万里瞿塘月

万里瞿唐月,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文与注释

译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
春来:今春以来。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时:常常。与“故故”变文同义。
开:指照亮。满:指月光洒满。
青天:蓝天。
爽:清爽,凉爽。
合:环绕,充满。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
当:对着。
悬:悬挂天空。
乌鹊:乌鸦。
夜久:夜深。

赏析

  “万里瞿唐月,春来六上弦”:“万里”,作者先在读者面前展现了一个大的背景,然后现一轮孤月。使人感到,天地之中,作为个体的诗人孤独寂寞之情。“六上弦”从时间的角度写时间之久,与“夜久”相呼应,表明长期在外漂泊的厌倦

  “时时开暗室,故故满青天”:主体仍然是月,有情开室,但满眼望去仍然是漫天的清辉。独处陋室,浴漫天清辉,那是一种什么样的凄清孤独啊!叠词的运用还构成了节奏的美。

  “爽合风襟静,高当泪脸悬”:“爽”该是“清朗”之意,“合”当是“匹配”之意;清朗的月色加细风,可以很美妙,可以很凄凉;“高”句语序该是“(月)高悬对泪脸”化被动为主动,既是题目的需求,也是诗歌新奇的需要。也有人说“风襟”是“外衣”的意思,本人认为有点太实,好像词典也没有这一词语(或许太过孤陋)。

  “南飞有乌鹊,夜久落江边”:这一句写南飞的鸟急于回归,疲倦的落在江边栖息。可以看做诗人的自况。

  杜甫一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
云蒸昆山液,月浸蓝田英。
临风咽沆瀣,满腹珠玑鸣。
宾筵笾秩秩,宗室被祁祁。
琴瑟鸡鸣御,山河象服宜。
六珈不偕老,两髧誓维仪。
一代贤公子,堂堂锁繐帷。

生平未睹此中天,好向居人叩末颠。遍地槟榔传几代,从头乞为话便便。

西廨频迁次,为郎拙可知。宦游三署转,家具一车移。

潘岳直犹寓,周颙到未迟。宅边寻菊把,溪上觅莼丝。

惯懒旋抽牍,残痾久废诗。钟山今正近,猿鹤莫相疑。

空林无人行,下有百年墓。洒扫复何人,萧萧白杨树。

无不长沙吊贾生,贾生也自吊灵均。头陀暗里争餐鲙,却把乾鱼哭向人。

长白山前绣江水,展放荷花三十里。
看山水底山更佳,一堆苍烟收不起。
山从阳丘西来青一弯,天公掷下半玉环。
大明湖上一杯酒,昨日绣江眉睫间。
晚凉一棹东城渡,水暗荷深若无路。
江妃不惜水芝香,狼籍秋风与秋露。
兰襟郁郁散芳泽,罗袜盈盈见微步。
晚晴一赋画不成,枉著风标夸白鹭。
我时骖鸾追散仙,但见金支翠蕤相后先。
眼花耳热不称意,高唱吴歌叩两舷。
唤取樊川摇醉笔,风流聊与付他年。

□大历历七南朝,几□□潮夜复潮。湖上已无□□□,□□□有侍郎桥。

官同谢傅惭高洁,位过周公肆吝骄。□□□心木绵鬼,秽声不与骨俱销。

山风野树晚生凉,岚气飞来罨水光。步向南峰望明月,绿畴千顷尽如霜。

铁石芳条谁矫揉,从教曲折抱天姿。龙蛇影碎玲珑月,交错难分南北枝。

天上金鸡放赦时,未央前殿定朝仪。不知此老缘何事,犹向山中采紫芝。

人日转寒深,春城澹澹阴。
残梅仍故色,啼鸟换新音。
历喜逢时看,诗多感物吟。
愁来浑是醉,谁道酒能禁。
晓行过如皋,草露凄已白。
井邑无人烟,原野有秋色。
缁褐两三人,牢落徒四壁。
似讶官军至,拱立衢路伊。
伊昔淮海陬,土俗勤稼穑。
澙卤尽桑麻,闾阎皆货殖。
及兹值兵燹,道路纷荆棘。
十室九逃亡,一顾三叹息。
王师重拯乱,主将加隐恻。
戒吏剪蒿莱,分曹理盐策。
眷眷恤疮痍,迟迟历阡陌。
上天合助顺,九土期载辟。
白首忝戎行,临风增感激。

不尽劬劳举国同,盘蔬盂饭托冥鸿。居然问字二妙迹,来访锄经一亩宫。

待客方知鲁悬罄,温书似觅楚遗弓。论文愧我无奇法,隔屋须呼汲古翁。

偶泊巴东古县前,宦情乡思两绵绵。
不堪蜡炬烧残泪,雨打船窗半夜天。

多才未许即长闲,岁月消除笔墨间。题尽兴亡悲楚汉,阅残风物对江山。

萧斋夜雨成灰劫,绝塞春芜老闭关。时少英雄成竖子,披图欲使泪痕斑。

既养黄男,先禁家鬼。尽死扶金,馀生制水。世人能明,并穷斯理。

亲奉圣言,事难自揣。

吴门骢马澳门船,蓟苑重归又几年。江渎东流终到海,星文北拱总朝天。

画留两代传家笔,贫卖三春种药田。依旧丛祠租屋住,相逢讶我鬓萧然。

当筵不决犹留玉,骨肉翻为反间臣。草具听谗谋已拙,鸿沟许割计非真。

韩彭旧属皆归汉,龙范先殂孰与亲。纵过江东重捲土,也应还作问津人。

烟中一叶采莲舟,两岸香风正早秋。
瞥见江南明月上,玉箫吹断紫云愁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包