在军登城楼

译文

注释

　　诗歌以对句起兴，在深秋的一个清晨，诗人登上了广陵城楼，纵目远望，浮思遐想。此刻楼高风急，江雾浓重，风雨潇潇。“城上风威冷，江中水气寒”两句写深秋景色,城上冷风飕飕，江中水气寒冷，好一派肃杀景象。诗句晓畅隽永，看似质朴平易不着笔力。诗人借用了《梁书·元帝纪》中“信与江水同流，气与寒风共愤”的典故，恰到好处地抒发了同仇敌忾的豪情与激愤。充分表现临战前的紧张、肃穆、庄严的气氛和将士们的进取、希望和信心。此二句营造一个“风冷水寒”的悲剧氛围，与“风潇潇兮易水寒”一样，给人以慷慨悲壮苍凉激越的感受。诗的三四句写诗人对讨武战争必胜的信心。第三句诗“戎衣何日定”，“何日”意为“总有一天”，以否定式表肯定，必胜之心力透纸背。这句诗借周武王讨伐殷纣王的故事隐喻李敬业讨伐武则天是以有道伐无道，说明“匡复”是正义的，顺应民心、天意的，因此也必定是会胜利的。诗的最后一句，“歌舞入长安”，水到渠成轻松自然地作了结尾，表现出诗人必胜的信念及勇往直前，不成功则成仁的彻底反抗精神和大无畏气概。

　　这首诗工于用典且浑然一体，增强了诗的深度和概括力。这首小诗，属对工整，语言朴实，音韵和谐流畅。若将此诗的意境分而析之，不难发现，此诗所描述的是“风冷水寒”的清冷之境，而“戎衣歌舞”所体现的却是诗人的满腔热情和雄心，这一“冷”一“热”对比，映衬，赋予了此诗特有的魅力。

一点照今古，胸中殊了然。不妨为漫吏，可但号臞仙。

丹荔盟犹在，凝香句未传。秋风稍凉冷，速办下滩船。

奉祠严秘馆，摄事罄精诚。岁晏悲木落，天寒闻鹤鸣。

念昔丘壑趣，岂知朝市情。弱龄婴仕宦，壮节慕功名。

多病惭厚禄，早衰叹馀生。未知犬马报，安得遂归耕。

春日黉宫花正开，宫前宫后锦成堆。如今南郡多桃李，尽是黄公种得来。

羲和日车说其辐，白雨洗天泊烦促。绿蒲紫荇媚回塘，摇摇瘦青环橚矗。

景长台榭翳复明，百尺虹腰粘净渌。神观翛然物外归，一簪斑箨动凉飔。

天上广寒之宫不足羡，人间缥清百斛真吾师。

化国多长日，高人侍紫宸。观书从上相，属笔念生民。

云汉文章备，风雷号令新。惟应青简在，能载古风淳。

玉宇寥寥覆八垠，琉璃滑处不生尘。一痕新月梳浮黛，五色晴霞绣展茵。

灵鹊有桥横碧落，仙槎无路泛青旻。夜深浓露多如雨，洗出银河一派新。

重阳子，物物不追求。云水闲游真得得，茅庵烧了事休休。

别有好归头。

存基址，决有后人修。便做玲珑真决烈，怎生学得我风流。

先已赴瀛洲。

历过峰峦又水濆，冈田万顷一溪分。几多黄鸟栖红树，无数青山隐白云。

诗思剧怜黄色晚，客途常怯夕阳曛。马蹄踏遍嵚?路，林外西风牧笛闻。

墨沼苍龙蜕骨坚，冰霜难犯地炉边。送来雪里寒威重，领取春回煖律先。

炙手何劳争倚附，熏心喜见息风烟。乌金声实真相称，不朽精神藉火传。

祝尹开山主，江施擅樾成。李子尚清修，亦来同经营。

尹生周藩史，长住心期亭。周吕同声应，翕然迅遐征。

四野云龙集，五星奎壁明。九华九仙人，举手来相迎。

八君称八逸，归心共惟精。为山不厌高，山高必有灵。

为水不厌深，水深蛟龙生。神物贵变化，九仞安可停。

君不见愚公移山山不移，夸娥负山山不知。君不见钓鳌人归龙伯国，三山依然镇东极。

江流曲折吴越分，越山气接吴山云。吴山脉断凤凰去，玄洲鹤侣丹纷纷。

玄元之真人，挥手来玉京。蓁芜扫尽见真境，丹台紫殿何峥嵘。

鞭雷驱山走沧海，歘忽三山宛然在。俯看琪树玉柯明，不信人间岁华改。

洞山有洞何所之，天游万里那能期。无名仙老不可问，碧花瑶草草风吹。

我逢真人问真诀，笑指高堂□庄列。归来为赋洞山吟，他日披云卧松雪。

五月凉风来曲院，绿水芙渠，红白都开遍。风递荷香情不断，采莲舟过歌声缓。

醉折碧筒供笑玩，翠盖红绡，高下翻零乱。向晚新凉生酒面，六铢衣薄停纨扇。

和气生枯蘖，寒云散远郊。木人占吉兆，夜半露龟爻。

一曲沧浪欸乃间，数声清彻凤山湾。世多俗客忙相逐，天许渔郎剩得闲。