万里瞿塘月

万里瞿唐月,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文与注释

译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
春来:今春以来。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时:常常。与“故故”变文同义。
开:指照亮。满:指月光洒满。
青天:蓝天。
爽:清爽,凉爽。
合:环绕,充满。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
当:对着。
悬:悬挂天空。
乌鹊:乌鸦。
夜久:夜深。

赏析

  “万里瞿唐月,春来六上弦”:“万里”,作者先在读者面前展现了一个大的背景,然后现一轮孤月。使人感到,天地之中,作为个体的诗人孤独寂寞之情。“六上弦”从时间的角度写时间之久,与“夜久”相呼应,表明长期在外漂泊的厌倦

  “时时开暗室,故故满青天”:主体仍然是月,有情开室,但满眼望去仍然是漫天的清辉。独处陋室,浴漫天清辉,那是一种什么样的凄清孤独啊!叠词的运用还构成了节奏的美。

  “爽合风襟静,高当泪脸悬”:“爽”该是“清朗”之意,“合”当是“匹配”之意;清朗的月色加细风,可以很美妙,可以很凄凉;“高”句语序该是“(月)高悬对泪脸”化被动为主动,既是题目的需求,也是诗歌新奇的需要。也有人说“风襟”是“外衣”的意思,本人认为有点太实,好像词典也没有这一词语(或许太过孤陋)。

  “南飞有乌鹊,夜久落江边”:这一句写南飞的鸟急于回归,疲倦的落在江边栖息。可以看做诗人的自况。

  杜甫一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
山木苍苍落日曛,竹竿褭褭细泉分。郡人入夜争馀沥,
竖子寻源独不闻。病渴三更回白首,传声一注湿青云。
曾惊陶侃胡奴异,怪尔常穿虎豹群。
思怀耿如昨,季月已云暮。忽惊年复新,独恨人成故。
冰池始泮绿,梅援还飘素。淑景方转延,朝朝自难度。
藐姑仙子,天外谁为侣。八极浮游气为驭。看朝餐沆瀣,暮饮醒醐,瑶台冷,吹落九天风露。翠空云幕净,宝鉴无尘,碧树秋来暗消暑。残夜水明楼,影落寒溪,行人起、沙头唤渡。任角声、吹落小梅花,梦不到渔翁,一蓑烟雨。
嫩柳浓花围旧圃,朱甍碧瓦照春池。
黄金腰下还乡印,翠琰胸中报国诗。
乘驷长卿羞志浅,怀章公子恨名迟。
知公触事须尊主,揭榜新堂是训辞。
密竹有清阴,旷怀无尘滓。况乃秋日光,玲珑晓窗里。
旬休聊自适,今辰日高起。栉沐坐前轩,风轻镜如水。
开卷恣咏谣,望云闲徙倚。新菊媚鲜妍,短萍怜靃靡。
扫除田地静,摘掇园蔬美。幽玩惬诗流,空堂称居士。
客来伤寂寞,我念遗烦鄙。心迹两相忘,谁能验行止。

水入南池读古碑,任城为客此何时。从前秪为作诗苦,留得惊人杜甫诗。

爱梅长恐著花迟,日祷东风莫后期。
及得见梅还冷淡,东风全在小桃枝。

书剑一门去,由来得主盟。
峨冠虽合沓,再鼓已聋盲。
风急鴒原起,云高雁序横。
天衢在咫尺,去去任飞鸣。

空山古木烟雾迷,高枝直与浮云齐。垂萝落落绾晴黛,寒竹萧萧含晚凄。

好鸟飞来喜相托,争向夕阳深处栖。风霜不厌老幽谷,羽翼自可凌秋蜺。

空怜返哺起深思,正尔月明闻夜啼。

空山含薄暝,远树带轻烟。何处寻芳迹,钟声落照边。

泠泠山下泉,谡谡松上风。松风吹我心,置彼山泉中。

清深聊洗耳,汪洋因荡胸。时时酌玄酒,孰与甘醴同。

张侯坐斋阁,尺宅如虚空。泊然濯尘虑,明德庶弥崇。

花气清。露气清。露冷花香何限情。风敲檐铁声。

灯半明。月半明。灯月朦胧入苦吟。阑干莫久凭。

并向明时作放臣,殊方本拟日相亲。兰舟空喜浮湘侣,桂岭悲看对月人。

太守书来和驻节,崆峒书至益沾巾。湘南顾况今虚语,岐路南中事更真。

今人往往号能文,意熟辞陈未足云。
若见江鱼须痛哭,腹中曾有屈原坟。

帽影缁尘扑。记年时、天街试马,玉鞭香簇。几度销凝旗亭字,醉听春风旧曲。

又灞安、垂杨吹绿。昔日长条都攀尽,展吟笺、怕认莺花熟。

谁更写,梦华录。

君居洛下东头屋。寄闲情、裁云剪月,脆丝毫竹。不惜黄金空抛去,换酒鹴裘未足。

算剩得、珍珠一掬。千里烽烟家何在,唱新词、还替刘蕡哭。

窗雨暗,话银烛。

阴阴四山合,杳杳一川平。暮色杂歌哭,年光催死生。

灶陉芬糗饵,家庙洁粢盛。骨肉望归切,何由风翮轻。

庭锁荒芜独夜吟,茂陵扶病卧西林。素书千载留孤影,碧落片云生远心。

水落平沙低度雁,月当高竹见栖禽。

寒衣处处催刀尺,又听西风一片砧。

积雨溜山阿,青苔挂女萝。岚深晴日少,瘴暖湿云多。

露湛鹅黄酒,烟昏鸭绿波。孤舟湘水上,何处听蛮歌。

早岁苦忧患,况兹抱沉疴。展转不能寐,夙夜如枕戈。

骨肉交相持,朋友亦屡过。感时寒燠易,无乃久愆和。

石闾有三秀,昆丘多玉禾。达人贵知命,永言心匪他。

茧庵吾自名,所喜以吾息。
一丝出巧心,口眼费经画。
无畏亦无累,丰俭随人力。
时时携妻子,杯酒纵酣适。
家人献歌舞,宾友杂嘲剧。
此意少人解,此庇无终极。
曹瞒四陵前,作伎竟何益。
刘伶坟上土,谁与酒浇滴。
高堂岂不好,要自非吾宅。
王侯与氓隶,万古一枯腊。
自营自落之,讵敢当达识。
有酒更频来,宽作十年客。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包