卖花翁

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

译文与注释

译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

鉴赏

  “和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。

  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。

  诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富,占有权势,连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺,比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈,在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈,而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意,即小见大,充分体现了绝句样式的灵活性。

创作背景

  赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。
吴融
  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
  猜你喜欢

山云未成雨,敛藏方寸间。会当不崇朝,一雨膏人寰。

人言隐雾豹,依约在南山。试从管中窥,何止见一斑。

人生患无才,富贵天岂悭。二士伟人物,万里来间关。

行陈治安策,遂拜咫尺颜。岂容十里湖,长吟对烟鬟。

愿君如鸾鹄,摩霄共追攀。云出豹亦变,何止铜与纶。

举首望长途,分当落榛菅。鹏飞君方高,鸟倦我亦还。

清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。节屋折将松上影,
印龛移锁月中声。野人陪赏增诗价,太尉因居著谷名。
闲想此中遗胜事,宿斋吟绕凤池行。
鸟声落檐间,竹色在户外。
解屦置几前,放杖当椅背。
默然仰栋时,往与古初会。
有时遗坐客,十问不一对。
尚因呼乃觉,笑自谢顽昧。
知非慕籧子,事去等蜩蜕。
一生所未免,饮食与眠睡。
所以更颓然,可乐本非内。
有心欲何用,桥起则形累。
赖客同门生,旷荡乃不愧。
北风吹春草,阳乌日已至。
天时岂云爽,人事胡乃异。
三月方皇皇,衣冠道如坠。
栋挠事桷折,木颠桢干悴。
大者怀端忧,燋头求室燬。
小者嗟行役,泥涂跋其尾。
长平与新安,露胔如栉比。
赋分本尔殊,适与天时值。
哲人处明夷,致命以遂志。
但令守吾贞,死生浩无愧。
帘外星辰逐斗移,紫河声转下云西。
九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低。
露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不成蹊。
西堂吟思无人助,草满池塘梦自迷。
漭漭江势阔,雨开浔阳秋。驿门是高岸,望尽黄芦洲。
水与五溪合,心期万里游。明时无弃才,谪去随孤舟。
鸷鸟立寒木,丈夫佩吴钩。何当报君恩,却系单于头。
闻道稽山去,偏宜谢客才。
千岩泉洒落,万壑树萦回。
东海横秦望,西陵绕越台。
湖清霜镜晓,涛白雪山来。
八月枚乘笔,三吴张翰杯。
此中多逸兴,早晚向天台。
自揖高人拥鼻吟,湖滨诗酒便论心。
天教联绶同民社,日许挑灯订古今。
刺眼未妨翻著袜,跃炉宁问不祥金。
简编自有千年计,迟子追还正始音。

吉州黉舍拥皋比,济济英才望得师。须似梅花冰玉白,郡人翘首看操持。

晚上危亭望彼苍,时时飞电迸流光。
嗟人生世须臾里,未必能如电久长。

朝为一旅人,暮拾九品官。趾高气且浮,反面视孤寒。

昔闻韩魏公,义风塞人寰。赤舄面昼锦,有客排其关。

孤身无所赍,乞公玉盥盘。公笑授之去,感涕双汍澜。

我始得此事,谓可耸俗观。家传书甚悉,国史载不完。

今见学士帖,烂然银钩蟠。方其一第初,半载游长安。

持书遗乡朋,客费无虚闲。近得奁中赀,分壮贫士颜。

宁我食无鱼,不忍渠无餐。宁我裾无华,不忍渠衣单。

臭味何所爱,敢言囊之悭。犹愈轻薄儿,一笑黄金拚。

我来阅遗书,据案发长叹。纵横才片纸,突兀已万间。

魏公为上相,庇士易为欢。林公初筮仕,为此良独难。

景仰前辈人,高节骞云山。原下不可作,清风何时还。

泚笔哦此诗,寄名乌丝栏。庶几一见者,可以激偷顽。

诸侯帐下惯新妆,皆怯刘家薄媚娘。宝髻巧梳金翡翠,
罗裙宜著绣鸳鸯。轻轻舞汗初沾袖,细细歌声欲绕梁。
何事不归巫峡去,故来人世断人肠。

长读金刚一卷经,经声才罢暗叮咛。生还菽水无他愿,双白看儿到百龄。

当年只自守空帷,梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。

厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。
走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。

白日白日,舒天昭晖。数穷则尽,盛满则衰。

曙色初分日影迟,衣冠独效古人仪。聊将柏子编新户,闲看梅花发旧枝。

扫去寒威凭榾柮,送来春意是酴醾。山中无事开时意,但觉和风自解颐。

瑶台琼室倚清虚,佳气潜消谏疏疏。帅阃有兵空虎卫,经筵无讲逐銮舆。

侯封一代皇孙爵,帝纪千年太史书。斜日五云坊下路,老儒骑马重踌躇。

一曲朱栏百尺余,仙人自是爱楼居。
松风不动千山静,月满天坛人步虚。
净境重阳节,仙游万乘来。插萸登鹫岭,把菊坐蜂台。
十地祥云合,三天瑞景开。秋风词更远,窃抃乐康哉。
松钗满地竹无声,已将蜕羽锁丹陵。
漱津觅字俱陈迹,又有入山来乞灵。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包