咏雪

微风摇庭树,细雪下帘隙。
萦空如雾转,凝阶似花积。
不见杨柳春,徒见桂枝白。
零泪无人道,相思空何益。

译文与注释

译文
微风轻摇着庭院中的树木,细细的飞雪落入竹帘的缝隙。
雪花像雾一般在空中飘转着,凝结于台阶好似落花堆积。
看不见院中杨柳发芽迎春,只见桂枝上挂满白色的雪花。
伤心泪下,愁情无人可以倾诉,这般多情愁思又有何益?
注释
萦空:在空中萦绕、飘动。此处是写雪花凌空盘旋之姿。
凝阶:凝结于台阶。
杨柳春:指杨柳发出绿叶。
桂枝白:指桂树开花。
零泪:落泪。
道:诉说。

赏析

  这首诗写的是江南特有的细雪,诗人名为咏雪,实为伤怀。作品中所写的雪,既不是银妆素裹的旷野之雪,也不是漫天飞舞的吉征瑞兆之雪,而是江南庭院中的细雪。作者立于帘下,他的眼界也未曾超出庭院的上下前后。

  首句写风摇庭院之树,是因树动而知风,并且知是微风,显然庭树之动不同于大风下之摇动。次句的“细雪”与前面的“微风”相应,都具有江南雪景的特点。“下帘隙”的“下”,正与风之微、雪之细相应,故能从竹帘缝隙中落入。

  “萦空”二句写雪在空中、阶上之姿。这里的“转”为回环飘动之意。雪萦绕于空中如雾一样回转不定,这种状态唯“细雪”才能有。因其“细”,故能“萦空”,似乎久飘不下;因其“细”,故迷朦“如雾”。“凝阶”与“萦空”相对,但见“萦空”,但见阶上之雪凝积如花,而不见其飘落。这与“下帘隙”不同。诗人立于帘下,见帘边之雪,故知从帘隙落下。

  “不见”二句用反衬法过渡,“杨柳春”是联想之景,是虚写,“桂枝白”是眼前之景,是实写,“白”字从色彩上暗合“雪”。“不见”、“徒见”对比鲜明,突出了雪后玉树琼枝的美丽景象。其实,这两句的作用又不止于此,在“不见”、“徒见”的顿挫间还透露出诗人盼春、思春的情感信息。这一联是由写景转入抒情的关键。

  “零泪”二句则直接展现诗人自我。“零泪”是伤怀的表现。有感如此,却无人可以倾诉,故自责多情若此,无益。直以此二句表现诗人的苦寂、孤独之感。触发诗人“相思”、“零泪”的是何物,诗中没明确讲。然而从前面对雪景的描绘中可以探知他的心曲。诗中先言“似花积”,又以“不见”春与“徒看”相对举,雪似花而非花,今但见非花之雪,不见春叶、春花。诗人的“相思”,就在于为似花之雪所引起的向往,在于对“不见”的春之盼望,对桂枝上徒具似花外观的假象的叹惋,同时,也隐约透露出诗人对自己机遇难逢的感伤

创作背景

  魏晋南北朝时,政治黑暗,社会动乱。知识分子只能寄情山水来排解心中的苦闷。吴均也因动乱而寄情山水风光,此诗即是诗人冬日于江南庭院中咏雪而作。
吴均
吴均(469年—520年)  ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。
  猜你喜欢
秋半吴天霁,清凝万里光。水声侵笑语,岚翠扑衣裳。
远树疑罗帐,孤云认粉囊。溪山侵两越,时节到重阳。
顾我能甘贱,无由得自强。误曾公触尾,不敢夜循墙。
岂意笼飞鸟,还为锦帐郎。网今开傅燮,书旧识黄香。
姹女真虚语,饥儿欲一行。浅深须揭厉,休更学张纲。

渐觉凉风入,轩窗自亦幽。漫能持麈尾,终忆钓槎头。

故我从添老,愁予不为秋。新醅知熟未,衰谢若为酬。

挑云研雪。

子孝亲兮弟敬哥,训贤妯娌事翁婆。好遵孟母三迁教,须读张公百忍歌。

孝友睦姻孟任恤,智仁圣义与中和。当时曾子同杨博,子孝亲兮弟敬哥。

墨君飒飒风雨鸣,垂鸾舞凤翻青绶。
一竿珍重几百缗,奚啻渭川三万亩。
金锵玉戛空琴声,婢行奴颜谢花柳。
得亭真从寂寞间,卓古高标压群丑。
不须辨直致湘江,便觉满窗凉意透。
挺然叶节抱风孤,顿应君子虚心受。
雷迸箨龙龙欲走,樱笋纷纷徒适口。
破除肉味若闻韶,王猷笑咏还依旧。
藉槛湘阴净简书,接地春华幻尘垢。
佛手笔端别有神,往来平安报良友。
前时无偶後无继,寄宝秘灵宜永久。
人间名利走尘埃,惟子高闲晦盛才。
欹枕夜风喧薜荔,闭门春雨长莓苔。
诗题远岫经年得,僧恋幽轩继日来。
却恐明君徵隐逸,溪云谁得共徘徊。

浪迹金门岁几更,柳城侨寓独伤情。飘零远道思乡井,牢落馀生荷圣明。

万斛离愁何处写,五更残漏若为听。一家妻子团圆坐,愿学匡衡颂太平。

拾得飞花认六朝,过江还唱雨潇潇。舟居溪畔三椽屋,秋在墙东一叶蕉。

陆贾装虚惭老大,马卿壁立叹飘摇。白云亲舍凄清甚,莫问当年季子貂。

房星夜入水,龙马出渥洼。西来几万里,进入天王家。

公子重毫素,惨淡生风沙。明时不用武,终然驾鼓车。

天涯芳草碧萋萋。何事王孙去不归。城郭虽是人民非。信音稀。几度

禅房柱杖惊众禽,咫尺嵌空生太阴。诸君雅兴在丘壑,陡觉突兀藏胸襟。

因言牛李灰飞日,平原物化馀兹石。沉沦岁久雷电知,迸裂须弥罅中出。

金仙化作浮海琼,异事惊起群龙争。天惊雨逗补不得,谩解人间千日酲。

山僧谈空雨华息,稽首持赠家四壁。云边老隐先得之,竟使若洲怀痼疾。

苏公正爱仇池盆,晋卿画马空骏奔。不知君家伯仲好,分许半席同朝昏。

我思世味真如蜡,留取寸田并尺宅。他年归卧意何如,洲上云边一闲客。

岁晚田园归,遂远夔龙辈。弁岭若天绅,亭亭日辈对。

紫翠中有精,静应得其槩。朝舒五色霞,餐之益五内。

感彼造物者,遗我平生爱。气序日已迁,儿女日已大。

尚齿登君堂,耇老自成会。宿约引壶觞,晨兴理冠带。

椽笔洒云根,楼船荡湖霭。客操如意钩,击我珊瑚碎。

青莲白蘋洲,银刀紫花濑。何如安期生,鹤背不可载。

日落西园晚,溪流罨画深。金樽遥月影,黄菊淡人心。

旧雨多情话,新诗共醉吟。灞桥风景到,踏雪再相寻。

圣人出,王道澄。美人兮,胡不兴。将安归,归依僧。

清流贯云木,水际有人家。颓径侵芳草,疏篱罥落花。

天晴霞散影,野静雁依沙。景物看如此,行吟日已斜。

秋初江上别旌旗,故国无家泪欲垂。千里未知投足处,
前程便是听猿时。误攻文字身空老,却返渔樵计已迟。
羽翼凋零飞不得,丹霄无路接差池。

谁令捧檄踏征尘,佳节重过上巳辰。陟屺徒穷千里目,登场况是二毛身。

愁中无酒先入醉,客里有花不算春。总为阮囊太羞涩,归来欲赋又逡巡。

何年粉黛逐狼过,三石遗踪势嵯峨。兵男已从黄土没,灶烟犹起白云阿。

月明竹院惊烽火,风动松篁奏戍歌。苔藓半封碑记古,千秋赢得玺褒多。

西国胡人说,济水过新罗,
北地用镔铁。
铁馅价难穷,谁知屈味浓。
法幢光祖域,正董在胸中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包