卖花翁

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

译文与注释

译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

鉴赏

  “和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。

  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。

  诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富,占有权势,连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺,比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈,在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈,而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意,即小见大,充分体现了绝句样式的灵活性。

创作背景

  赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。
吴融
  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
  猜你喜欢
闲傍珠帘散漫初,垂垂欲下得风扶。
绣床渐满圆还碎,醉目遥看有似无。
只见鱼吞池面水,不知萍满岸头湖。
往来无数香毬子,粘缀春衣自不须。
峻阜如蟠虹,蓄泄气象灵。
绀宇隐红树,缭若画在屏。
联骑转城角,沙步俯回汀。
野寺对寒水,白壁敞云扃。
嶛深松桂黑,地古莓苔青。
朱橘拥繁梢,悬缀黄金铃。
横梯出虚阁,古像铜青荧。
眺听揖秋境,豁露无藏形。
清气换俗骨,萧爽毛发醒。
汲泉煮露芽,却坐竹间亭。
高谈落四座,金石朗众听。
脱落见逸调,骤如马在坰。
眇然遗组绂,太山一浮萍。
落景不我顾,檐角出寒星。
燕客未渠央,归鞍安得停。
岁宴幸丰乐,楚人饱且宁。
蟋蟀刺褊陋,及时洒子庭。
传闻落帽山,风凉久凋零。
已酿白玉泉,连车载百瓶。
行期一佳赏,相与快烦冥。
上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露,对堤柳愁烟。物情人意,向此触目,无处不凄然。
醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。况绣帏人静,更山馆春寒。今宵怎向漏永,顿成两处孤眠。

岁暮皤然一老夫,十分流辈九分无。莫嫌身病人扶侍,犹胜无身可遣扶。

四海一流览,为乐遽何央。经传有因依,大雅未沦亡。

知名自前代,骋翰各专场。微音可通灵,新辞协宫商。

绮丽漫星陈,江河郁纵横。岂不多苦心,世士竟茫茫。

中原二三子,春秋足翱翔。离别致仓卒,千载不相当。

新妆尚未成,览镜自太息。折取丹若花,榴子何能得。

人与秋云卷。乍亭亭、红桥玉笛,柳丝飏遣。罗扇练裙何限泪,今夕背灯偷泫。

剥不尽、五丝愁茧。此别竟无魂可断,笑消魂,两字言情浅。

芳草外,翠屏展。天涯回望双星显。忆闻歌、珍珠成串,饼金容扁。

帘幕几番花雾重,吠杀胡麻犬。今而后、吾其知免。

若许都亭携手去,尽临邛、酒债将裘典。香睡袖,莫轻剪。

屹然虚阁并莲宫,似出尘寰扰扰中。浩荡乾坤来爽气,峥嵘栏楯倚晴空。

江奔吴楚流何急,山接岷峨望不穷。清远榜题真有意,登临聊以裕吾衷。

拙速由来逊巧迟,八叉七步漫称奇。运斤鼻上成风处,真有骚坛一字师。

移石甃缺路,折竹樊疏篱。
檐间见一蛛,悬身堕长丝。
随风有所罥,罗络纵横施。
胸中身经纬,似不过一饥。
用意乐许恶,何待网成时。
北雁竞南飞,寒风正凛冽。
客思倦长途,妾心伤久别。
厌闻残漏声,愁见不圆月。
日日数归期,空教泪成血。
夸父诞宏志,乃与日竞走。
俱至虞渊下,似若无胜负。
神力既殊妙,倾河焉足有!
馀迹寄邓林,功竟在身后。

课馀自哦诗,诗罢还教子。时时视橐馀,质鬻市薪米。

沙鸟催朝梵,湫鱼趁夜潮。无心恋城市,来去任兰桡。

洛下三分红叶秋,二分翻作上阳愁。
千声万片御沟上,一片出宫何处流。

云气连山足,庭阴向夕稀。吾庐有如此,巢燕未全非。

腐草还沾屐,繁花欲染衣。空怜今雨好,翻与故人违。

熟见蟠桃几,岁阅大椿千。鞭鸾间出簇拥,仙仗千丝弦。落尽纨罗习气,都把诗书酝籍,忧念到闾阎。人物降崧岳,文采焕奎躔。
搏扶摇,游汗漫,气飘然。珠曹莲区区,州县步难淹。鹗荐交腾当路,凤诏飞来伊夕,称寿萃群仙。事业登黄阁,图绘上凌烟。

三峰岌相争,造物纵狡狯。为高因丘陵,飞势落天外。

岩穴多白云,石气泻涓霈。奇观劳梦想,腰脚苦狼狈。

篮舆得儿扶,复幸嘉宾会。唱导实助予,雁行侣屐盖。

未登惮险艰,既践坦而泰。一瓯据奥区,当窗蔚松桧。

云雷俯在下,冈阜历历绘。天放风日佳,胡为翳烟霭。

岂为城郭喧,泱莽割尘壒。咫尺尚如此,况乃瀛海大。

尼父忧萧墙,修内塞其兑。回首叫帝阍,柔远道足赖。

鳞介非冠裳,珠崖弃何害。兹山盘瓠遗,时清卷旌旆。

砦垣尽倾圮,削壁空嶒㟋。摩挲将军碑,镇此等球贝。

其巅覆窟室,阴幽白日昧。迅霆有时下,拿攫扫榛荟。

还憩毗卢庐,欣言缓襟带。胜地倒壶觞,僧蔬愈珍脍。

举酒招鹤山,临风一遥酹。高台可洗心,瓣香爇馣馤。

嗟哉二三子,乐莫斯游最。点瑟有希音,泠泠振硠磕。

玄黄何纷矫,澄对寂万籁。一笑渠江横,翛然六尘蜕。

凤凰台上草如烟,两两红妆娇可怜。
笑折桃花翻彩袖,醉攀杨柳落金钿。

敢云朋旧遍长安,始信风尘物色难。笑我相非天下士,如何未作布衣看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包