鄂州南楼书事

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。

译文与注释

译文
站在南楼上倚着栏杆向四周望去,只见山光、水色连在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。
清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
并:合并在一起。一味凉:一片凉意。

赏析

  这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。“明月”在诗中起了重要的作用:因为有朗朗的明月,才能在朦胧中看到难以区别的山水一色的景象,才知道闻见的花香是十里芰荷散发的芬芳。特别妙的是诗的后两句,本来只有清风送爽,可是因为皎洁的月光,它那么柔和、恬静,所以诗人觉得清风带着月光,月光就像清风,它们融合在一起送来了凉爽和舒适。

  欣赏这首小诗,读者很容易忘记自身的处境,仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看:四外山水落石出,十里芰荷 ,楼头清风,空中明月,远方近处,天上地下,以南楼为中心,构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说:山光、水光、月光,是眼睛的视觉所感到的;芰花、荷花的香气,是鼻子的嗅觉所感到的;清风——夜凉,是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的;而“南楼一味凉”的“味”字,还隐含着口舌的味觉在起作用,好像在那里细细地美美地品尝一般。总之,读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能,统统被调动起来,集中起来,共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情,令人生出如临其境的感受,成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力,诗人的艺术追求了。

  黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

  猜你喜欢
闻道谁知铁笛声,石崖轰裂老龙惊。
当年人已服丹去,千古荒亭秋草生。

道义真堪贵,弓旌不受招。五全洪范福,四见太平朝。

问绝趋庭对,愁闻祖道箫。哀荣无一憾,丰碣在山椒。

道不虚行兮,史鳅没位,吾宁范伯之徒欤,感夷齐而多愧。

麟凤远去,龙则死之,河水洋洋兮,先师莫归。往者不可谏,来者吾谁欺?

始退身以进道,曷飏言而受非,彼萧相国知予乎布衣。

弈秋著一子,残劫变新局。谁知夜起庵,得此柳下屋。

珠帘绣幕蔼祥烟,合卺嘉盟缔百年。
律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤。
彩軿牛女欢云汉,华屋神仙艳洞天。
玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边。
峰峦绵亘几千里,半霁半阴轻霭中。
僧房借榻睡初足,满谷笙篁松桧风。

拟向云山买一窝,提壶啸侣听莺歌。萍踪定觉家园好,蓬径何愁车马过。

花逐琴声流雪浪,月迎书卷到烟萝。应当风雨看无恙,肠断荒丘是□娑。

八姨手持榑桑枝,海天冻合青玻瓈。琼楼仙人唤滕六,夜入银潢剪瑛琭。

沈香火暖锦承尘,叵罗羔酒生春粼。宫沟不寄题红怨,日映五纹添弱线。

虚心观世态,实行播乡评。
璧玉中边厚,冰壶表里清。
家声到萧传,人望似阳城。
殄瘁无穷恨,湘江日夜倾。

兴亡毕竟属男儿,贱妾何关国事为。从古诗人枉饶舌,总将倾国罪蛾眉。

海珠吐月海水红,翠竹岩近蓬莱宫。
晨游东华天帝所,望舒前导参丰隆。
帝曰炎图亿万载,往哉汝谐盘石宗。
授之虹玉金斗印,一佛出世群仙从。
麟兮定兮已为瑞,彩袖接武葛氏龙。
忆昔京畿得贤辅,胥涛欲囓粒食空。
百万生灵袵席上,三日事为方寸中。
至今途歌与里咏,活民生佛称我公。
公侯衮衮世罕有,初心本愿毕阴功。
枌榆社内连理,华萼楼间天九重。
邦臣未识买臣贵,天子应知刘向忠。
未央前殿催元会,天诏传宣一字封。
武夷之山三十六,仆居八曲鼓子峰。
白马仙人向我说,高牙今驻秦甬东。
起看梅花玉的皪,记得诞日今重逢。
去年已献鹤飞曲,今年作诗尤未工。
一年一轴从今始,邺架轴少诗无穷。
辞僧下水栅,因梦岳钟声。远路独归寺,几时重到城。
风高寒叶落,雨绝夜堂清。自说深居后,邻州亦不行。

伯父有画美且都,丹青彷佛颜色渝。尘埃渍渍相染污,惟有笔画存规模。

隔步看之有若无,想像人物沦烟芜。刲羊刺鹿皆模糊,皮毛狼籍血盘盂。

巨索悬鼎地为炉,薪火炎炎胜西隅。庖人握刀盼精粗,几上兽肉纵横铺。

中有一人与众殊,戴帽被甲腰属镂。昂藏形貌长髭须,眼看手指如典徒。

一奴秃首携酒壶,酌之饮众苏劳痡。众人得酒停烹屠,延颈饮之举两腢。

有坛数级如闉阇,坛侧毅然一武夫。负弓韬矢手执殳,左右不敢肆阚?。

此是胡中祭天图,故应先日事庖厨。微生见之尝觊觎,好之不啻千金姝。

十亩芳园倚禁城,初秋选胜集群英。柳条未坠霜前叶,池水新添雨后萍。

濠濮会心真不远,风尘飞梦此时清。振衣更有高台望,无限江南万里情。

绿筠剪取烟江畔。依然是、帝子啼痕红染。细节理千丝,爱玉钩长绾。

象蔑犀钉初上了,胜一片、湘云纤软。深院。更白珠连缀,翠羽横卷。

最恨陌上钿车,被春风摇曳,暗藏人面。惆怅碧纹回,有冷波吹练。

镇日珊瑚慵不起,便串断、蜻蜓谁管。银蒜。休误了归来,画梁双燕。

虚舟原不系,来去只随缘。惜此苔岑好,要之金石坚。

东风白门柳,斜日汉阳船。一别情何极,相思鼓七弦。

妙高台上拜坡仙,瑞草琪花忆昔年。翰苑文章真北斗,朝台风节正中天。

青苗独抗批鳞疏,白发何辞瘴海烟。回首思公倍惆怅,洞箫吹彻五云边。

曹溪本无波浪,是他来者激起。
日月星辰万象,总被陆沈,
出头不得。

溪风吹长松,石路秋影薄。下有寻幽人,支筇注薄壑。

良朋眇何许,杂树森草阁。画师发深机,笔底气参错。

我昔事扁舟,颇识山水乐。于今日月驶,此景亦萧索。

愧乏买山资,老负宿昔诺。展卷令人嗟,高歌激寥廓。

玉苑移仙萼,群英让国花。翻阶姿转媚,依槛态尤佳。

香拟调金鼎,红尤夺彩霞。有时当入药,宁只斗繁华。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包