万里瞿塘月

万里瞿唐月,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文与注释

译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
春来:今春以来。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时:常常。与“故故”变文同义。
开:指照亮。满:指月光洒满。
青天:蓝天。
爽:清爽,凉爽。
合:环绕,充满。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
当:对着。
悬:悬挂天空。
乌鹊:乌鸦。
夜久:夜深。

赏析

  “万里瞿唐月,春来六上弦”:“万里”,作者先在读者面前展现了一个大的背景,然后现一轮孤月。使人感到,天地之中,作为个体的诗人孤独寂寞之情。“六上弦”从时间的角度写时间之久,与“夜久”相呼应,表明长期在外漂泊的厌倦

  “时时开暗室,故故满青天”:主体仍然是月,有情开室,但满眼望去仍然是漫天的清辉。独处陋室,浴漫天清辉,那是一种什么样的凄清孤独啊!叠词的运用还构成了节奏的美。

  “爽合风襟静,高当泪脸悬”:“爽”该是“清朗”之意,“合”当是“匹配”之意;清朗的月色加细风,可以很美妙,可以很凄凉;“高”句语序该是“(月)高悬对泪脸”化被动为主动,既是题目的需求,也是诗歌新奇的需要。也有人说“风襟”是“外衣”的意思,本人认为有点太实,好像词典也没有这一词语(或许太过孤陋)。

  “南飞有乌鹊,夜久落江边”:这一句写南飞的鸟急于回归,疲倦的落在江边栖息。可以看做诗人的自况。

  杜甫一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
天子绣衣吏,东吴美退居。有园同庾信,避事学相如。
兰畹晴香嫩,筠溪翠影疏。江山九秋后,风月六朝馀。
锦帙开诗轴,青囊结道书。霜岩红薜荔,露沼白芙蕖。
睡雨高梧密,棋灯小阁虚。冻醪元亮秫,寒鲙季鹰鱼。
尘意迷今古,云情识卷舒。他年雪中棹,阳羡访吾庐。
落日事搴陟,西南投一峰。诚知秋水浅,但怯无人踪。
渔父醉,钓竿闲。
柳下呼儿牢击船。

还驱征骑向三湘,行尽骚人放逐乡。绿叶素荣歌橘颂,采衣姣服浴兰汤。

云中帝子旌旗降,物外桃源日月长。便欲翛然与高蹈,故应脱屣谢轩裳。

提胡芦,沽美酒,春风浩荡吹花柳。不用沙头双玉瓶,鸟歌蝶舞为君寿。

只今□醉是君恩,昨日之愁愁杀人。

玻瓈春作江水清,紫玉箫如雏凤鸣。漏声不闻看灺烛,侠气未减欺飞觥。

单车万里信有数,二年三过宁忘情。钗头玉茗妙天下,琼花一树真虚名。

酒酣忽作檀公策,间道绝出东关城。清歌未断去已远,回首楼堞空峥嵘。

貂裘狐帽醉走马,陌上应有行人惊。径投野寺睡正美,鱼鼓忽报江天明。

过尽顽疆乱石堆,绣山一穴忽天开。
明知不是秦人洞,容得渔舟日往事。

朝天寒陇莫霜林,来往长悬反哺心。借女庭前双栗树,空山不用结巢深。

若人既羽化,伊树亦千年。委干龙蛇蛰,交阴孔翠鲜。

流光驹过隙,浮世海成田。信有壶中药,能移物外天。

真游藐何许,神理信茫然。会见辽东鹤,悲歌感市廛。

春怀耿不寐,怅望宛京天。鹤到中宵唳,星分万井悬。

燕云时少耗,郊禘日虚传。常想南昌尉,先存谏诤笺。

澎湖闻说似蓬壶,排列山峦入画图。帆到未教风引去,神仙只是太清癯。

十二周流数,经行自不迟。长圆非物理,暂晦亦天时。

人欲终宵玩,云残逐簇移。祇应逢此景,无足累心期。

绣斧何来款竹扉,霜严三径满寒威。野人卧雪惊骢马,太史占星聚翠微。

谏草已清南海瘴,移文休讶北山讥。东门二疏甘投老,早构菟裘问息机。

力樯良农必有年,先修人事乃言天。
士非学问无由立,勿道家饶负郭田。

红摧绿剉风光好。满眼相思归不早。兰尊旧事尽销魂,魂销耐可修诗稿。

矮笺细字难全晓。蓬鬓星星看欲老。凤箫香锁画楼深,竟地芳尘谁为扫。

心如皎止。何必佯痴藏暗喜。聋不听风。要得人情内外通。
半醨半酒。痴黠恺之真短寿。莫折随何。宁可书痴胜彼多。高祖折随何为腐儒。

杀气临沙碛,黄尘白昼飞。请君双羽箭,破虏百重围。

转战随骠骑,捐生事武威。从来游侠骨,不是顾轻肥。

脱却朝簪便赋归,喜从林下制荷衣。金兰气味交犹重,冰玉家声愿不违。

沧海壮怀双宝剑,青山归梦一渔矶。升沈荣辱何须问,请看浮云出翠微。

叫晓天鸡寂不闻,红镫影里绝尘氛。人家夜色新丰树,马首秋凉华岳云。

古戍清宵无鼓角,山田俭岁有耕耘。行行渐近三竿日,天远长安望转殷。

渊明神游桃花源,六如身住桃花坞。不是人间第一流,难与桃花论宾主。

对花须把酒,对酒宜赋诗。诗画游戏耳,工拙我不知。

大儿汉曼倩,小儿唐青莲。尸解非所好,怕作懵憧仙。

前身桃花见花喜,故应埋骨桃花里。三春红雨落纷纷,唯有此桃花不死。

前中丞,后明府,封值区区三尺土。异代堪联侨札交,当时耻与绛灌伍。

明府来自桃花源,华胄遥遥本同祖。出处虽殊兴趣同,唱和埙篪吾与汝。

歌新诗,酹清醑,仙不能言花应语。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包