风流子·秋郊即事

译文

注释

　　上片布景，展现行猎的场景。谓平原革枯，黄叶骚骚。这青重阳后郊外的景象。清秋时节，郊外平原，行猎的时间、地点，因此已有清楚的交代。但步入现场，却引起对于另一场景的思忆。接着，“今来青”，现场的场景又回到眼前。上片以“枯”、“残”、“惨”，显示今日郊原的萧瑟情状，并以记忆中的“玉勒青丝”加以映衬，令今日郊原，更显萧瑟，为布景。

　　下片说情，谓人生在世，应当及时行乐。此生若能够穿着短衣，在原野打猎，到西郊的酒肆，大碗喝酒，趁着黄昏，靠着马背，在夕阳影里，任意挥毫。下片就眼前事叙说观感，即就“短衣射虎”，表达词人的人生观感。

　　全词情调悲壮，意境沉雄，艺术上似已达化境。词人使用了黄、青、翠、碧、红、皂、惨、白等多种反差比较大的颜色，使词境绚丽，色感丰富。于秋景、猎事中穿插拾翠女子的青春形象，可谓神来之笔，犹如东坡笔下有小乔，稼轩词中有红襟翠袖，而又比这二者更富活力与诗意美，故她又青一种象征，以下阕中的“东君”称之，并不为过。这样写，使全词刚而有柔，直而有媚，可代表豪放词的一格。这首词表达了词人慷慨激烈的壮怀和伤春悲秋、忆昔怀旧的情绪，并抒发了岁月空老、平生不得志的身世之叹。

钓石峨峨枕碧溪，仙人于此亦垂丝。想当月白风清夜，正是寒鱼食饵时。

上高殊邑尚吾乡，千里相忘是建康。王事贤劳宜不废，师生义重讵能忘。

千古秦淮水，东流绕旧京。江南戎马后，愁杀庾兰成。

纤纤花入麦，漫漫雨黄梅。泥径无人度，风帘为燕开。

龙岫层城接御沟，香车宝勒夜深游。花坊竞买千金带，绮陌皆悬五色毬。

我登罨翠楼，川原郁回合。方喜风雾开，倏见烟云匝。

直东看黄山，三秦如堵圜。兴亡理堪惜，念之凋朱颜。

同把一尊酒，劝君为君寿。莫负当春游，人生若刍狗。

始临清溪寺，不谓兹路艰。崎岖踰南岭，转见山郁盘。

重阴起北谷，冻雨响前峦。志定迈孰禦，勇往竟孤攀。

挽葛接悬狖，架木凌飞湍。律律岩壑变，飒飒岚风寒。

隔港望绝岫，嵉嵉巳云端。

浇愁谁解脱金貂，家世文章重六朝。八九气吞云梦泽，两三人对雨风宵。

人间彩笔诗无敌，天上红墙恨未消。最是伤神逢客里，君应珍重旧时腰。

营丘自是浪仙流，写得空山一段秋。古木千章施锦绣，风光都属幔亭收。

无情岁月又中秋，天色苍苍月色幽。今日佳辰思母老，两年何事住皇州。

稚妻解进茱萸未，诸妹能供苦茗不。想极夜深凭几卧，梦魂飞到粤山头。

己卯去白下，同行凡五人。迄今十八载，我与君独存。

君衰我差健，尚觉能步奔。赴省送儿试，不独为儿勤。

一道秦淮水，数峰钟阜云。云水娱人意，时时萦梦魂。

与君暂言别，好自安朝昏。兰衰菊初秀，棹归当兹辰。

滔滔东流水，赴海无归期。亭亭右转日，今兹复来兹。

人生寄天地，百年七十稀。思虑复营营，恐为达者嗤。

门对君山开岳阳，湖连巴水带清湘。盍簪偶尔净风雨，促管偏宜歌凤凰。

阔浪涵空疑混沌，片云依鸟欲飞扬。青春地主能相恋，客旆何妨滞楚乡。