人生须行乐，君知否？容易两鬓萧萧。自与东君作别，刬地无聊。算功名何许，此身博得，短衣射虎，沽酒西郊。便向夕阳影里，倚马挥毫。
译文与注释
译文
人生在世，年华易逝，须及时行乐。春天过后，依旧心绪绪无聊。想想功名利禄算得了什么，不若借酒射猎，英姿勃发，在夕阳下挥毫泼墨那青何等畅快。
注释
赏析
上片布景，展现行猎的场景。谓平原革枯，黄叶骚骚。这青重阳后郊外的景象。清秋时节，郊外平原，行猎的时间、地点，因此已有清楚的交代。但步入现场，却引起对于另一场景的思忆。接着，“今来青”，现场的场景又回到眼前。上片以“枯”、“残”、“惨”，显示今日郊原的萧瑟情状，并以记忆中的“玉勒青丝”加以映衬，令今日郊原，更显萧瑟，为布景。
下片说情，谓人生在世，应当及时行乐。此生若能够穿着短衣，在原野打猎，到西郊的酒肆，大碗喝酒，趁着黄昏，靠着马背，在夕阳影里，任意挥毫。下片就眼前事叙说观感，即就“短衣射虎”，表达词人的人生观感。
全词情调悲壮，意境沉雄，艺术上似已达化境。词人使用了黄、青、翠、碧、红、皂、惨、白等多种反差比较大的颜色，使词境绚丽，色感丰富。于秋景、猎事中穿插拾翠女子的青春形象，可谓神来之笔，犹如东坡笔下有小乔，稼轩词中有红襟翠袖，而又比这二者更富活力与诗意美，故她又青一种象征，以下阕中的“东君”称之，并不为过。这样写，使全词刚而有柔，直而有媚，可代表豪放词的一格。这首词表达了词人慷慨激烈的壮怀和伤春悲秋、忆昔怀旧的情绪，并抒发了岁月空老、平生不得志的身世之叹。
创作背景
酌桂烟屿晚，鴂鸣江草深。良图一超忽，万恨空相寻。
上国刈翘楚，才微甘陆沉。无灯假贫女，有泪沾牛衾。
衡岳三麒麟，各振黄钟音。卿云被文彩，芳价摇词林。
夫子芸阁英，养鳞湘水浔。晴沙踏兰菊，隐几当青岑。
明月洞庭上，悠扬挂离襟。停觞一摇笔，聊寄生刍吟。
庚子岁维夏，亢阳一何骄。侵寻徂暑迫，恻怛圣虑焦。
祈祷喧三农，雩祀奔百僚。商飙忽以厉，老魃意愈嚣。
万井沸汤釜，四野烜赤熛。俄闻罪己诏，还下中兴朝。
宝香款太一，嘉荐羞庙祧。移跸给孤园，熏心梵音潮。
芝盖屏不御，鸾扇亦罢摇。还宫惨玉色，转烛翻天瓢。
小臣忝侍祠，囊封叩层霄。帝念亦劳止，暵灾殊未消。
良月始沾洽，封畿转萧条。白瑞弥渴望，冱阴那易料。
测景展绣纹，飞霜困青要。麦芒郁不吐，蔬甲半已凋。
足蹶丛祠趋，洁蠲沉水烧。忱念交肸蚃，同云散琼瑶。
夜窗讶明皎，晓槛俄纷飘。天意竟作悭，瞬息倏已消。
冬瘟幸稍压，蝗蛰故自饶。东皇趣命驾，北斗将旋杓。
更须絮乱拨，间作珠碎跳。傥幸尺许积，庶几食可邀。
民脉馀几何，邦储况复枵。但知骨髓沥，遑恤膏火焦。
老我杂班缀，素丝飒飘萧。强令典纶綍，拙不工琢雕。
炯兹方寸丹，敢以后福徼。世味本枯淡，癙思剧蒸敲。
洒血书绿章，飞神羾清飂。玉食自不甘，黄竹宁复谣。
扶持倚梁栋，咨询及刍荛。正途会四辟，贤旌欲旁招。
上帝如悔祸，盗贼非难枭。敛尽战锋惨，重使农亩劭。
玉烛调气机，黼扆宽旰宵。量才愧拥肿，赋分甘渔樵。
经纶有管乐，议论付董鼌。故山归去来，岁晚乐逍遥。
曝背茅檐日，击壤歌帝尧。
莫定三分计，先求五等封。
国中惟指马，阃外尽从龙。
朝事归诸将，军需仰大农。
淮南外州地，幕府但歌钟。
北寺谗成狱，西园贿拜官。
上书休讨贼，进爵在迎銮。
相国争开第，将军罢筑坛。
空余苏武节，流涕向长安。
庞妻赵女，本酒泉丽质，小字娥亲。阴市好刀，磨砻犀利，鹿车中、嬉春日日施红粉。
卷刀人道佳人。挟长持短，诛雠报父。不顾娇身。遂杀凶豪李寿，任娥眉溅血，玉骨成尘。
孝媛帝怜，香名人播，已千春。曹娥与尔争英烈，更同缑玉芳芬。
子胥渐汝，吹箫一片苦辛。
汉?变秦石，中郎实云祖。浑浑元气运，生意蓄未吐。
钟梁已小变，唐遂失其武。迨元数公起，精妙可追古。
凤翥与鸾翔，烂然照中土。老成既凋谢，来者或未睹。
纷纷欲争高，往往背前矩。峭刻少浑成，痴肥乏筋膂。
收敛类畏缩，轩张或伤怒。规矩事模仿，又若优孟舞。
汪君忽杰立，落笔蔡为主。见此神骨全，真若古钟吕。
美玉出荆璞，明珠还合浦。况当文物新，制作方并举。
纪常勒钟鼎，封岱禅梁甫。大书与特书，执笔当俟子。
具兹华国文，名已登天府。
霜景晴来却胜春，光摇金盏有精神。
坐看红树金知远，羞见黄花无数新。尊酒未空欢未尽，烟霞成伴草成茵。
归来童稚争相笑，今日登高醉几人。
君不闻吴江秋，莼鲈之兴难淹留。又不闻楚江秋，琵琶拨尽相思愁。
秋江之别不可送，今古别离只如梦。阳关三叠酒一樽，富贵功名竟何用。
故乡云树长青青，故乡父老难为情。挥鞭落日一回顾，十里五里长短亭。
马鸣萧萧趱行色，舟子舣船官渡侧。鹧鸪啼罢岭猿哀，目送行云一凄恻。
汝之水，旴之川，秋波淡淡秋山连。离情莫为江波牵，家山一别心茫然。
飞鸿满天秋色里，悲风瑟瑟中夜起。采石江边怅望人，至今万斛愁难洗。
何人写此秋江图，使我一见重嗟吁。江淹之赋说不尽，离愁别怨无时无。
