咏雪

微风摇庭树,细雪下帘隙。
萦空如雾转,凝阶似花积。
不见杨柳春,徒见桂枝白。
零泪无人道,相思空何益。

译文与注释

译文
微风轻摇着庭院中的树木,细细的飞雪落入竹帘的缝隙。
雪花像雾一般在空中飘转着,凝结于台阶好似落花堆积。
看不见院中杨柳发芽迎春,只见桂枝上挂满白色的雪花。
伤心泪下,愁情无人可以倾诉,这般多情愁思又有何益?
注释
萦空:在空中萦绕、飘动。此处是写雪花凌空盘旋之姿。
凝阶:凝结于台阶。
杨柳春:指杨柳发出绿叶。
桂枝白:指桂树开花。
零泪:落泪。
道:诉说。

赏析

  这首诗写的是江南特有的细雪,诗人名为咏雪,实为伤怀。作品中所写的雪,既不是银妆素裹的旷野之雪,也不是漫天飞舞的吉征瑞兆之雪,而是江南庭院中的细雪。作者立于帘下,他的眼界也未曾超出庭院的上下前后。

  首句写风摇庭院之树,是因树动而知风,并且知是微风,显然庭树之动不同于大风下之摇动。次句的“细雪”与前面的“微风”相应,都具有江南雪景的特点。“下帘隙”的“下”,正与风之微、雪之细相应,故能从竹帘缝隙中落入。

  “萦空”二句写雪在空中、阶上之姿。这里的“转”为回环飘动之意。雪萦绕于空中如雾一样回转不定,这种状态唯“细雪”才能有。因其“细”,故能“萦空”,似乎久飘不下;因其“细”,故迷朦“如雾”。“凝阶”与“萦空”相对,但见“萦空”,但见阶上之雪凝积如花,而不见其飘落。这与“下帘隙”不同。诗人立于帘下,见帘边之雪,故知从帘隙落下。

  “不见”二句用反衬法过渡,“杨柳春”是联想之景,是虚写,“桂枝白”是眼前之景,是实写,“白”字从色彩上暗合“雪”。“不见”、“徒见”对比鲜明,突出了雪后玉树琼枝的美丽景象。其实,这两句的作用又不止于此,在“不见”、“徒见”的顿挫间还透露出诗人盼春、思春的情感信息。这一联是由写景转入抒情的关键。

  “零泪”二句则直接展现诗人自我。“零泪”是伤怀的表现。有感如此,却无人可以倾诉,故自责多情若此,无益。直以此二句表现诗人的苦寂、孤独之感。触发诗人“相思”、“零泪”的是何物,诗中没明确讲。然而从前面对雪景的描绘中可以探知他的心曲。诗中先言“似花积”,又以“不见”春与“徒看”相对举,雪似花而非花,今但见非花之雪,不见春叶、春花。诗人的“相思”,就在于为似花之雪所引起的向往,在于对“不见”的春之盼望,对桂枝上徒具似花外观的假象的叹惋,同时,也隐约透露出诗人对自己机遇难逢的感伤

创作背景

  魏晋南北朝时,政治黑暗,社会动乱。知识分子只能寄情山水来排解心中的苦闷。吴均也因动乱而寄情山水风光,此诗即是诗人冬日于江南庭院中咏雪而作。
吴均
吴均(469年—520年)  ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。
  猜你喜欢
大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。
去如箭。催趁戏旗游鼓,素澜雪溅。东风冷湿蛟腥,澹阴送昼。轻霏弄晚。
洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱。山屏醉缬,连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥,铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净,笙歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁,春霖一片。

萧晨天宇澄,云物扫氛霿。寒飙振飞藿,策策商声中。

官散无町畦,出若孤云纵。仰怀山中相,隐居邻二仲。

驾言访精舍,连日食指动。午坐烹茶龙,夜饮烧烛凤。

殷勤数啖我,省烦惭闵贡。美哉澄空堤,松竹锁岩洞。

怪石初平留,嘉树橐驼种。山水有清音,招隐诗可诵。

初如叩清角,乍若听幽弄。窥临已不恶,况乃陪营从。

清谈木霏屑,圆机盘走汞。清寒逼吟魄,不起梨云梦。

半生了官事,今假幸少空。坐有第一流,不饮宜自讼。

人生行乐耳,急若奉漏瓮。东山恐不免,衮职行登用。

槎通天衢升,茅茹诸贤共。惟有数奇人,辛苦仍耘葑。

上林池籞富春风,十里宫青错御红。应与少年修故事,误随游毂柳花中。

月峰禅室掩,幽磬静昏氛。思入空门妙,声从觉路闻。
泠泠满虚壑,杳杳出寒云。天籁疑难辨,霜钟谁可分。
偶来游法界,便欲谢人群。竟夕听真响,尘心自解纷。
插江采石三千尺,何处苍苔酣李白。
乘风夜上金陵船,宫锦袍明浪花赤。
天子将袍覆酒仙,沈香亭下百花前。
幸臣脱靴紫貂耻,贵妃捧砚青娥怜。
词成投笔六宫羡,教坊回首新声传。
一斗百篇犹未半,零落风骚走江汉。
夜郎逐客浔阳囚,一片青山魂烂漫。
山头问月呼苍旻,笑傲万古空无人。
古人既往君亦去,杯中旧月年年新。
古今一明月,大化同精灵。
人间传羽蜕,天上县才名。
椒奖酹君还自倾,钓矶采采如飞鲸。
安知太白不在此,江东忽见长庚星。

独木为桥度烂溪,溪傍山石烂如泥。高低采削材如一,祗恐钧陶意不齐。

燕病莺娇。看烟横废径,水漫危桥。不闻金谷宴,已断玉人箫。

垂杨何苦弄纤腰。旧时舞衣馀香暗销。繁华影,试问取、断垣残照。

风悄。云缥缈。来访故人,聊诉闲怀抱。冷处追欢,梦中寻悟,生意一庭幽草。

弦管东山几何时,蔓藤花发诗天老。红栏干,让书生、醉倚昏晓。

吾道元如砥,人间谩畏途。
未容舟泝峡,且泛雪平湖。
子孝宁投杼,天回看脱弧。
不应从我懒,欲老豆麻区。

髓脑供祠寺,膏脂倒井闾。岸隤犹略彴,塔秃只夫须。

窈窕钗先燕,夷犹带不鱼。醉归天欲雪,好个探梅图。

晓日轻桡动,波光满座隅。岸遥双燕去,天霁百禽呼。

衰白看明镜,飘零倒浊壶。长年作羁旅,三径有人无。

梧叶荐新凉,好梦欺人短。数尽铜壶漏更长,别院砧声远。

疏雨滴芭蕉,肠被西风断。何处寒蛩哀雁中,芦管吟秋怨。

史氏导漳水。
西门溉河潮。
图始未能悦。
克终良可要。
拥锸劝年首。
提爵劳春朝。
平皋草色嫩。
通林鸟声娇。
已集故池鹜。
行莳新田苗。
何吁畚筑苦。
方驩鱼稻饶。

与子浮沈三十载,归来文采更风流。虚名聊尔或见录,尤物移人何足留。

说剑谈玄皆外慕,买田筑室是良谋。眼花耳热争意气,泯灭无闻同一沤。

将帅怆惶忽弃城,孤忠何以独支撑。尚闻传檄诛狂寇,犹自开仓举义兵。

千古报君心未死,九江图像面如生。至今月黑匡庐下,彷佛悲风有战声。

痛别椿庭近六年,茕茕母女问谁怜。回思雪案牵衣处,教诵《毛诗》第一篇。

小醉初醒日半昏,森森赤棒绕篱门。
慨然投袂无难色,不识从来狱吏尊。

十里香风散晓霞,长安终日斗繁华。妆台声价猩猩晕,金屋风流步步花。

三年踪迹寄浮槎,忽报迁官喜近家。廉访台前仍宪秩,春明门外岂天涯。

间邀七里滩头月,醉折孤山水畔花。廊庙江湖随地足,周南留滞漫兴嗟。

符传出葡萄,星郎上郡豪。
五营分贝胄,万骑拥鸑旄。
野日寒如月,河冰聚若刀。
凶门随命凿,仗胜有龙韬。

客舍春郊里,阴阴翠竹园。冲烟闻犬吠,隔树见莺喧。

草绿疑无路,云深又一村。行行车马过,从此近仙源。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包