万里瞿塘月

译文

注释

　　“万里瞿唐月，春来六上弦”：“万里”，作者先在读者面前展现了一个大的背景，然后现一轮孤月。使人感到，天地之中，作为个体的诗人孤独寂寞之情。“六上弦”从时间的角度写时间之久，与“夜久”相呼应，表明长期在外漂泊的厌倦。

　　“时时开暗室，故故满青天”：主体仍然是月，有情开室，但满眼望去仍然是漫天的清辉。独处陋室，浴漫天清辉，那是一种什么样的凄清孤独啊！叠词的运用还构成了节奏的美。

　　“爽合风襟静，高当泪脸悬”：“爽”该是“清朗”之意，“合”当是“匹配”之意；清朗的月色加细风，可以很美妙，可以很凄凉；“高”句语序该是“（月）高悬对泪脸”化被动为主动，既是题目的需求，也是诗歌新奇的需要。也有人说“风襟”是“外衣”的意思，本人认为有点太实，好像词典也没有这一词语（或许太过孤陋）。

　　“南飞有乌鹊，夜久落江边”：这一句写南飞的鸟急于回归，疲倦的落在江边栖息。可以看做诗人的自况。

　　杜甫一生颠沛流离，漂泊不定，经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人，他是思念情切，刻骨铭心。全诗以明月兴思情，同一轮明月寄寓着两地彼此的思念，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞，相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，使读者不觉之间与之同悲共泣。一生颠沛流离，漂泊不定，经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人，他是思念情切，刻骨铭心。全诗以明月兴思情，同一轮明月寄寓着两地彼此的思念，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞，相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，使读者不觉之间与之同悲共泣。

官路风轻落絮迷，望中高下杂游丝。糁毡拟雪春无际，只有骚人圣得知。

向夕临大荒，朔风轸归虑。
平沙万里馀，飞鸟宿何处。
虏骑猎长原，翩翩傍河去。
边声摇白草，海气生黄雾。
百战苦风尘，十年履霜露。
虽投定远笔，未坐将军树。
早知行路难，悔不理章句。

秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城战，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白露铁衣湿。
四起愁边声，南庭时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，平原冰霰涩。
惟闻汉使还，独向刀环泣。

飞流江左半凋残，孤鹤横空转自叹。瀚海不妨逃汉尉，神山未必误秦官。

雕戈北向惭推毂，铜柱东游忆据鞍。留得完身真百折，河清人寿古来难！

去年花比今年蚤，今年人比去年老。尽道人老不如旧，谁信旧人老亦好。

秋菊总开旧岁花，人今但把新人夸。不见旧日龙山帽，至今犹共说孟嘉。

去年我犹在阴山，今年尔复在江南。傍人错指前身是，一是文殊一瞿昙。

花开于我复何有，人世那堪逢重九。举头望见钟山高，出门便欲跨牛首。

袁生袁生携我手，欲往何之仍掣肘。虽有谢公墩，朝朝长在门。

虽有阶前塔，高高未出云。褰裳缓步且相随，一任秋光更设施。

天生我辈必有奇，感加雅意来相期。入门秋色上高堂，烹茶为具呼儿郎。

欢来不用登高去，扑鼻迎风尊酒香。子美空吟白发诗，渊明采采亦徒疲。

何如今日逢故知，菊花共看未开时。

野客幽居何处寻，小园荒径似山林。雨足虾蟆何自喜，秋来蟋蟀竞悲吟。

丹青果实同时熟，红白荷花相映深。可怨幽兰老堂下，无端柔蔓上城阴。

微茫返照楼头出，萧索孤烟天际沉。楚泽偏伤千里目，西风自觉倦登临。

西山残雪在，返照万家明。汉署宾初集，梁园赋欲成。

门摇金马色，树走玉龙声。暗溜还凝水，疏帘尚积霙。

花轻含冷萼，草细折冰茎。寒枥仍留骑，深更不算觥。

璚楼惊曙雁，银阙听新莺。纪瑞词臣颂，祈灵圣主情。

白云停绝唱，黄竹念苍生。紬史书年异，看君继二京。

新丛入望苑，旧干别层城。倩视今移处，何如月里生。

扇中通曼脸，曲里奏阳春。久应迷座客，何啻起梁尘。

春明锦绣杏花天，十里香风阡陌连。昨夜雨声鸣落叶，晓来蓑笠满桑田。

江流何渺渺，怀古独依依。渔父非贤者，芦中但有矶。

星岩洞壑转霏微，岛有流霞淑气归。近晓不随明月去，当空常伴白云飞。

谈禅尽日充僧咀，听法移时淬客衣。仙尉投閒将老地，也曾卜筑傍渔矶。