万里瞿塘月

译文

注释

　　“万里瞿唐月，春来六上弦”：“万里”，作者先在读者面前展现了一个大的背景，然后现一轮孤月。使人感到，天地之中，作为个体的诗人孤独寂寞之情。“六上弦”从时间的角度写时间之久，与“夜久”相呼应，表明长期在外漂泊的厌倦。

　　“时时开暗室，故故满青天”：主体仍然是月，有情开室，但满眼望去仍然是漫天的清辉。独处陋室，浴漫天清辉，那是一种什么样的凄清孤独啊！叠词的运用还构成了节奏的美。

　　“爽合风襟静，高当泪脸悬”：“爽”该是“清朗”之意，“合”当是“匹配”之意；清朗的月色加细风，可以很美妙，可以很凄凉；“高”句语序该是“（月）高悬对泪脸”化被动为主动，既是题目的需求，也是诗歌新奇的需要。也有人说“风襟”是“外衣”的意思，本人认为有点太实，好像词典也没有这一词语（或许太过孤陋）。

　　“南飞有乌鹊，夜久落江边”：这一句写南飞的鸟急于回归，疲倦的落在江边栖息。可以看做诗人的自况。

　　杜甫一生颠沛流离，漂泊不定，经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人，他是思念情切，刻骨铭心。全诗以明月兴思情，同一轮明月寄寓着两地彼此的思念，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞，相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，使读者不觉之间与之同悲共泣。一生颠沛流离，漂泊不定，经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人，他是思念情切，刻骨铭心。全诗以明月兴思情，同一轮明月寄寓着两地彼此的思念，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞，相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，使读者不觉之间与之同悲共泣。

昔年怀壮气，提戈初仗节。心随朗日高，志与秋霜洁。


移锋惊电起，转战长河决。营碎落星沉，阵卷横云裂。


一挥氛沴静，再举鲸鲵灭。于兹俯旧原，属目驻华轩。


沉沙无故迹，减灶有残痕。浪霞穿水净，峰雾抱莲昏。


世途亟流易，人事殊今昔。长想眺前踪，抚躬聊自适。

多病无能合罢官，清时那敢独求闲。远沙月出明如水，高树云来暗似山。

已恨缁尘侵素服，不教青镜老红颜。美人岁暮劳相问，丛桂山中秖自攀。

手培兰蕙两三栽，日暖风微次第开。坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来。

泉石辍初游，京华复偃蹇。故人减畴昔，相聚倍缱绻。

旅居易卜邻，言谈庶不远。咫尺通寝兴，披衣互相饭。

所言惟丘壑，一志嘉肥遁。将结故山庐，白首终往返。

乐此素心人，欣欣日可晚。

领袖名山，龙吟虎啸。忽辞屦于户外，信光矣而不耀。

是将冲而用之，深入乎众妙之门。吾不知其人，曰伯阳之孙。

田庐尽卖。乡里传为子弟戒。年少何人。肥马轻裘笑我贫。

买山而隐。魂梦不随溪谷稳。又到江南。客况穷愁两不堪。

无数仙姬控鹤归，孤鸾翅短独难飞。蕊宫伴侣心长恋，莲沼淤泥愿有违。

秋雨荒寒丛桂瘦，春风富贵牡丹肥。明知否泰皆由命，漫向窗前理嫁衣。

炎精罹阨会，新都肆奸媮。窃权造符命，居摄仿伊周。

甄阜主击断，王邑参谋猷。杀子堕三纲，进女位长秋。

金匮授神禅，即真成篡谋。民心本思汉，天意终眷刘。

二八火为主，龙奋南阳秋。发兵捕不道，前骑驱旄头。

一鼓入长安，尚阻渐台流。周还威斗柄，按式审休囚。

传首诣宛下，黔黎起歌讴。帝王有真数，智力焉能求。

区区事谲诈，万古徒贻羞。

溪南横渡采虹坊，三月南州春有光。孤鹜平飞鸭水绿，远林低衬菜花黄。

瑞麻石响迟洪氏，怀衮楼虚对谢郎。小别城门略惆怅，诸生一揖总难忘。

豫章西南百丈峰，下有大竹多长松。巢云贮雾翻飞淙，缘崖绕涧迷春冬。

马驹踏人有龙雾，东阳老辉在百丈。西江泻入半瓯茶，卧竹眠松九天上。

蓟丘丈人子又孙，笔入造化春无痕。清风潇潇上界闻，夜阑疏钟啼断猿。

南山已在风尘外，更恐飞埃涴碧巅。一棹晚凉波底看，浴沂面目本天然。

应门寂已闭，非复后庭时。况在青春日，萋萋绿草滋。

妾身似秋扇，君恩绝履綦。讵忆游轻辇，从今贱妾辞。

悲歌壮燕赵，慷慨付秋风。热血酒盈盏，愁心诗满筒。

识时谁俊杰，说法唤愚蒙。恨耻南朝甚，重重劫火红。

此日相逢，文选楼头，琼花榭边。有累朝丽句，旧传邺架，一枝仙蕊，独种蓝田。

诗正而葩，玉温而栗，幻作髯之绝妙篇。人还羡，读元龙湖海，百尺高搴。

风流绝处能传。看写向乌丝字字妍。见红牙度者，又名玉树，绿腰谱了，不让金荃。

多少才人，百千声调，屈指能争几个先。云郎道，是儿家捧砚，染作云烟。

仆本狂生耳，叹孤踪、东南西北，形骸憔悴。自笑胸中何所慕，鹿鹿马蹄车轨，空送尽、年华似水。

三十无成身渐老，岂吾生潦倒真如此。磨灭却，五陵气。

夜来细数从前事。记当时、兰舟画楫。山川清美。谁遣匆匆轻作别，到底而今翻悔。

只落得，悲歌燕市。破浪乘风终有愿，且鹴裘、贯酒私相慰。

白日落，朔风起。