古离别

远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。

译文与注释

译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
寄:寄托。
江淹
  江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
  猜你喜欢
万树绿杨垂,千般黄鸟语。庭花风雨馀,岑寂如村坞。
依依官渡头,晴阳照行旅。
烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨,年年并在此宵中。
梦觉篝灯噎噎明,碧鸡啼罢欲三更。
定知山雨阵头恶,但怪瀑声雷样鸣。

日之出,东田东。鼓填填,走社翁。刲肥羊,击壮豕。舞复歌,社神喜。

但愿年年好风雨,侬衣有桑食有黍,长迎社神击社鼓。

十月河已冰,朔风苦萧瑟。之子望松楸,行行雪没膝。

乌乌啼以南,乌乌啼以北。一啼一白头,阿母不可得。

墓道何巉岩,送者皆匍匐。飞土逐丰狐,殷勤助封植。

而我独不遑,泪垂但沾臆。以君孝子思,茫茫此何极。

母兮在苍天,朝朝见颜色。母兮在黄泉,暮暮闻叹息。

文章为牺牲,仁义为鼎实。庶几贻令名,以为天下则。

别酒故人同,留诗古寺中。唯应湖上竹,一为起清风。

相逢那忍别匆匆,绿酒清诗兴不穷。病起异乡惊暮雨,坐来高馆见秋风。

关河一叶离声里,江郭千峰醉影中。堪笑人生多是别,盍簪能得几回同。

都门祖帐百花飞,多见龙钟赋《式微》。较取柳条千万折,不曾送一少年归。

继月霖霪势不停,淙淙高屋似翻瓴。气昏亭阁迷仙境,云闇山川掩画屏。

垄麦潜忧化蛾白,溪荷遥想没钱青。占晴问蔡师前语,罄折恭于奉鼎扃。

古寺因山半翠微,跻攀危蹬上云扉。祇应秀色随秋吹,还似红尘染客衣。

子贱鸣弦方暇逸,渊明解绶已来归。吾侪幸得陪清览,相与优游养道肥。

蕊宫仙子携黄云,挼之成屑来缤纷。
百和天香兔为捣,蟾蜍窃之从月奔。
色香假合成引树,天上香飘天下闻。
花神乞种到后土,蒙天一笑移其根。
知君腰有补月斤,斫取高权扬远芬,
留其賸者遗子孙。

谁言乏修绠,试向阁中看。日照锦幖色,风吹云气干。

骊龙探亦易,蝌蚪识应难。自恨年华晚,时来但倚栏。

编残简断暗尘封,话到丹铅梦亦慵。早识蠹鱼今日饱,何如买犊学为农。

双飞胡蝶翻金粉,风里流莺栖未稳。
银瓶汲水漾涟漪,下阶自拣珊瑚枝。
虽然得入华堂里,未必春光愿如此。
树头花落还结子,瓶内明朝抱香死。

吴汉仙翁丹井西,君家高阁俯清溪。泠泠修竹莺时到,井井空烟鹳昼啼。

解带欲围苍雪远,敲门待看绿阴齐。何当试答登临愿?系马宅前杨柳枝。

寓直惭虎贲。
沉迷岂职事。
祈祈寒枝动。
蒙蒙秋雨驶。
不见眼中人。
空想山南寺。
双桐傍櫩上。
长杨夹门植。
夙昔构良游。
接膝同欢志。
东西忽为阻。
向隅怀独思。
飒飒履声喧。
扰扰羣分异。
卧闻复雷响。
坐视重扃秘。
欲寄一行书。
何解三秋意。

寒气将残春日到,无索泥牛皆?跳。筑著昆崙鼻孔头,触倒须弥成粪扫。

牧童儿,鞭弃了。懒吹无孔笛,拍手呵呵笑。归来兮归去来,烟霞深处和衣倒。

无地无锥彻骨贫,利生深愧泛余珍。
廛中大施门难启,乞与青山养病身。
何惜邓林树,不借一枝栖。(出《册府元龟》)

断岸崩崖带草长,茂林高垲晚生凉。田头经水成驹卧,云色因风变狗苍。

战地尚馀唐垒栅,故城曾入楚封疆。牛童趁日贪扪虱,那解兴亡事可伤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包