卖花翁

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

译文与注释

译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

鉴赏

  “和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。

  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。

  诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富,占有权势,连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺,比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈,在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈,而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意,即小见大,充分体现了绝句样式的灵活性。

创作背景

  赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。
吴融
  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
  猜你喜欢
雷霆空霹雳,云雨竟虚无。炎赫衣流汗,低垂气不苏。
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。何似儿童岁,风凉出舞雩。
瘴云终不灭,泸水复西来。闭户人高卧,归林鸟却回。
峡中都似火,江上只空雷。想见阴宫雪,风门飒踏开。
朱李沈不冷,雕胡炊屡新。将衰骨尽痛,被褐味空频。
欻翕炎蒸景,飘摇征戍人。十年可解甲,为尔一沾巾。
挂却朝冠披鹤氅,羽人相伴恣遨游。忽因风月思茅岭,
便挈琴樽上叶舟。野寺宿时魂梦冷,海门吟处水云秋。
华阳洞府年光永,莫向仙乡拟驻留。
礼足一垂泪,医王知病由。风萤方喜夜,露槿已伤秋。
顾以儿童爱,每从仁者求。将祈竟何得,灭迹在缁流。
伏龙山横洲渚地,人如白蘋自生死。
洪崖成道二千年,唯有徐君播青史。

君去还来否。倚西风、频搔短鬓,且攀衰柳。词句沈雄兼感激,似尔惊才希有。

论笔势、词然最陡。可惜男儿分袂易,遍长安、寻煞无红袖。

谁为我,劝君酒。

芒鞋忆昨三边走。正严寒、连营毳帐,几重刁斗。从古阴山花最少,只有土花铺绣。

更只有、六花狂吼。今日秋容偏潋滟,小湖头、西子妆才就。

归去也,恰重九。

晓来露井看樱桃,罗袖迎风不柰飘。转向碧窗还小立,再吹箫。

箫咽春愁愁正剧,自拈香在博山烧。日暮阑干杨柳外,落红敲。

晓莺帘外啼红处。明月不留花影住。起来弄篴过西桥,宿粉狂香吹满路。

路人不惜春心苦。贪逐韶光过百五。杏墙残萼待归簪,深雨闭门花乱舞。

平生尚幽僻,尘务百不省。
屡从松竹游,身闲爱官冷。
何知事大缪,穷日厌鞭打。
抽身对佳客,屣倒冠不整。
吏徒环顾人,为我忍俄顷。
匆匆上马揖,语略意已领。
新诗满怀袖,璀璨吐光景。
归来坐明月,万象入清境。
风林起惊鹊,闲窗散花影。
吟哦不成寐,尽此良夜永。

懒看镜里发如丝,病起庭前觉事非。满地绿阴芳草遍,一帘红雨落花飞。

閒来却笑材无补,别久仍嫌信到稀。政尔望乡心切处,杜鹃唤道不如归。

君臣殊遇无存亡,几番恩典来侯堂。诘之造化孰主张,英气留待孤凤凰。

时悬金印征蛮方,清声劲节如秋霜。筹边匪直我武扬,笔扫群丑如驱羊。

陟岵陟屺阻莫将,哀哀双挽诗盈箱。大孝终身慕不忘,虞风舜日争翱翔。

蹇予十载官夕郎,也曾竹下倾瑶觞。南香一瓣十断肠,凌烟有鹤飞来双。

鹦鹉洲前抱石归,琢来犹自带清辉。芸窗尽日无人到,坐看玄云吐翠微。

晓发城犹闭,停桡待启门。稍闻烟际语,不辨渡头村。

露重螀初咽,星稀鹊欲翻。须臾鱼钥动,衔尾划波痕。

凶贼意何惨,杀人焚其庐。我命虽仅免,我家已为墟。

譬如巢南鸟,巢破不得居。朔风吹黄草,飞去将何如。

门掩松萝一径深,偶携藜杖出前林。
谁知尽日看山坐,万古兴亡总在心。
自笑腾腾者,非憨又不狂。何为跧似鼠,而复怯于獐。
落拓无生计,伶俜恋酒乡。冥搜得诗窟,偶战出文场。
爱雪愁冬尽,怀人觉夜长。石楼多爽气,柽案有馀香。
运去非关拙,时来不在忙。平生两闲暇,孤趣满沧浪。
暗澹青枫树,萧疏斑竹林。篷窗夜雨冷难禁。*枕故乡心。二女湘江泪,三闾楚泽吟。白云千载恨沉沉。沧海未为深。

晓渡青泥坂,秋花乱马蹄。不知山寺近,渐觉远村低。

万事惊鼙鼓,孤云入杖藜。苏门高卧处,为访碧峰西。

水边山脚友渔樵,梅欲窥人故故招。
树剥龙鳞黏碧藓,枝翘鹤膝糁红椒。
诗如老杜吟东阁,梦约逋仙过断桥。
好待月窗清影瘦,传他神子上生绡。
曾当一面战,频出九重围。但见争锋处,长须得胜归。
雪沾旗尾落,风断节毛稀。岂要铭燕石,平生重武威。

金银楼阁空中起,一丈珊瑚明井底。披荆开径珊为谁,今代风流赵太史。

国初词客五先生,春色南园草尚青。开元遗响久不作,千金灵修空复情。

维扬李君供奉俦,汪沦高雅来同游。晓泛沧浪寻白社,暮携羽扇仍丹邱。

嗟嗟盛事轻千里,吴下机云非我拟。未论丹砂变紫荷,且向梅花操绿绮。

雕盘翠釜愧仙厨,满地凉云荫碧虚。酒阑我欲骖鸾去,兴至随君驾鹿车。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包