在军登城楼

译文

注释

　　诗歌以对句起兴，在深秋的一个清晨，诗人登上了广陵城楼，纵目远望，浮思遐想。此刻楼高风急，江雾浓重，风雨潇潇。“城上风威冷，江中水气寒”两句写深秋景色,城上冷风飕飕，江中水气寒冷，好一派肃杀景象。诗句晓畅隽永，看似质朴平易不着笔力。诗人借用了《梁书·元帝纪》中“信与江水同流，气与寒风共愤”的典故，恰到好处地抒发了同仇敌忾的豪情与激愤。充分表现临战前的紧张、肃穆、庄严的气氛和将士们的进取、希望和信心。此二句营造一个“风冷水寒”的悲剧氛围，与“风潇潇兮易水寒”一样，给人以慷慨悲壮苍凉激越的感受。诗的三四句写诗人对讨武战争必胜的信心。第三句诗“戎衣何日定”，“何日”意为“总有一天”，以否定式表肯定，必胜之心力透纸背。这句诗借周武王讨伐殷纣王的故事隐喻李敬业讨伐武则天是以有道伐无道，说明“匡复”是正义的，顺应民心、天意的，因此也必定是会胜利的。诗的最后一句，“歌舞入长安”，水到渠成轻松自然地作了结尾，表现出诗人必胜的信念及勇往直前，不成功则成仁的彻底反抗精神和大无畏气概。

　　这首诗工于用典且浑然一体，增强了诗的深度和概括力。这首小诗，属对工整，语言朴实，音韵和谐流畅。若将此诗的意境分而析之，不难发现，此诗所描述的是“风冷水寒”的清冷之境，而“戎衣歌舞”所体现的却是诗人的满腔热情和雄心，这一“冷”一“热”对比，映衬，赋予了此诗特有的魅力。

蹇驴夜入定山寺，古屋贮月松风清。止闻挂塔一铃语，不见撞钟千指迎。

五十馀年鸾影孤，今时谁谓柏舟无。平生辛苦训诸子，百计甘鲜餋老姑。

名彻紫霄门外表，德书彤管阃中模。哀荣千古无穷事，增美江山十景图。

百折奔腾万马驰，区区欲把此江迥。阑边鸥鸟忘机久，飞过涛头去又来。

夏实每看当鸟尽，冬花何事向人妍。不堪憔悴行吟后，故弄阳春欲雪前。

正苦白头愁兀兀，谁家黄蝶过娟娟。杖藜立断斜阳影，泪尽西风送菊天。

微风散晨雨，落花满前除。振衣延旦气，读我斋中书。

沈潜周孔思，究竟羲皇初。无言永终日，逍遥以自娱。

深谷翳脩篁，苍飙洒碧霜。忆曾参玉版，风味似筼筜。

花落花开，等闲不管流年度。旧游何处。浅立空凝伫。

惊拍栏干，忍见春将暮。凭风絮。为人飞去。散作愁无数。

真人自天际，有气如虹垂。精光跨斗牛，下连沧海湄。

邂逅逢故人，恍然隔世疑。岩廊未可问，丘壑欢相知。

积阴破微曜，天地开光仪。群龙正翱翔，云施贵及时。

皇虞久不作，珍重皋与夔。

胚浑凿开元精结，三十六峰排截嶭。

竹外有梅，柳间有月。况兼泉涧流声活。便携雅嘴掩柴门，好把唐诗几句教稚孙。

灯影机声，茶香松韵。商量明白开香酝。夫君家塾说书回，好事多陈蔬果共传杯。

风凄城上楼。

东道烟霜信使稀，步看流水念荆扉。殊方蹈事流疑畏，衰世为人有是非。

同病尚闻河上曲，违时终弃汉阴机。吾生志业存风雅，勉事删修力自微。