卖花翁

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

译文与注释

译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

鉴赏

  “和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。

  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。

  诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富,占有权势,连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺,比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈,在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈,而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意,即小见大,充分体现了绝句样式的灵活性。

创作背景

  赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。
吴融
  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
  猜你喜欢
牢落公车待诏时,白头掌故更栖栖。
一生勤苦成何事。只得铭旌数尺题。

吴侬看镜约梳头,野老壶浆洁早秋。
小队谁教投刃去,胡兵翻为倒戈愁。
争言残羯同江鼠,忍见遗黎逐海鸥。
京口偏师初破竹,荡船木杮下苏州。

夹浦夭桃树树斜。一湾不见一湾花。云带岸,水侵沙。

白鸥多处有人家。

午门朝罢午时过,千官万马汗成河。莫道宫中爱长昼,长昼宫中乐事多。

东君忒巧,调朱搓粉,绣出红霞几幅。朝来细雨一丝丝,似妃子、温泉初沐。

风前欲语,细中如睡,只合锦禽双宿。枝闲啼罢不能巢,燕燕说、莺莺无福。

望气佳哉,蕉林书屋,得宝隋和。看皋庑家声,天边台斗,彩鸾国色,地上姮娥。

玉燕投怀,石麟露角,更胜珠哥与户哥。徵兰梦,记五苗丝绣,玉叶金柯。

不惟孔释摩挲。有后稷携来瓜瓞歌。算学士文章,原名陶谷,将军勋业,也号田禾。

左握干戈,右持俎豆,何似堂封万石多。询占者,是翁官农父,儿取高科。

白蘋红蓼正清秋,苕霅聊为汗漫游。黄菊东篱元亮径,绿蓑西塞志和舟。

人言老矣终何用,自笑生兮本若浮。薄有勋名在丘壑,山中初拜醉乡侯。

白杨风里雨潇潇,古驿泥深路转遥。却忆到家时节好,隔江红树过江潮。

师道古所重,义与君父同。自从东汉来,节行著高风。

系理或诉冤,死请代以躬。收葬与抚孤,恳恻贯苍穹。

圣贤垂大法,勉孝兼劝忠。岂闻讼其师,挤寘囹圄中。

执宪者何心,此辈忍见容。不惟紊人纪,实斁上帝衷。

至理有相关,斯乃教化宗。扶持罔失坠,允藉参赞功。

末俗日悍骄,童稚忘敬恭。滔滔未有艾,??安所从。

我行闻怪事,窃叹徒伤恫。谁操黜陟柄,幸为惩顽凶。

挽粟飞刍不顾身,从知报国重儒臣。烟寒昔岭成千古,更有殊恩及后人。

儿女穿针夜向分,楼头月落尚炉薰。
凭谁为觅机边石,留取支床卧白云。
活鬼活鬼,日日市*,争名竞利。为恋他好女娇儿,把根源轻弃。早早不肯寻出离。大限来娇计。想你也没分升天,却有缘入地。

天运不恒居,乘除互肇端。始我乘秋迈,旋兹岁聿殚。

序退气自促,景晦物无欢。何况霜雪盛,还望阻乡关。

孤雁追北行,列星回中天。顾此客行子,廓独处河干。

忧来如有去,老至亮无还。幸有黄鹤期,可以慰心颜。

自是硇砂发,非干骇石伤。牒高身上职,碗大背边创。

小孤山断大孤山,翠锁中流第一关。惆怅芙蓉江上客,天寒日暮不知还。

氋氃非妍舞,警露亦微郤。
自顾岂有宜,云罗枉缠系。
远势止墙阴,高足限台砌。
日暮不逢人,彻天数声唳。
为君耳目玩,风雨凋翎毳。
乘轩宠既希,华表事难逮。
时来循污池,引吭啄虫蚋。
顾影尚昂藏,擽衷久危脆。
旧侣游三天,往往寿千岁。
愿垂支公心,投身死君惠。

老氏育先天,发皤颜若童。驾言西极游,紫气满关中。

绪出五千言,著名河上公。犹龙仙驭远,谁复叩玄风。

畔援汨天真,优游伏鸩戎。妍媸浑莫辨,五色令人懵。

所以羡长年,而无久视翁。中丞蚤闻道,泥滓起冥鸿。

中外勋名满,飘然晦厥躬。辞荣赋考槃,问道慕崆峒。

避俗营真境,楼居焕以崇。社中同志侣,杖履镇相从。

卉态看皆幻,心柔气亦融。灵光葆太和,返照见真空。

澹漠神愈王,希夷体自充。机缘日以啬,性命日以丰。

朝彻澄如水,谷神寿比嵩。我来登此楼,俨入清虚宫。

快聆长生秘,欣承鍊性功。俯瞰名利客,撩乱扑春虫。

松柏与龟鹤,会极数有终。独兹久视诀,历劫将安穷。

巫山倚白云,云车巫山断。举头闻猿啼,忽见巫山半。

凉生绿竹温风软,暑涤清流夜气寒。香坠荔枝红簇簇,影欺荷盖翠团团。

竹篱茅屋。一树扶疏玉。客里十分清绝,有人在、江南北。
伫目。诗思促。翠袖倚修竹。不是月媒风聘,谁人与、伴幽独。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包