夜泊宁陵

汴水日驰三百里，扁舟东下更开帆。

旦辞杞国风微北，夜泊宁陵月正南。

老树挟霜鸣窣窣，寒花垂露落毶毶。

茫然不悟身何处，水色天光共蔚蓝。

译文

注释

　　韩驹是江西诗派中的一员干将。江西诗派诗以布局严谨著称，这首诗是《陵阳集》中的名作，被宋吕居仁等人作为样板，认为“可作学诗之法”（《诗林广记》引《小园解后录》）。

　　诗题写夜泊，便以夜泊为中心，这就是所谓擒题。但如果一味扣住诗题，诗便会死板呆滞，必须不即不离，眼睛觑定中心，然而不直接接触中心，在旁衬上做文章。这首诗前两联便不写夜泊，先写夜泊以前，船走得飞快，衬映出诗人的心情，以动、行来为下面的静、泊作陪。第三联写夜泊，以景为主，第四联转而写情，使诗有余味。在搭配上，前两联尽量蓄势，苍劲快捷，自然流畅，景色变化幅度很大，把动态写足；后两联转入凝重平缓，情致悠然，景色固定不动，把静态写足。写动态时，又配合其快，写流水、北风、明月等粗线条的大环境中的景物，间以地名，形成跳跃；写静态时，写老树、寒花、微小的声音与下垂的露水等小景。这样，全诗以意相贯，以气相接，浑然精到，把自己夜泊前后的景物、心情都反映了出来。宋魏庆之《诗人玉屑》卷二评这诗的章法说：“如梨园按乐，排比得伦。”很形象地作了总结。清代王士祯、纪昀等人也对这首诗交口称赞。

　　除布局外，这首诗在描写场景及遣词造句上也很得熔炼之功。如第一句“汴水日驰三百里”，气势很磅礴，可与李白“千里江陵一日还”、“飞流直下三千尺”一类诗比靠。次句“扁舟东下更开帆”，加一倍写快，方回评说：“此是诗家合当下的句，只一句中有进步，犹云‘同是行人更分首’也。”“旦辞杞国”一联则写得很圆活，似山谷诗法。

　　值得一赞的是，诗尾联融情于景，由苍茫的夜色产生迷惘沉醉的感觉，遂以“水光山色”寄托难以表达的情思，得含蓄不尽之意。但是宋曾季狸《艇斋诗话》挑剔说结处“汴水黄浊，安得蔚蓝也？”落实了说，就失去了诗的趣味了。再说，夜间船泊水上，月光明照，蓝天映入水中，自可蔚蓝；这时要分辨汴水是否黄浊，倒反而不是件容易的事。

贫家今日聚多钱。是荷钱。是苔钱。怪底三春、常费买花钱。

乱撒东风浑欲尽，留不住，似榆钱。

纷纷人世竞青钱。拔钉钱。捋须钱。绝胜嗷嗷、九府一文钱。

昨夜邻家喧社鼓，频吹落，纸黄钱。

扁舟发初夜，渺渺入平湖。水满天上下，云深山有无。

琴声人共远，灯影客同孤。借问柏台树，春鸣何处乌。

好事今馀几，频年不在家。老兴层台上，担灯夜种花。

方今文采重奎章，光照芝山四爱堂。梅蕊春融冰雪界，莲花晚静水云乡。

湘累往矣兰为佩，陶令悠然菊泛觞。千古高风犹一日，迢迢归梦楚江长。

长桥独扼天下雄，蜿蜒高拱横西东。伊昔何人能凿此，鲸蜺飞动神其功。

无乃秦皇鞭石渡海之遗址，其为穆王鼍梁高架之奇工。

不然何其宛转三百尺，隐如玉龙夭矫飞晴空。有时濛濛烟雨西山际，万壑直挂垂天虹。

千年砥柱难与同，车书万国恒相通。下流不断桑乾水，发源遥自天池中。

经过马邑云中之汩淈，始能伏沙穿石来无穷。吾闻昆仑之水分九派，三门壁立流冲瀜。

此水得无分其一，蹴天撼地驱长风。洪涛直下三百里，奔流入海何匆匆。

内有毒龙性难制，翻波搅浪威豪凶。呼吸百川神莫测，倏倏吐气蒸冥濛。

扬鬐掉尾山岳崎，高撑双目凌波红。崩崖决岸迭肆虐，飞腾霄汉横相冲。

有明三百年为害，田庐漂没无始终。先帝圣神功迈五，九河疏凿归溶溶。

视此浑河若杯水，安能任其潎冽而汹汹。石堤高筑盘巩固，爰命勒碑封其龙。

龙亦俯首曳尾去，遂移灵族潜珠宫。兆民有赖诵功德，郊原千里安春农。

我以奉命来卢沟，孤城分守扼咽喉。西连秦晋之要隘，东接燕蓟之雄州。

嵯峨凤阙云中浮，嶒崚山色横青虬。日夕怅望斯桥上，车尘马迹何时休。

批肝豁胆谁其俦，济川之志徒悠悠。时维五月旱为虐，火云天际凝不流。

赤日当午更酷烈，山焦海竭如焚丘。欲雨不雨蜚廉怒，黄沙黯黯摧城头。

禾苗渐槁川泽涸，土烟赫赫生空洲。蛟龙饮渴鱼鳖愁，勺水余波安可求。

我皇德际唐虞盛，日月明哲多神谋。垂拱无为勤厥修，万邦宾服皆怀柔。

致治之要务在本，民生大计惟田畴。嗟此旱魃妨农事，下韶责己归其尤。

咨尔臣工恪封事，勿使朕躬忝阙贻民忧。一诚昭格上苍意，帝遣天吴驱日驶。

须臾大地凉风生，万顷云涛奔六辔。泼空浓雨翻银河，雷光电制金蛇细。

溽暑潜消宇宙清，油油禾黍生平地。《康衢》、《击壤》歌神尧，含铺皞皞欢无际。

雈苻敛迹四境安，刑清颇遂幽栖志。公余间眺水云开，豁然一声霹雳至。

浑疑天柱半空摧，昆仑压倒巨灵臂。状如六鳌架海归南溟，长鲸吼跳波中戏。

又如三军突出单于台，杂沓刀枪冲铁骑。雄涛万顷雪花飞，素车白马钱塘次。

拿舟我欲穷其源，乘风破浪浑间事。息彼蓬莱最上峰，更寻织女支机器。

星槎直泛斗牛还，骑鲸不效青莲肆。海阔天空任往来，谁能绊此垂云翅。

胡为碌碌滞尘埃，谪居又非香案吏。秋如对酒且高歌，旷怀磊落搜奇思。

兴酣长啸一声秋，西山烟翠多佳致。

生计但扁舟，不用团茅为屋。闲向菱塘小泊，背斜阳濯足。

几回沉醉几回醒，忘却岁华速。拨去苔花照影，笑鬓丝还绿。

懒性从今惯，愁颜隔岁生。百年能有几，一事浑无成。

望日怀君国，摊书忆父兄。记存金石语，谁悉此中情。

男儿忧道不忧贫，匣有焦桐箧有文。却访姑苏台下隐，满船明月一溪云。

西园春韭与阶平，留客西轩夜不扃。旧雨别来西雨至，早畦摘尽晚畦青。

每怀海内皆兄弟，相对花前几醉醒。我亦爱君乔木好，嘤嘤黄鸟把杯听。