译文与注释
译文
长满苔藓的山石，浮起浓密的云气。挂着露珠的秋花，在娇滴滴地哭泣。
九月，荒地里的稻子参差不齐，发着冷光的萤火虫在斜径上低飞。
石缝里渗出的泉水滴入沙地，夜晚墓间磷火扑飞，犹如点缀在漆黑松林间的花朵。
注释
⑵漻（liáo）漻：水清而深。啧啧：虫鸣声。
⑶云根：云雾升起之处。苔藓：青苔。
⑷冷红：秋寒时节开的花。泣露：露珠凝聚，有如泪珠。
⑸荒畦：荒芜的田地。叉牙：参差不齐。
⑹蛰（zhé）萤：藏起来的萤火虫。
⑺石脉：石缝。
⑻鬼灯：磷火。点：一作“照”。
赏析
诗歌开头三句吸收古代民间歌谣起句形式，运用了“三、三、七”的句法。连出两个“秋”字，语调明快轻捷；长句连用两个迭音词，一清一浊，有抑有扬，富于节奏感。令读者读后仿佛置身空旷的田野，皓月当空，秋风万里，眼前塘水深碧，耳畔虫声轻细，有声有色，充满诗情画意。
四、五句写山。山间云绕雾漫，岩石上布满了苔藓，娇弱的红花在冷风中瑟缩着，花瓣上的露水一点一点地滴落下来，宛如少女悲啼时的泪珠。写到这里，那幽美清朗的境界蓦然升起一缕淡淡的愁云，然后慢慢向四周铺展，轻纱般笼罩着整个画面，为它增添了一种迷幻的色调。
六、七句深入一层，写田野景色：“荒畦九月稻叉牙，蛰萤低飞陇径斜。”深秋九月，田里的稻子早就成熟了，枯黄的茎叶横七竖八地丫叉着，几只残萤缓缓地在斜伸的田埂上低飞，拖带着暗淡的青白色的光点。
八、九句再深入一层，展示了幽冷凄清甚至有点阴森可怖的境界：从石缝里流出来的泉水滴落在沙地上，发出幽咽沉闷的声响，远处的燐火闪烁着绿荧荧的光，像漆那样黝黑发亮，在松树的枝丫间游动，仿佛松花一般。泉水是人们喜爱的东西，看着泉水流淌，听着它发出的声响，会产生轻松欢快的感觉。人们总是爱用“清澈”、“明净”、“淙淙”、“潺潺”、“叮咚”之类的字眼来形容泉水。李贺却选用“滴沙”这样的词语，描摹出此处泉水清幽而又滞涩的形态和声响，富有艺术个性，色调也与整个画面和谐一致。末句描写的景是最幽冷不过的了。“鬼灯如漆”，阴森森地令人毛骨悚然；“点松花”三字，又多少带有生命的光彩，使读者在承受“鬼气”重压的同时，又获得某种特殊的美感，有一种幽冷清绝的意趣。
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
建炎三年冬，胡骑方南驱。王师一败绩，列戍如惊乌。
贼将招叛亡，操戈横道隅。坐令江乡地，化作盗贼区。
平生金兰友，之子真吾徒。避地出三物，夷险两不渝。
岂谓仓惶间，遂有生死殊。始时群盗来，未识安所趋。
但闻戛金革，门外争喧呼。扪萝得微径，密雪方纷敷。
子时索我急，出门冲贼涂。迟子久不至，得报日已晡。
夫妇俱见执，担簦入军俘。累累五儿女，饮泣声呱呱。
小雏从物故，踉跄走大雏。长女留军中，继释二小姝。
藉草已信宿，脱死许可图。贼意欲解缚，小试聊踌躇。
时方羽书至，招谕陈嘉谟。渠奸立授辞，抗论苦未俞。
命子使草檄，操笔徒嗟吁。谓言不事贼，高目扪髯须。
丈夫贱苟活，请就斧钺诛。袒裼蒙殊死，肥白惊瓠壶。
其妻始就擒，抱子俱沉濡。牵挽负残息，冻凌生罗襦。
时方燎湿薪，四座围诸孤。可怜玉雪姿，不受蛇豕污。
须臾有健卒，提刀血模糊。声言杀藁砧，忧愤搅郁纡。
抚掌发浩叹，陨越不复苏。夫义妇亦烈，此事知久无。
自古肉食者，未必非奸谀。生无骨鲠资，含死馀金珠。
石麟高嵯峨，丰碑树龟趺。生无征战功，祁连巧规摹。
谁知草棘中，高义属竖儒。蔡琰既两聘，生子留单于。
晚岁遭阿暪，爱惜存微躯。蔚宗作佳传，浪与烈女俱。
世无采诗官，盛事恐湮芜。子死不足惜，会当逢董狐。
锦衾铺绿野，山麝可曾眠。蕙帐尘凝席，花残鹤惘然。
每惜春光去，生憎鶗鴂鸣。倦游心易赏，多病戍仍更。
风雨山花过，池塘野水生。买牛归问舍，此计会应成。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许。岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。
一丘胸次有馀师，空此淹留岁月迟。黄墨工夫怜我倦，箪瓢风味要君知。
新诗落笔惊翻水，俗学回头笑画脂。伊洛参同得力句，还家欲举定从谁。
我昔数梦行江潭，青峰转处逢精蓝。洪涛撼壁石径冷，欲至未至心醰醰。
寺门碧云是常住，花木净好香微参。天风铃语坐小阁，最爱倚槛松鬖鬖。
我生舍此无极乐，偶一味及中边甜。前生杳冥孰真幻，人境彷佛惟焦岩。
江山信美惜蒙垢，渐化净域为尘函。我亦流转昧初地，故乡渐远无归骖。
清空妙胜了无分，零丁惶恐差能谙。山楼夜枕辘轳转，暗觉石级潮痕添。
重帘休卷，又斜风细雨，清明天气。潘鬓沈腰憔悴甚，懒向石阑重倚。
花落花开，月圆月缺，总是愁中味。相思何处，美人遥隔秋水。
休说旧约寻芳，寒侵纸帐，醉昏昏思睡。底事流莺啼不住，又把离魂惊起。
柳叶含颦，桃花含笑，顿惹伤春意。尺书谁寄，别情千缕难寄。
诗兴逸，酒魂醒。主人留客更多情。不辞满引成痴客，且为梅花醉一觥。
