古离别

远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。

译文与注释

译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
寄:寄托。
江淹
  江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
  猜你喜欢
日没出古城,野田何茫茫。寒狐啸青冢,鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客,行到此中曾断肠。
风雨淮西梦,危魂费九升。
一官遮日手,两地读书灯。
见客深藏舌,吟诗不负丞。
竹林虽有约,门户要人兴。
解衣同一笑,聊复起厨烟。醉乡何处,与君舒啸入壶天。长怪时情狭隘,杯酒岂容我辈,不上谪仙船。雅志念湖海,小艇一丝竿。
夜迢迢,灯烛下,几心闲。平生得处,不在内外及中间。点检春风欢计,惟有诗情宛转,余事尽疏残。彩笔题桐叶,佳句问平安。
随牒倦尘土,归梦长纷纭。
及归岁阻饥,负米良艰勤。
细摹食粥帖,长歌送穷文。
忽棒毛生檄,往撷鲁宫芹。
元方与犹子,念我当离群。
折柬期诸彦,褰裳集江濆。
追送三十里,酒炙罗缤纷。
夜航语达旦,掺袂俄夕曛。
汀芦黯囘首,风萍怅轻分。
时危事远役,所遇无一欣。
元戎调新律,笑谈静边氛。
容我坐无氈,峨冠诵皇坟。
彩兰勤加餐,伐木友多闻。
诸君志姱修,未可恬耕耘。
努力崇令猷,时来皆青云。
几年桂馆去人稀,白发怜君独远违。
过海定寻回估舶,出京才脱旧儒衣。
祠羞荔子传巫语,县闭榕阴放吏归。
亦欲居夷嗟未得,漫看鸿鹄向南飞。
日冒风埃鬓脚黄,归怀绊骥可能忘。
谁知碧岭苍云外,占断人间五月凉。

妙绝因心匠,华堂此集英。轻尘避绿蚁,密影占香琼。

醉有陶彭泽,狂如阮步兵。瓮头篱菊下,弃掷任纵横。

欲将强盛远誇胡,罗绮金珠列国都。百戏未终兵甲起,不须重进外边图。

沼有胡芦状,成非疏凿功。霄澄星月影,彷佛似壶中。

曲槛留春,华轩敞夏,当年朱邸分赐。香尘随步径,还随处、雕栏堪倚。

小山纤峙。又飞阁流丹,回廊萦翠,重帘低。绿杨垂处,乱花横砌。

最爱。千朵娇红,似绛幡朱节,舞莺飞坠。天风环佩响,更深院沉沉歌吹。

艳情谁寄。正钿匣裁诗,金凫添麝,人微醉。锦屏双影,折枝横髻。

铁面郎,不愿白玉堂,愿着锦衣裳。
上明天耳目,下见人肝肠。
江南使者欺天隐,黄金车驮实虚牝。
忽焉青天近,天目峰前见秋隼。
父老出郭门,焚香拜使君。
使君天上斗,斟酌元气成冬春。
成冬春,立皇纪,董狐已修三国史,柱下惠文须出理。
江南骢,行且止,万一谗邪塞天耳,手持尧时屈轶枝,独立殿前言国是。
铁面郎,真御史。
绕屋阴阴树,通池细细流。
寄书来故旧,飞梦上神州。
百两归朝士,千金买坠楼。
知几谁氏子,一笑过林丘。

飘飘上碧虚,蔼蔼隐青林。氛氲如有意,萦郁讵无心。

孤鸿失俦侣,连翩洲渚湄。自知羽翮短,不与同奋飞。

寄声奋飞者,当慎子所之。烟波渺无从,云路迥难依。

云路多鹰隼,烟波有虞机。

万事浮烟泡影中,春光不尽水重重。河阳旧迹成刍狗,江畔新祠驾木龙。

蛮人自昔化难和,定乱三经马伏波。地控八闽门户险,民分两岛版图多。

汉家已议捐炎海,越国何能王赵佗。孤负天南忠义士,同仇思保旧山河。

杜鹃声里春光暮,满地落花留不住。
琉璃殿上绝行踪,谁人解插无根树。
只应连夜雨,又过一年春。

日月不可驻,疾如驹过隙。我年甲已周,老境苦催迫。

视听虽未衰,鬓发欲垂白。感慨对生辰,长歌忆畴昔。

自我奉箕帚,家事多屯厄。绸缪御岁寒,屏当供宾客。

午夜共㸐膏,咿吾閒刀尺。君时课两弟,辛苦朝复夕。

诗律戒平庸,文章慎凡格。安贫少阋墙,乐道忘交谪。

献赋走长安,春风徒点额。归来卧茅屋,遣闷惟琴弈。

檐花几度红,庭草几回碧。壮志惜未施,年华欲虚掷。

一朝运重开,昆季俱通籍。粉署与冰垣,声名夸奕奕。

所居虽各巷,来往无閒隔。秋月和春花,赏心联绮席。

知止遽怀归,更卜城西宅。优游岁月长,逸兴寄泉石。

鸿案喜双清,鹿门愿初适。鸰原忽抱恸,悲感日增积。

卧病动经年,参苓两无益。今春幸渐瘥,瘦比经霜柏。

有酒且同斟,养生在夷怿。卅年忧与乐,回首皆陈迹。

达观任所之,人寿讵能百。

柳塘花坞矮垣墙,帘卷东风砌草芳。
天理流行随处见,盈虚神缩可消详。
上善湛然秋,恩波洽帝猷。谩言生险浪,岂爽见安流。
泛去星槎远,澄来月练浮。滔滔对离酌,入洛称仙舟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包