夏夜叹

译文

注释

　　《夏夜叹》描写的是窗下纳凉的情景，开始两句就是对酷暑的控诉：“永日不可暮，炎蒸毒我肠”，然后就是对清凉的期盼：“安得万里风，飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形，接着是由此的所思：关中大旱，灾民流离失所，局势动荡，对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

　　此章起结各四句，中二段各八句。

　　“永日不可暮，炎蒸毒我肠。安得万里风，飘飖吹我裳。”这四句感叹白日漫长，不知道什么时候才能到夜晚，酷暑难耐，使杜甫的心情烦躁。他希望能够唤来万里长风，疏解夏日的燥热。这几句日暮思风，引起下面八句的夜景。

　　“昊天出华月”以下八句，描写的是夏日夜凉之景：天空升起皎洁的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。杜甫感叹仲夏之夜太过于短暂，白日漫长。他的诗真是道出了人民的心声啊，夏日的夜晚哪里是微凉啊，只能说不是很热罢了，要是夜再长一些，也许会凉快点儿！他打开窗户，能看到夜色下的细微之物、昆虫振翅飞翔。于是，他便由此联想到生命之体无论大小，当然都以自得其乐为常情。物情各适，起下文征人。

　　“念彼荷戈士”以下八句，描写的是夜热之感。杜甫由景联想到人，想到那些执戈的士兵，一年到头守卫边疆，想到他们的痛苦，炎炎夏日怎么才能使他们能够洗澡呢？他们苦于炎热，却只能无可奈何！他们整夜在敲击刁斗忙于警戒，虽然身穿官服，却还不如早日回到故乡。

　　“北城悲笳发，鹳鹤号且翔。况复烦促倦，激烈思时康。”末四句乃夜触所闻，而伤叹世事也，他期盼着太平盛世。在此时，他似乎对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

馀生垂九十，一病理一衰。旬月不自保，敢作期岁期。

粲粲女郎花，忽满庭前枝。繁华虽少减，高雅亦足奇。

持杯酹花前，事亦未可知。明年傥未死，一笑当解颐。

八面青红倚碧天，窗中列坐万金仙。排云欲挽三茅袂，拊槛惭升八部肩。

尽讶入檐奇影倒，应知出世法门偏。诗题漫道游观胜，只得尘劳一饭缘。

笔阵收锋考战文，喧喧车马隔重门。心矜力学求之密，目到雄辞气不昏。

美宝辨来三献惬，雕虫屏尽六经尊。囊封奏号须明发，吉梦应先彻九阍。

万人如海一身藏。随例大家忙。东华软红尘土，俗损谢三郎。

兰若寺，玉溪庄。两茅堂。鸡豚乡社，鹅鸭比邻，好个嵩阳。

客从江湖来，风水畏难测。行行汳渠上，牵挽意不适。

惊湍卷前湾，怒浪潜乱石。至柔动必刚，况使相推激。

随波叹异心，枉道复退尺。顾思挂高帆，勇往逾箭射。

行险何足忧，万事亦天力。

高人霞裾青玉筇，径行自挟双青童。飘然独往不可挽，逸气矫矫如飞鸿。

峰回涧折流淙怒，彷佛崖阴见行路。云间桃洞如可寻，亦欲从君度桥去。

读书读律已称贤，孝友尤闻远迩传。方喜故园归栗里，还愁沧海变桑田。

多登乌府三千日，梦熟黄粱五十年。愧我平生曾识面，欲携鸡絮酹新阡。

不用寻诗过岭西，日来幽事颇堪题。松间拾菌云遮路，雨后罾鱼水满溪。

偶乞瓶花从野衲，时需斗酒问山妻。行将策杖看禾去，只恐硗田绿未齐。

博望封侯万里还，血流青海骨如山。将军新赐楼船印，锦缆牙樯杳霭间。

万顷沧波上下浮，天开奇胜即丹丘。三朝俎豆威仪在，异代勋名竹帛收。

日上海门腾紫气，风生洲渚散清秋。瞻依砥柱中流地，弭棹云房竟日留。

掀翻海岳求知己，雪刃横身立太平。野老不知尧舜力，鼕鼕打鼓祭江神。

春雨一犁花已透。熏笼碳减馀残兽。寒逼睡棠红尚皱。

弓鞋滑怕苔阶溜。明识无香招蕊嗅。特向通明章与奏。

濯足寒流憩柳湾，祓除尘土上漪澜。系舟南浦经年忆，秉烛羌村后夜欢。

作客久难谙世路，逢人偏苦问长安。山灵莫漫嘲逋客，留得怀中一寸丹。

依旧春来生绿草。风雪无端，偏阻行人道。归梦不成频又觉。

可怜只是欢娱少。

也似江南山色好。曾见花开，一样蜂儿闹。闲着莫教楼上眺，乡心早比愁先到。