万里瞿塘月

万里瞿唐月,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文与注释

译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
春来:今春以来。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时:常常。与“故故”变文同义。
开:指照亮。满:指月光洒满。
青天:蓝天。
爽:清爽,凉爽。
合:环绕,充满。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
当:对着。
悬:悬挂天空。
乌鹊:乌鸦。
夜久:夜深。

赏析

  “万里瞿唐月,春来六上弦”:“万里”,作者先在读者面前展现了一个大的背景,然后现一轮孤月。使人感到,天地之中,作为个体的诗人孤独寂寞之情。“六上弦”从时间的角度写时间之久,与“夜久”相呼应,表明长期在外漂泊的厌倦。

  “时时开暗室,故故满青天”:主体仍然是月,有情开室,但满眼望去仍然是漫天的清辉。独处陋室,浴漫天清辉,那是一种什么样的凄清孤独啊!叠词的运用还构成了节奏的美。

  “爽合风襟静,高当泪脸悬”:“爽”该是“清朗”之意,“合”当是“匹配”之意;清朗的月色加细风,可以很美妙,可以很凄凉;“高”句语序该是“(月)高悬对泪脸”化被动为主动,既是题目的需求,也是诗歌新奇的需要。也有人说“风襟”是“外衣”的意思,本人认为有点太实,好像词典也没有这一词语(或许太过孤陋)。

  “南飞有乌鹊,夜久落江边”:这一句写南飞的鸟急于回归,疲倦的落在江边栖息。可以看做诗人的自况。

  杜甫一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
美矣新成太华峰,翠莲枝折叶重重。松阴满涧闲飞鹤,
潭影通云暗上龙。漠漠水香风颇馥,涓涓乳溜味何浓。
因声远报浮丘子,不奏登封时不容。
公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。马嘶穷巷蛙声息,
辙到衡门草色开。风引柳花当坐起,日将林影入庭来。
满斋尘土一床藓,多谢从容水饭回。

国累丁年盛,天开甲观祥。黄离增焕炳,赤伏衍明昌。

一日三天见,元辰万国康。姿神辉玉裕,德业灿金相。

书圣规宸藻,文心俪汉章。乾坤参久大,日月并升常。

祖武瞻兴庆,亲庭拱未央。晨昏两慈壸,诗礼一贤王。

道统家传正,炎图国本强。桑弧仍谷旦,铜律又清商。

旧事兰猗殿,新凉桂子香。黄华先浥露,青女缓行霜。

史贺星同轨,农歌稼涤场。与龄占梦帝,多祜叶思皇。

磐石重山固,灵源少海长。三宫同寿域,岁岁颂无疆。

长公本喜饮,半入野入腹。
南洲春梦婆,亦复开醉目。
尚想晋流丽,鳖饮更升木。
兴来索老兵,谁谓酌可独。
我亦爱客至,陶巾时一漉。
虽有彭泽田,种秫苦不足。
颇因病入务,瓢弃尚余绿。
岂无大雅朋,来伴离骚读。
广文粲檐花,和靖峙修竹。
交情如酎醇,秀句喜心沃。
觞政尝卜夜,谈闱屡更仆。
胡为阔宇芝,但忆颓山玉。
聊尔遣书郗,安得洗愁斛。
昔夸圣人中,今愧平源督。
杯手助持螯,车涎笑逢麴。
青州岂乌有,白衣问黄菊。
如皋应解颜,对饮颇胜俗。
何时赤壁游,匏樽笑相属。
欲歌鹿鸣三,正苦龟藏六。
饮肯遗公荣,雨烦过御叔。
忻闻麦两岐,况有鱼百族。
小却揖二豪,觥船倒醽醁。
猿猱休啼月皎皎,蟋蟀不吟山悄悄。
大耳仙人满颔须,醉倚长松一声啸。

元老还朝起废臣,二陵收气避黄巾。忽闻淮泗声援地,已奉邯郸假号人。

南渡半年输弱晋,西来群盗甚苻秦。青丝白马他年恨,草木余威在寿春。

马齿加长矣。向天公、投笺试问,生余何意。不信懒残分芋后,富贵如斯而已。

惶愧煞、男儿堕地。三十成名身已老,况悠悠、此日还如寄。

惊伏栎,壮心起。

直须姑妄言之耳。会遭逢、致君事了,拂衣归里。手散黄金歌舞就,购尽异书名士。

累公等、他年谥议。班范文章虞诸笔,为微臣、奉敕书碑记。

槐影落,酒醒未。

曾向洪崖乞大还,朅来烟火混人间。几回掷剑横青海,一笑携瓢挂碧山。

煮石似应消壮气,斫苓尚欲壮颓颜。峰头紫气朝如盖,为问犹龙可渡关?

尽飘零尽了,何人解,当花看。正风避重帘,雨回深幕;

云护轻幡。寻他一春伴侣,只断红、相识夕阳间。未忍无声委地,将低重又飞还。

疏狂情性算凄凉,耐得到春阑。便月地和梅,花天伴雪,合称清寒。

收将十分春恨,做一天、愁影绕云山。看取青青池畔,泪痕点点凝斑。

西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟。
谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁。
老翁眼见惊{左目右咢}眙,醉摇屈笔来吟诗。
霹雳煤空云劈地,一夜苍虬忽飞去。
镌石奇功席卷来,眼中沧海一琼杯。
神山只有灵鳌背,徐福楼船不见回。

几卷唐诗手自娱,不须笺传苦纷拿。有时悟到忘言处,明月梨花澹欲无。

我从天姥游,层云荡胸臆。
遥见海上山,天际青历历。
俯视崖下松,一一骈拇直。
飞鸢凌长风,欲度忧折翼。
洞黑不敢前,恐有蛟龙匿。
霞明石室丹,泉挂水帘白。
兹游足奇观,此见太古色。
初疑补天余,炼成五色质。
又疑天柱折,遗此数千尺。
倚空何崔嵬,卓地亦奇特。
昔贤隐兹山,至今人爱惜。
辽辽千载下,隐者何寂寂。
山川固依然,世变良可恻。

一峰收云入,一峰放云出。一峰云不流,雨丝抽乙乙。

幸际天骤阴,山路较清谧。不然宝马车,十里纷填溢。

入门礼大士,绕栋香烟密。长老拙言词,大逊舍利佛。

侍御具辩才,颇似维摩诘。不著文字禅,慧力更无匹。

流连云树间,心意同閒逸。尘事未能祛,归舟遂迅发。

长虹漠漠澹黄昏,绛节云中拥万神。霞标初建城头上,甲光向日开金鳞。

光摇夹岸迷颜色,大树将军谁者识。一望平原若火燎,疑是田单破燕日。

鱼买罾船酒买坊,故人倒醉竹间床。蛩吟败草声逾咽,露下高梧夜转凉。

三寸霜柑初入馔,头番黄爵未黏糖。不嫌山野盘飧薄,更煮秋菘杂紫姜。

六丁握神斧,搥破云根苍。嵌空寒液迸,辟此漪澜堂。

堂前罗松柏,白鹤从空翔。掬水偶一盥,莹然冰玉光。

沦茗色味绝,入口回清香。独立出尘表,旷然百虑忘。

直庐特许北门开,视草新恩擢上才。初地传衣将百岁,昔贤倚笔已三回。

兴元赦制加颜读,泽潞军书运掌裁。润色王言良不易,岂惟前路近中台。

斲石为梁铁作枢,武侯於此济师徒。
鞭山怒气金鳌伏,架壑宏模玉蝀掳。
一桁门前柳,亭亭翠插空。
悲秋宋玉宅,学舞楚王宫。
夜映楼台月,朝牵鞭荇风。
多情二三月,乱絮扑房栊。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包