春日五首·其二

一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

译文

注释

　　这首诗写雨后春景。瞧，雨后庭院，晨雾薄笼，碧瓦晶莹，春光明媚；芍药带雨含泪，脉脉含情，蔷薇静卧枝蔓，娇艳妩媚。这里有近景有远景，有动有静，有情有姿，随意点染，参差错落。全诗运思绵密，描摹传神，自具一种清新、婉丽的韵味，十分惹人喜爱　诗人捕捉到春雨“万丝”的特征，把镜头的焦点对准了庭院一角，摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。

　　通过对偶形式，拟人手法，衬托庭院的华丽，描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延，故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。因其体物入微，情致蕴藉，通篇自具一种清新婉丽的韵味，展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和摄取力、表现力。在意境上以“春愁”统摄全篇，虽不露一“愁”字，但可从芍药、蔷薇的情态中领悟，又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。

　　“一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。”雷是“轻”的，雨如“丝”般，春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目，令人心旷神怡——这是第二句所写的美

　　最“有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。”这两句诗人采用以美人喻花的手法，又加上对仗，确实是美不胜收。 李白笔下“一枝红艳露凝香”，白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力”的杨妃，和第三句有着惊人的相似之处。雨后的牡丹，犹如多情的少女，泪光闪闪，含情脉脉。 最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写：湘云“业经香梦沈酣，四面芍药花飞了一身，满头脸衣襟上皆是红香散乱。”这醉卧中浑身洒满落花的史湘云，情思绵绵，百媚千娇，多像“无力蔷薇卧晓枝”。

　　《春日》因其体物入微，情致蕴藉，通篇自具一种清新婉丽的韵味，在意境上以“春愁”统摄全篇，虽不露一“愁”字，但可从芍药、蔷薇的情态中领悟，又曲折隐晦的反映了诗人由于对宦途命运艰险的恐惧，而形成的多愁善感的心理。

　　《春日五首》这组组诗是秦观于元祐年间（1086～1094年）在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕，而是随时有感而发，信口吟出，随手拈来，同为春时所写，故曰“春日五首”。本首诗组诗中的第二首。

内江外海四周围，正是绸缪户牖时。北瞰登莱山不碍，东渐倭丽汛难期。

未须鹞鹢增威势，已觉狌鼯受指麾。敢谓虚名弹压得，多应一念老天知。

婢寻本草犬迎医，二竖驱除去复随。衰老维摩常示病，瘦生杜甫不关诗。

门堪罗雀那容驷，釜不烹鱼但作糜。见说九重徵武士，却须攘臂学支离。

偶然恋云萝，移居向山泽。悠游三亩园，昕夕对木石。

虞山一角青，时露太古色。猿狖当僮仆，花药侍巾舄。

岂轻人爵荣，习静自成癖。君看虞罗旁，何碍沙鸥适。

当年闽海见传烽，犀兕空多弃甲重。大节并推颜鲁国，孤忠直继段司农。

碑题岘首留残碣，世握兵符踵旧封。应与睢阳同庙食，堂堂授命尽从容。

抱怀不可写，徘徊讵云已。渐聆寒漏促，屡顾清阴徙。

宵深河敛素，曙近云成绮。愿子引馀觞，为别怅伊迩。

负笈携囊学抱琴，昆崙酿熟玉杯斟。不甘守舍通关节，却喜浮家有藁砧。

答客一生羞垢面，爱才如汝算知心。柳车赖汝奴星送，莫作咸阳捧剑吟。

我生几见当头月，但论性情不论迹。当筵忽惊主人诗，累世频沾君子泽。

我欲穷途哭嗣宗，相知岂分南北宅。兴来诗酒且追陪，莫问焦头与烂额。

今年太岁值丙寅，生气虎虎寻诗伯。银花齐放上元红，寸铁不持鏖战白。

天生贤宰作主盟，保护风雅同保赤。回视濂溪清复清，仙才飙举奋六翮。

陈思八斗旧知名，绛县甲子尊前席。文如燕许笔如椽，座有纪群声有力。

其他盟侣俱觥觥，绣凤描鸾侈雕刻。愧我庄荒骥尾随，爨馀未解唐音格。

一诗一酒气相投，三沐三薰心则获。转眼春光二月天，主盟贤宰徵嘉客。

寸怀得失古今同，斗醑催将篇什百。闻有东山继起英，想望夷犹不忍释。

世间安得素心俦，到此聊以数晨夕。昨夜桃花开满林，春来江水增千尺。

此时此地小勾留，匹夫自有兴亡责。纷纷我笑热中人，底事以心作形役。

斧钺于今又向闽，大都杨柳正争春。名家作宦知谁敌，为别留诗更有神。

此日清风应载路，百年芳誉更超伦。流连莫怪频添烛，何日冰壶重可亲。

一蒿绿水，四面青山，山水皆韶秀。东风晴昼。苏堤外、十里平湖春透。

小桃细柳。看西子、芳容依旧。棹烟波、合有高人，艳福频消受。

苏白风流谁复。有参军此日，经纶抱负。平原特绣。

管湖山、预兆他年太守。词传红藕。夸胜迹、应多吟友。

和阳春、尽倚新声，按拍惭予后。

天翠秋晖清复清，江山回合处开城。霸图实始周熊绎，骚怨空传汉贾生。

岳麓寺头书拟读，湘潭驿口路催行。已闻早稻匙翻雪，只少银鳞鲙作羹。

是处山深云更深，凭谁说与总无心。全因俗客说迷路，时为苍生欲作霖。

静映方塘惟旱亩，高临绝壁亦千寻。优游更逐南溪水，流向人间觅赏音。