羽世自有,敢闻上策当何如。

忆卧飞云醉亦寒,海深宵日赤同看。幔亭北望燕台远,回首垂天笑羽翰。

寒林烟火微,掩胫无全衣。世非不我用,我道与世违。

一试戎衣大定初,达贤不得退閒居。盟津既渡诸侯喜,亲见王舟跃白鱼。

朝垂金门雨,暮拂玉阑风。飞絮高高去,枝叶在深宫。

峰峦城郭势参差,古地还来问具茨。烟火万家斜日晚,乱山乔木卓君祠。

秋千容易下斜阳,一带参差蛤粉墙。有限楼台添曲折,无边风月要关防。

屏山春锁红鹦鹉,栋井宵迷绿凤凰。卷起珠帘三十六,有人背手绕回廊。

窈窕青溪尽日寻,雨收风歇翠沉沉。
一双燕子翻花出,始觉人家住隔林。

月明风静夜如何,船向三江七泽过。凉影满篷成独坐,半听楚调半吴歌。

水天空阔竟忘遥,太白巍巍望九霄。
面目俨然云雨外,孰云生死不同条。

种花种兰蕙,取士取君子。萧艾不馨香,小人混臧否。

如何此芳草,零落在山林。古人不可见,悠悠伤我心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包