卖花翁

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

译文与注释

译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

鉴赏

  “和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。

  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。

  诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富,占有权势,连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺,比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈,在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈,而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意,即小见大,充分体现了绝句样式的灵活性。

创作背景

  赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。
吴融
  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
  猜你喜欢
光细弦岂上,影斜轮未安。
微升古塞外,已隐暮云端。
河汉不改色,关山空自寒。
庭前有白露,暗满菊花团。
七十古稀有,君今迁倦游。
危机直虎口,薄利只蝇头。
黄发宜登用,清时忍退休。
遥知江上宅,聊近水边鸥。
金粟枝头一夜开,故应全得小诗催。
篮舆缓缓随儿女,引入天香洞里来。

琳腴新摘,剩温岩云片,钓带双文似牵蔓。想松煤销夜,研写羁愁,摩挲处、凝得玉鸲泪眼。

呼童花外洗,小叶幡幡,凉翠漂香墨池满。相伴压归装,象管鸾笺,心心待、秋波一脔。

便料理、疏狂炙红丝,定销与天孙,画眉新怨。

凤阙开晴霞,龙楼啼曙鸦。春风上春月,吹满上林花。

上林花色明如绣,亚相考功新入奏。遥从花外驻公车,更向花间听禁漏。

禁漏丁丁杂佩环,朱衣玉貌动宸颜。铨司藻鉴悬秋水,宪府威名重泰山。

廊庙雍容需衮职,徵迎不用皇华敕。元知北斗近三台,早见东人歌九罭。

都下旧游怀丙辰,回头二十九回春。看花借问当时侣,白发重逢今几人。

我来彭麓下,坐爱青山色。雨过忽新凉,苍烟望无极。

秋禾行欲成,岂畏骄阳逼。垄亩绿如屯,原隰少螟螣。

同欣有年乐,讵知天子力。

玉台半壁削天根,金地巍峨古佛尊。万里山川供指顾,二时钟磬辨朝昏。

往来烟水山无路,出入云霞别有门。欲向孤峰问禅律,自伤迟暮不堪论。

守节冰天十五霜,归来飞语又炎方。
正欣射雁还幽窖,旋复飞鸢堕瘴乡。
位不当材仅喉舌,寿难酬德遽膏肓。
八龙共侈荀门庆,虽厄龙蛇殆不亡。
江梅的烁未全开,老倦无心上将台。
人在江南望江北,断鸿声里送潮来。
正始有遗音,衣冠落东南。
典午赖群贤,历年百有三。
吾闻运甓人,功与王谢参。
晦俭佐宋齐,卖国尔乃甘。
陶氏独有孙,饥死终无惭。

出门初拜大夫官,美政高文属妙年。州瞰巴江流素月,人吟蜀道上青天。

松屏压簟延群从,荔豆登堂谒四贤。惟向古人求不愧,肯干霄汉急鹏骞。

火落金天爽气浮,澄江练净引仙舟。霜威此去清三楚,霖雨行看遍九州。

银汉星槎当好去,渚宫烟树正高秋。熙朝国任须元老,未许周南此滞留。

鳷鹊金波事已非,江山何限泪沾衣。台空凤去无人问,只说寻常燕子飞。

中书落笔万人惊,奉檄东归也自荣。十叶相传忠献贵,一官初授广文清。

春归故国花都谢,雨过空山蕺已生。亦欲相从涉江去,千岩万壑杜鹃声。

名衔知久达天关,可是风雷指顾间?禹步祝香才一息,雷声送雨已千山。

公私尽有仓箱望,垄亩都忘稼穑艰。下土不知蒙帝力,满城箫鼓送龙还。

木落秋满山,窗虚夜凉集。
风吹海月生,露洗苔衣湿。
野客爱清泠,长瓢暝中汲。

回头往事已成烟,聊记鸿泥旧日缘。自序敢希班马笔,愿随五柳传同传。

江表初开南国疆,衣冠不数旧貂珰。那堪矰缴随鸿鹄,岂有梧桐集凤皇!

党锢十年虚反覆,兴亡千载重凄凉。繁花泯灭乌衣巷,怨恨分明石子冈。

曲槛朱栏夹道斜,洛阳无处不飞花。君看昨日辞巢燕,今日空巢来妾家。

千古西湖见一贤,断碑犹在草芊芊。
人间岂少题梅者,石上谁来酹菊泉。
陈柏墓门疑是宅,唐衣庙貌望如仙。
可怜辽鹤无消息,寂寞春风二百年。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包