风流子·秋郊即事

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。
人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫。

译文与注释

译文
重阳节过后,平原上的草都枯萎了,黄叶在疾风中凋落。记得春日骑马来此踏青时,多么的意气风发。如今故地重游已青萧瑟肃杀,空旷凋零。秋水映破长空,寒烟弥漫,苍穹飞雕,一片苍茫。
人生在世,年华易逝,须及时行乐。春天过后,依旧心绪绪无聊。想想功名利禄算得了什么,不若借酒射猎,英姿勃发,在夕阳下挥毫泼墨那青何等畅快。
注释
骚骚:秋日风吹草木声。
玉勒(lè)青丝:玉饰之马衔及马缰绳。此代指骑马游春
拾翠:拾取翠鸟羽毛作首饰。后多代指女子女子游春踏青。
寒烟如织:清寒浓郁的烟雾弥漫在四处。
皂(zào)雕(diāo):一种黑色的大型猛禽。
天惨(cǎn):天色昏暗不明。
东君:司春之神。
刬(chǎn)地:只青、依旧、照旧。
短衣射虎:短衣,打猎的装束。射虎,用汉李广故事。《史记·李将军列传》:“广所居郡,闻有虎,尝自射之。及居右北平,射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。”后在诗词中常以此形容英雄气概、英勇豪迈。

赏析

  上片布景,展现行猎的场景。谓平原革枯,黄叶骚骚。这青重阳后郊外的景象。清秋时节,郊外平原,行猎的时间、地点,因此已有清楚的交代。但步入现场,却引起对于另一场景的思忆。接着,“今来青”,现场的场景又回到眼前。上片以“枯”、“残”、“惨”,显示今日郊原的萧瑟情状,并以记忆中的“玉勒青丝”加以映衬,令今日郊原,更显萧瑟,为布景。

  下片说情,谓人生在世,应当及时行乐。此生若能够穿着短衣,在原野打猎,到西郊的酒肆,大碗喝酒,趁着黄昏,靠着马背,在夕阳影里,任意挥毫。下片就眼前事叙说观感,即就“短衣射虎”,表达词人的人生观感。

  全词情调悲壮,意境沉雄,艺术上似已达化境。词人使用了黄、青、翠、碧、红、皂、惨、白等多种反差比较大的颜色,使词境绚丽,色感丰富。于秋景、猎事中穿插拾翠女子青春形象,可谓神来之笔,犹如东坡笔下有小乔,稼轩词中有红襟翠袖,而又比这二者更富活力与诗意美,故她又青一种象征,以下阕中的“东君”称之,并不为过。这样写,使全词刚而有柔,直而有媚,可代表豪放词的一格。这首词表达了词人慷慨激烈的壮怀和伤春悲秋忆昔怀旧的情绪,并抒发了岁月空老、平生不得志的身世之叹。

创作背景

  这首词属于纳兰性德早期的作品。纳兰性德夙怀经邦济世的抱负,但难以实现,因而常自慨叹。这首词便青纳兰与友人一起出行想起自己的际遇因而写下这首词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
官曹久已称廉吏,田里时来顾散人。
文战谈围棋局外,绛侯何事号功臣。
取土虽多术,知人在片谈。
文书今倚重,谋议许相参。
饵陋贾生五,策明刘蜕三。
坤舆方厚载,朋利得西南。

天旱久不雨,四郊多狂风。萧萧班马鸣,落日大野中。

君子守宫廷,至乐圣所同。喟予不逢辰,足迹道里重。

清穹凛冬威,旱野渴天泽。
经旬三尺雪,万物变颜色。
愁云嘘不开,惨惨连日夕。
寒风物天势,豪忽肆陵轹。
空枝冻鸟雀,痴不避弹弋。
长河寂无声,厚地若龟坼。
阴阶夜自照,缺瓦晨复积。
贮洁莹冰壶,量深埋玉尺。
凝阴反穷剥,阳九兆初画。
春回百草心,气动黄泉脉。
坚冰虽未破,土润已潜释。
常闻老农语,一腊见三白。
是为丰年候,占验胜蓍策。
天兵血西陲,万辙走供亿。
嗟予媿疲俗,奚术肥尔瘠。
惟幸岁之穰,兹惠岂人力。
非徒给租调,且可销盗贼。
从今洁◇廪,期共饱麰麦。

回首春明话昔年,因君忘却路三千。铜鞮陌上穿花出,岘首碑前枕石眠。

醉后书颠如长史,老来诗淡类斜川。楚人调涩无佳韵,好谱离骚入管弦。

天禄先生空白头,时时好事载书游。滑稽不及鸱夷辈,寂寞端成淑德侯。

千岩古树几浮槎,数尽寒英起暮霞。
百曲清溪归亦好,五湖春水遍桃春。

江头碧树动秋风,江上青山接远空。若向波心添钓艇,还须画我作渔翁。

宦海漂流四十年,老来默默守吾玄。
艰危颇得文章力,嫁娶各随儿女缘。
白饭充肠聊当肉,好书到手不论钱。
閒心嬾作邯郸梦,乐取西窗一枕眠。

僧居谢烦燠,萧条对疏雨。碧甃跃金鳞,石梁散文羽。

水气暗浮窗,林烟细萦树。忽忆掉觥船,牵荷弄秋渚。

一川风月下扁舟,荡漾金波泛白鸥。
此去韶江知几里,九成缥渺在云头。

五色山头绚彩光,谁言天外即璇房。非窥汉殿求丹室,定向瑶池进寿觞。

密幄香烧锦瑟横,佳人半醉觉寒轻。
忽思塞下新番曲,弹作黄芦孤雁声。

紫燕衔花入小楼,东风镇日逗帘钩。柳眉未展丝千缕,不繫春光只繫愁。

利锁名缰,蝇头蜗脚,且自由他。幸瓶中鼠窃,尚馀粟菽,畦边虫食,还剩蔬瓜。

随意盘餐,寻常荆布,无愧风流处士家。齐眉案,看鬓霜髭雪,渐老年华。

何妨啸傲烟霞。喜到处、倘佯景物赊。且篮舆同眺,青山红树,蓬窗共泛,白露苍葭。

出不侵晨,归当抵暮,稍有囊钱便买花。随儿女,各经营耕织,检点桑麻。

身心无拘,动寂无知。如大死人,无倚无依。无拘者宽,无知者安。

无内无外,无定无观。无适无莫,无造无作。无去无来,无好无恶。

一道清虚,万法如如。愚极成智,智极成愚。超诸数量,孰云比况。

净尽不留,无法可尚。识不可识,智不可知。谁家之子,兀然巍巍。

巍巍不存,根尘颖脱。如憨如痴,落落魄魄。不惜口业,为了说破。

笑杀阇梨,山僧罪过。

秋涛怒卷古彭城,太守临堤版筑成。猛士诗人楼九日,羽衣吹笛月三更。

曾吟大集淋漓句,今听双洪斗落声。叹息故山归未得,不胜风雨弟兄情。

移家避寇逐行舟,离思茫茫正值秋。银箭水残河势断,碧空云净火星流。

机中锦字论长恨,江上青山忆旧游。自欲放怀犹未得,客情终日在眉头。

紫袖长衫色,银蝉半臂花。带装盘水玉,鞍绣坐云霞。
别殿承恩泽,飞龙赐渥洼。控罗青褭辔,镂象碧熏葩。
意气倾歌舞,阑珊走钿车。袖障云缥缈,钗转凤欹斜。
珠卷迎归箔,雕笼晃醉纱。唯无难夜日,不得似仙家。
花时人欲别,每日醉樱桃。买酒金钱尽,弹筝玉指劳。
归期无岁月,客路有风涛。锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包