风流子·秋郊即事

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。
人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得,短衣射虎,沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫。

译文与注释

译文
重阳节过后,平原上的草都枯萎了,黄叶在疾风中凋落。记得春日骑马来此踏青时,多么的意气风发。如今故地重游已青萧瑟肃杀,空旷凋零。秋水映破长空,寒烟弥漫,苍穹飞雕,一片苍茫。
人生在世,年华易逝,须及时行乐。春天过后,依旧心绪绪无聊。想想功名利禄算得了什么,不若借酒射猎,英姿勃发,在夕阳下挥毫泼墨那青何等畅快。
注释
骚骚:秋日风吹草木声。
玉勒(lè)青丝:玉饰之马衔及马缰绳。此代指骑马游春
拾翠:拾取翠鸟羽毛作首饰。后多代指女子女子游春踏青。
寒烟如织:清寒浓郁的烟雾弥漫在四处。
皂(zào)雕(diāo):一种黑色的大型猛禽。
天惨(cǎn):天色昏暗不明。
东君:司春之神。
刬(chǎn)地:只青、依旧、照旧。
短衣射虎:短衣,打猎的装束。射虎,用汉李广故事。《史记·李将军列传》:“广所居郡,闻有虎,尝自射之。及居右北平,射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。”后在诗词中常以此形容英雄气概、英勇豪迈。

赏析

  上片布景,展现行猎的场景。谓平原革枯,黄叶骚骚。这青重阳后郊外的景象。清秋时节,郊外平原,行猎的时间、地点,因此已有清楚的交代。但步入现场,却引起对于另一场景的思忆。接着,“今来青”,现场的场景又回到眼前。上片以“枯”、“残”、“惨”,显示今日郊原的萧瑟情状,并以记忆中的“玉勒青丝”加以映衬,令今日郊原,更显萧瑟,为布景。

  下片说情,谓人生在世,应当及时行乐。此生若能够穿着短衣,在原野打猎,到西郊的酒肆,大碗喝酒,趁着黄昏,靠着马背,在夕阳影里,任意挥毫。下片就眼前事叙说观感,即就“短衣射虎”,表达词人的人生观感。

  全词情调悲壮,意境沉雄,艺术上似已达化境。词人使用了黄、青、翠、碧、红、皂、惨、白等多种反差比较大的颜色,使词境绚丽,色感丰富。于秋景、猎事中穿插拾翠女子青春形象,可谓神来之笔,犹如东坡笔下有小乔,稼轩词中有红襟翠袖,而又比这二者更富活力与诗意美,故她又青一种象征,以下阕中的“东君”称之,并不为过。这样写,使全词刚而有柔,直而有媚,可代表豪放词的一格。这首词表达了词人慷慨激烈的壮怀和伤春悲秋忆昔怀旧的情绪,并抒发了岁月空老、平生不得志的身世之叹。

创作背景

  这首词属于纳兰性德早期的作品。纳兰性德夙怀经邦济世的抱负,但难以实现,因而常自慨叹。这首词便青纳兰与友人一起出行想起自己的际遇因而写下这首词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。
孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。
七十七年春,斑衣堂上新。
鱼轩宜有晚,恙枕竟无晨。
空感通家泪,难随执绋尘。
望云飞老□,聊聒薤歌人。
瘦马如束薪,寒沙粘绿发。
我非九方皋,谓有大宛骨。
渴引寒泉饮,饥翦青刍秣。
如何得甘豢,辄尔事蹄齧。
朝来试锦鞯,冲踏行步阔。
起立高於人,一顿金羁脱。
圉人虽有恩,亦惧来奔蹶。
古称去害群,吾宁痛鞭挞。
咄哉尔何心,无乃忘本末。
帘内清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。(帘内 一作:帘下)
桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯,玉山未倒肠先断。
看著墙西日又沉,步廊回合戟门深。
栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。

雒蜀交争党祸深,宵人依附半东林。然犀久荷先皇烛,射隼能忘侠士心。

梅福佯狂名字改,子山流落鬓毛侵。愁来忽遇同方友,相对支床共越吟。

一点紫泥封岱顶,武丘雄拔阖闾城。席前花雨天宫落,槛外云霏脚底生。

毂辘十寻抽玉液,于菟千百逝金精。无穷胜是王郎事,吴越消亡几战争。

玉堂夜直看蝇头,烛尽双莲兴未休。檐外忽惊凉月在,正移花影到银钩。

自遣迎君骑,期君指日来。
胡为多坎坷,欲动却迟回。
望眼凝还断,愁怀郁不开。
相过须有早,莫待折寒梅。
野老难忘故国恩,年年恸哭向江门。
南徐郭外三停棹,北固山头独怆魂。
流水滔滔何日返,遗民落落几人存。
钱生未死重相见,双袖龙钟尽血痕。

钓矶上斗折,偃仰俯石濑。曾云来目眦,清波鉴衣带。

扪葛聊为纶,持荷还作盖。高情岂羡鱼,逍遥在尘外。

理学不远复,躬行毋自欺。志虽千万往,材仅二三施。

花竹觥筹密,云山步屐迟。眇然人物里,公竟止于斯。

白云萦山腰,城郭附山足。出城一回眺,云散峰可瞩。

磴道何盘纡,迢迢上空曲。阴晴景则殊,峰峰互相续。

阴崖积铁黑,晴峦淡蛾绿。中敞玉女居,金碧炫人目。

我闻古玉检,俯拾犹可读。安得陟其巅,林间踏白鹿。

茆屋犬卧人边,麦陇鸦啼牛背。倘逢种柳先生,仆夫停车少待。

步履上东城,秋风晚更清。乱云随日下,荒草过堤平。

野迥宽凝伫,诗成促后生。何当常似此,慰我病中情。

帘外迷濛云不住。卷起飞花,风袅垂杨树。燕子飞来还又去。

夕阳芳草归何处。

两日东风三日雨。聚做浮萍,散作濛濛絮。残梦乱飘香一炷。

画楼灯火闻人语。

龙山何郁盘,蕴秀在深谷。石门阖何年,千古秘仙躅。

兴到来寻幽,登临仗筇竹。徘徊绝蹬闲,竦然骇心目。

伊阙隐苔青,龙门挂藤绿。旁侧涧环流,几尺泻飞瀑。

更听涛声来,参天荫乔木。憩息淡忘归,悠悠寡所欲。

寂寂山水郡,依依今古名。
斯人同化尽,系缆旧台倾。
汀树烟中没,寒禽沙际鸣。
无人坐垂钓,永念彼平生。

唐世花名寖显时,才如韩白尚无诗。本朝盛赏唯西雒,万幄千庖泣玉脂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包