夏夜叹

译文

注释

　　《夏夜叹》描写的是窗下纳凉的情景，开始两句就是对酷暑的控诉：“永日不可暮，炎蒸毒我肠”，然后就是对清凉的期盼：“安得万里风，飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形，接着是由此的所思：关中大旱，灾民流离失所，局势动荡，对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

　　此章起结各四句，中二段各八句。

　　“永日不可暮，炎蒸毒我肠。安得万里风，飘飖吹我裳。”这四句感叹白日漫长，不知道什么时候才能到夜晚，酷暑难耐，使杜甫的心情烦躁。他希望能够唤来万里长风，疏解夏日的燥热。这几句日暮思风，引起下面八句的夜景。

　　“昊天出华月”以下八句，描写的是夏日夜凉之景：天空升起皎洁的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。杜甫感叹仲夏之夜太过于短暂，白日漫长。他的诗真是道出了人民的心声啊，夏日的夜晚哪里是微凉啊，只能说不是很热罢了，要是夜再长一些，也许会凉快点儿！他打开窗户，能看到夜色下的细微之物、昆虫振翅飞翔。于是，他便由此联想到生命之体无论大小，当然都以自得其乐为常情。物情各适，起下文征人。

　　“念彼荷戈士”以下八句，描写的是夜热之感。杜甫由景联想到人，想到那些执戈的士兵，一年到头守卫边疆，想到他们的痛苦，炎炎夏日怎么才能使他们能够洗澡呢？他们苦于炎热，却只能无可奈何！他们整夜在敲击刁斗忙于警戒，虽然身穿官服，却还不如早日回到故乡。

　　“北城悲笳发，鹳鹤号且翔。况复烦促倦，激烈思时康。”末四句乃夜触所闻，而伤叹世事也，他期盼着太平盛世。在此时，他似乎对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

君尝手校舆地图，上下千载铅黄朱。斯人魁磊岂假此，愿见尅复东西都。

胸中远略指诸掌，表里拄腹撑肠书。深知祸起取幽蓟，颇觉气王吞青徐。

眼看僭伪忽亡灭，逆党未足劳诛锄。万方助顺事可卜，火运要是穹苍扶。

兴衰拨乱戴真主，会扫氛祲开云衢。于今荆淮付诸将，控带川陜襟江湖。

傥能倒用进筑法，更许世袭宏规模。两河境土不难办，狡寇胆落游魂孤。

古今徒闻作戎首，中国礼义终如初。公家自有中兴相，雅意泰阶光六符。

难兄难弟实间出，直欲并驾仍齐驱。承明入谒一见决，三迁故事登元枢。

整顿乾坤赖公等，我病只合山林居。残年正尔甚易与，不过二顷邻一区。

平生故人半廊庙，老僧何患无门徒。与君痛饮遽成别，努力强饭供时须。

男儿富贵亦细事，否泰相反分贤愚。酒酣起舞莫作恶，行矣自爱千金躯。

本朝再造旧基业，速拯涂炭疲氓苏。勿令毫发有遗恨，文章尔雅华国犹其馀。

积雨山行已后期，更堪多病益迟迟。风尘渐觉初心负，丘壑真于野性宜。

绿树阴层新作盖，紫兰香细尚馀蕤。辋川图画能如许，绝是无声亦有诗。

风物幽妍上郭宽，访朋因得一回看。家家黄土墙三尺，处处清渠竹数竿。

欲雨欲晴云半密，如秋如夏汗微乾。苦吟应得山人句，却笑笼头少鹖冠。

曾梦乘槎泛银潢，不遇张骞遇东方。为言神仙事渺茫，仙府不在白云乡。

丹台幻作神珍阁，蓬岛飞来双笔堂。鹤车千乘集云轴，玉尘万斛纷雪香。

是中仙翁永难老，尝侍香案近玉皇。归来手握山水印，傲睨羲昊轻轩裳。

新诗醉墨美无度，奄有元白兼钟王。身在岩壑心廊庙，丝鬓垂颔颜苍苍。

与公同时一辈人，半随蒲荻零秋霜。元老崔嵬独山立，岁寒不改雪中篁。

九月十五夜未艾，长庚伴月光煌煌。台星寿星合为一，今夕何夕见此祥。

翠娥满引九仙酝，菊英入盏宫样黄。珠明玉润陪笑粲，起舞珰佩鸣丁当。

李蹊森森密无缝，佳句往往溢诗囊。我于门阑最晚出，瓣香致祷意则长。

如闻郡国事方殷，须起老手为平章。待教卫武了相业，方许潞公归洛阳。

清晨上南坂，芜草深没腰。黄云冒山起，雪花零乱飘。

雪子穿棕笑，雪花漫棕衣。飘衣湿尚可，悬愁空筐归。

土皮滑白斸断柄，短茎泥重淘寒井。黄茅盖头雪侵领，奋椎力尽刚过颈。

绵绵咽咽声可怜，阿儿涕堕牵丝饼。流泉浑浑浊如蓝，朦胧犹见伶仃影。

伶仃相扶过眼前，黄绵袄子雀儿毡，梦里春光快活天。

君不见马槽□□□东去，雪花洒血痕丹鲜。

浮名浮利两悠悠。终不道，把身囚。好贪多败更多忧。

又著个，甚来由。

愿人识破早抽头。从前事，尽都休。飘飘物外不淹留。

管有分，继吾俦。

郭黁精术数，知晋必亡秦。逃秦远归晋，追兵杀亡臣。

洛阳牛背叟，读书孝其亲。凉州未经破，先归忽如神。

术人不灵已，哲士固全身。

狂歌常作不平鸣，和我阳阿激楚声。孤鹤唳空音断续，老龙吟水韵凄清。

道人筠管高低奏，学士匏樽慷慨倾。共泛西池今夜月，不堪回首阖闾城。

江干相送罢，去去望仙舟。不耐云山杳，其如岛树秋。

龙颜欢谒帝，燕颔定封侯。他日收成绩，归来觅酒俦。

远忆托飞鸟，妙韵谐素丝。尧舜不必求，巢许无浮思。

禾麻劳樽酒，水月投声诗。虫蛰与鱼游，千岁以为期。

楼台里，春风淡荡。

绿树荫庭稠。暖日烘晴蜂蝶游。香梦乍回帘未卷，悠悠。

起立悲怀倚画楼。

紫茸注清瓯。槛外新篁翠欲浮。春色三分看过尽，休休。

点点飞花点点愁。

秋水微茫秋日清，重寻烟寺荡舟轻。偈留法界云端月，果摘香台树杪橙。

露气千崖浮沆瀣，潭光一镜湛空明。独山门外湖波杳，无限青山白鸟情。