谒金门·美人浴

美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素蛾辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。

译文与注释

译文
美人洗浴以后,碧绿的池塘里莲花开放,散发出芳香。她的两股发髻盘成云朵,容貌就像美玉一样;脂粉被洗淡了,露出了素净的蛾眉。
她的姿态文雅美丽,雪白的肌肤与嵌着金花的容器相互辉映。头发上的水珠断断续续地溅了下来,脸上的油脂被融化了,浸透肌肤散发出香味。
注释
芬馥:香气浓盛。
沼:水池。芬馥:香气浓盛。
“双髻”句:描写女子美丽的容颜。髻(jì):在头顶或脑后盘成各种形状的头发。绾(wǎn)云:形容女子挽起的头发浓密如云。颜似玉:比喻女子面容洁白美好。“
“素蛾”句:形容女子双眉之美。素娥:淡而细长的眉毛。蛾须细长而弯,古人用以喻指女子之眉。素:自,淡。淡绿:古时女子以青黛画眉,色青黑,故称“绿”。“淡绿”指眉色浅淡。
“雅态”句:形容女子姿态文雅美好。闲:同“娴”,文雅。闲淑:文雅美好。
“雪映”句:女子洁白的肌肤与量水的金素互相映衬,愈显女子肌肤之美。雪:比喻女子肌肤洁白无瑕。钿(diàn):古代一种嵌金花的首饰。钿装金素(hú):以金花装饰的量水器。素:量器。此指量水之器。
青丝:乌黑的头发。
酥:搽脸的油脂。

赏析

  这首词写出浴后的美人,将女子出浴后的美貌和娇态刻画得尽态极妍,十分生动传神。

  开篇首句“碧沼莲开芬馥”是写景,写池塘里莲花开放、飘散芳香,以环境烘托女子之美;也可视为是用象征的手法,写浴中的美人。

  “双髻”二句从发型、容貌和眉毛几方面写女子出浴后的美貌;“雅态”二句写她出浴后姿态的优雅和肌肤的雪白,其中“雪映钿装金素”将浴女头上首饰与雪白肌肤映照,画面细致活脱,光彩照人。

  末二句“水溅青丝珠断续”先写美人长发在碧水中濯洗,生动传神,颇富生活真是的清韵;“酥融香透肉”则透过视觉、嗅觉、味觉的通感,表现美人诱人的神情,其描画女性人体美的直觉,穷其精妙,可与西方人体油画名作库尔贝的《波中之女》并读。

  该词写女子碧莲池中沐浴的情景,美而不俗,艳而能雅。在封建礼教的时代,这是篇大胆的逆经叛道的作品。另有观点认为:作者对双鬟,金素,青丝不惜重笔精美刻画,生生描绘出一个香艳诱人,尽态极妍的美娇娃。然而最后一句“酥融香透肉”赤裸裸解释了作者之意,不过是把女性当做一种一饱眼福的风景,勾起性欲的玩物来描写。这种“男子作闺音”实际上是男权社会中对女性赏玩控制的文学宣示。

阎选
  阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。
  猜你喜欢

真阳馆里气徘徊,升降三宫密往来。

生死不忓浮世事,相将五老上金台。

暖足番君老更便,摩挲笑问阿婆年。聊吟夜月移花影,肯向春风逐柳绵。

自有散花居丈室,何妨姹女共壶天。铅华列屋诸君事,乞与寒梅了世缘。

归去来兮,半生歧路,天涯南北西东。弋人何慕,造化任冥鸿。

曾是先朝执戟,今衰矣、白首扬雄。休点检,并游英俊,五相一渔翁。

丹衷。举头望,长安万里,一朵云红。把致君尧舜,付与诸公。

赢得老身强健,尽驱使、明月清风。浣溪畔,先生醉也,拍手笑儿童。

平生处闺闼,不识门与逵。孤魂荡幽邈,广野将畴依。

旧国踰山河,反葬路逶迟。寥寥禅宇空,亹亹芳序移。

死去长已矣,徒令生者悲。

秋风雁度浙河西,远访严陵旧钓溪。三尺素琴挥别调,数行纨扇寄新题。

同游久自思陶谢,狂态惟应托阮嵇。安得重携问春信,绿杨阴下络偏提。

薜荔墙边,藤萝石上,自然潇洒。长松百尺,绝似虬龙高挂。

叹三年、柴扉未开,蛛丝网遍茅檐罅。只晚驱黄犊,霜枫红映,夕阳西下。

寒夜。从容话。枉眷恋秦淮,水亭月榭。撇却家山,紫翠丹青如画。

想泼醅、春酒正浓,绿杨村店鸡豚社。几多时、北叟南邻,定盼余归也。

寂寞秋山落日边,草堂人去锁寒烟。移家北里无华馆,供祭南山有薄田。

零落幽兰馀涧底,萧条寒菊对门前。天涯莫致生刍奠,洒泪西风一慨然。

征客戍金微,愁闺独掩扉。尘埃生半榻,花絮落残机。
褪暖蚕初卧,巢昏燕欲归。春风日向尽,衔涕作征衣。
问双星、有情几许。消磨不尽今古。年年此夕风流会,香暖月窗云户。听笑语。知几处。彩楼瓜果祈牛女。蛛丝暗度。似抛掷金梭,萦回锦字,织就旧时句。愁云暮。漠漠苍烟挂树。人间心更谁诉。擘钗分钿蓬山远,一样绛河银浦。鸟鹊渡。离别苦。啼妆酒尽新秋雨。云屏且驻。算犹胜?娥,仓皇奔月,只有去时路。

康邸龙飞日,中原不可支。乘舆犹北狩,泪湿画中诗。

宝炉香散晓烟寒,净几供茶绕座看。已爱六花金缕异,更惊三啜翠痕乾。

玉鱼金碗思悠悠,谁重皇山土一抔。曾忆世家传太史,况从至德表尼丘。

云凝故宅银床冷,月落平墟碧树秋。让国更推吴季子,应知高节自孙谋。

苍颜白发我虽陈,见了青红几度新。
更向黄生毫末里,全家看尽剑南春。

我生无他长,所耽惟种树。树中尤爱梅,为其能守素。

守素有同心,相将老岩穴。花时犯清霜,坐到将残月。

家园兴未足,寻梅过太湖。梅花如白云,茫茫路欲无。

入山不忍尽,下山元独宿。钟清何处寺,花隐谁家屋?

愿言寄吾友,一枝折寒林。微物何足贡,将此岁寒心。

好风特地送帆开,刺破芦花雪几堆。
浪裹烟波渔唱歇,岸头更点雁声催。
船空载取月同云,蓬破偷将天入来。
拂早起看鸥睡醒,笑侬抹过子陵台。
宝塔中天构,君王奠镐年。
皇图香界合,海气凤楼悬。
万岭开江左,千门倚日边。
南山留作镇,长见法轮圆。

夜来微雨晚添凉,一枕迟人春梦长。料峭风吹深巷里,卖花声似促晨妆。

萧条旅舍欲三更,残月初开屋角明。一夕霜砧催客梦,千山风树动秋声。

飞腾宝气看长剑,枨触吟怀对短檠。关塞迢遥惊岁晚,南来群雁正纵横。

帝泽通南极,旬宣属老成。燕云萦旅思,岭月引官程。

棠荫随车合,薇香入座清。鳄鱼今在否,应避使君行。

尉迟彦章,去来一身。
长鞭铁铸,汝岂其人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包