夏夜叹

译文

注释

　　《夏夜叹》描写的是窗下纳凉的情景，开始两句就是对酷暑的控诉：“永日不可暮，炎蒸毒我肠”，然后就是对清凉的期盼：“安得万里风，飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形，接着是由此的所思：关中大旱，灾民流离失所，局势动荡，对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

　　此章起结各四句，中二段各八句。

　　“永日不可暮，炎蒸毒我肠。安得万里风，飘飖吹我裳。”这四句感叹白日漫长，不知道什么时候才能到夜晚，酷暑难耐，使杜甫的心情烦躁。他希望能够唤来万里长风，疏解夏日的燥热。这几句日暮思风，引起下面八句的夜景。

　　“昊天出华月”以下八句，描写的是夏日夜凉之景：天空升起皎洁的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。杜甫感叹仲夏之夜太过于短暂，白日漫长。他的诗真是道出了人民的心声啊，夏日的夜晚哪里是微凉啊，只能说不是很热罢了，要是夜再长一些，也许会凉快点儿！他打开窗户，能看到夜色下的细微之物、昆虫振翅飞翔。于是，他便由此联想到生命之体无论大小，当然都以自得其乐为常情。物情各适，起下文征人。

　　“念彼荷戈士”以下八句，描写的是夜热之感。杜甫由景联想到人，想到那些执戈的士兵，一年到头守卫边疆，想到他们的痛苦，炎炎夏日怎么才能使他们能够洗澡呢？他们苦于炎热，却只能无可奈何！他们整夜在敲击刁斗忙于警戒，虽然身穿官服，却还不如早日回到故乡。

　　“北城悲笳发，鹳鹤号且翔。况复烦促倦，激烈思时康。”末四句乃夜触所闻，而伤叹世事也，他期盼着太平盛世。在此时，他似乎对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

西塘日落秋波绿，两两鸳鸯水中浴。野凫沙雁忽西东，落翠栖红乱人目。

鸣鸠爱雨兮鹊爱晴，宿者自宿行自行。惟有白鸥忘世事，朝来暮去两无情。

豹尾班中侍从频。滑稽似尔绝无伦。投壶那得天颜笑，只为恢谐郭舍人。

枫欲落、雁来宾。芜城明月恰逢君。开元供奉今谁在，抵掌雍门泪满巾。

高斋夏木爱扶疏，阁有悬花沼泛蕖。窈窕一丘堪庾赋，萧閒十亩类潘居。

千秋鸟迹搜奇字，四海虫天播异书。闻道尪羸多寿考，已无渣滓碍清虚。

莫就严陵买菜，无劳逸少换鹅。但得云烟一纸，那在邺侯书多。

九日山长在，三唐世已遐。石留遗老子，树发古时花。

未到逢人问，将游恨路赊。终当与俦侣，采药拨云霞。

高卧云烟外，幽居静者心。门庭新种竹，桃李旧成林。

窗户泉声入，池塘柳色深。松花多醴酒，终日会知音。

严亲初度值斯辰，飘泊江湖愧此身。白鹤杳人天外信，四官负我榜头名。

孤蓬徒极云边人，杯酒难伸膝下情。谩指冈陵遥祝寿，西风为寄白头人。

寒藤骨数百尺，枯木大七八围。挽取到公奇石，俱还数幅寒溪。

昔时刀笔吏，今日真宰相。宰相真本领，只看来谒上。

一自居庸贼骑来，禁城宫阙望烽开。侍中早弃司农印，监视原非戡乱才。

传诏亦曾趋暖殿，佩刀无计御平台。如今头白何人问，风雨柴门永夜哀。

九天阊阖辟千门，殿阁巍峨空自存。四库瑶函留典籍，历朝重器剩彝尊。

宫花寂寞人何在，庭树凄凉鸟尚喧。常与中华留博物，几回玩赏细评论。

逸景运寒燠，良辰徒送迎。冬权讫昏暮，岁籥改黎明。

华发任疏飒，宿心无变更。唯凭一樽酒，时得慰劳生。

冷署面城堞，南山绿到门。塔孤时见影，市远不闻喧。

才匪邱希范，官同郑广文。晚来聊痛饮，帘外有霜痕。