拟客从远方来

客从远方来，赠我漆鸣琴。

木有相思文，弦有别离音。

终身执此调，岁寒不改心。

愿作阳春曲，宫商长相寻。

译文

注释

　　此诗一二句叙事，点明伉俪分离，天各一方，托客赠琴，示其爱心不变，半是安慰，半是相思；三四句从琴生发写思妇抚琴把玩，引起相思怨别之情；五六句以“执此调”、“不改心”，直抒对爱情的坚贞之志；七八句驰骋想象，祝愿他们的爱情像一首高雅的阳春曲，又似宫、商互应的二重唱，两音相谐，两情相融。全诗由鸣琴写到琴音，又从琴音写到人物心情，顺理成章，自然而然，含蓄精巧。

　　《古诗十九首》写的是：“客从远方来遗我一端绮”然后在这“一端绮”上做出“文彩双鸳鸯，裁为合欢被”的文章来，表示了夫妻间的“长相思”，“结不解”，如胶投漆，永不分离。诗人鲍令晖在此篇中写的是：“客从远方来，赠我漆鸣琴”然后在这“漆鸣琴”上做出了“木有相思文，弦有别离音”的文章，表示要“终身执此调，岁寒不改心”，鸣琴传相思，只要丈夫能解情，不怕什么曲高寡和无知音。一在“绮”上写心曲一在“琴”上抒衷情，二者都做出了传神文章，写出了绝妙诗篇。后者对前者的摹拟是有迹可寻的，从中读者可以看到文人诗向民歌学习的一些轨迹。这里值得一提的是，古诗《客从远方来》的三、四句“相去万余里，故人心尚耳”，是点明了那“一端绮”是丈夫从远方托来客特意带给自己的，否则“客从远方来”送绮，读者无法知道是怎么回事，但鲍令晖的拟作却省掉了这一交代，她并未说明那“漆鸣琴”是丈夫托来客捎带的，因为根据前诗的思维模式，只要是“客从远方来”捎信、赠物，不用说就是受远方丈夫的嘱托而来的。乐府诗题，往往都有自己的题材范围，拟旧题写作，如不改变题材，然就可以省略旧作中交代过的一些内容。此篇文字虽未点明赠琴者是远方的丈夫，但读者还是不会怀疑是出现了第三者的。

　　像平静的湖面，投入了一块石头，立刻就浪花飞扬，涟漪成圈地扩散开来；又象节日的礼花，一炮弹射向夜空，刹那间焰火四溅，奔跃飞舞，五彩缤纷；此篇的诗情，也都由一件事情引起，客从远方来，受丈夫的嘱托，给在家的妻子带来了鸣琴，于是妻子就浮想联翩，都围绕那鸣琴来展开。妻子想象，制琴的木料上有相思的文章，琴弦之中又含离别的音调。妻子决心“终身执此调，岁寒不改心”，即永怀相思，永在别离中切盼团，不论客观环境如何变化，内心的忠贞却不会改变。因此，“愿作阳春曲，宫商长相寻.”显然，《阳春》、《白雪》属于高级音乐，曲高寡和，诗人说“愿作《阳春》曲”，不求曲高，但求和寡，也就是说青春少妇鸣琴作乐，不求有更多的知音，只要丈夫一人解情就够了。

　　诗歌围绕“鸣琴”来抒情，属咏物诗；但又比一般的咏物诗更加亲切和情深，因为那不是一般的物，而是丈夫特意从远方托人带赠之物，以此来抒写妻子的情爱，分量就不同了。

　　《古诗十九首》中有《客从远方来》一篇，此诗为作者拟作。据史书记载，鲍令晖很有才华，是当时有名的才女。鲍令晖拟此篇，应意为表现出妻子对远方丈夫的坚贞和忠诚。

借令无策拒强秦，何至甘心受虎吞。楚国已墟三十载，区区犹念尔东门。

溪翁居处静，溪鸟入门飞。早起钓鱼去，夜深乘月归。

露香菰米熟，烟煖荇丝肥。潇洒尘埃外，扁舟一草衣。

天目三千尺，高楼第一峰。瀑来飞万马，石削起双龙。

白日江华细，朱霞海色封。行歌秋更好，散发弄芙蓉。

唱我远游曲，唤起大鱼听。百年知几行乐，莫视酒杯轻。

记取明朝重九，访古文游台畔，黄菊重寻盟。吟啸霜风里，破帽恰多情。

吊王孙，淮水曲，酒还倾。丛芦风过瑟瑟，似作不平鸣。

身计正须温饱，底用登坛开国，一掷徇浮名。试看沧波冷，瓯梦不能惊。

西风萧飒百草黄，南斋白菊占秋芳。主人好事不专飨，撷送客馆分幽香。

幽香清艳两难得，冰雪肌肤龙麝裛。悄然坐我蕊珠宫，玉斧瑶姬皆旧识。

仙家蓻菊名日精，我今号尔为月英。月中风露秋夕好，感此仙种来曾城。

凭君传与金天令，月与霜姿驻清景。重阳好伴白衣来，五柳先生忆三径。

飞絮游丝舞作团，小楼春事又阑珊。锦鳞青羽书难觅，宝唾珠啼迹未干。

蛱蝶芳魂花里瘦，蟾蜍清影月边寒。嗟予苦乏如皋技，莫怪蛾眉一笑难。

昔者东坡论茶墨，茶尚白兮墨守黑。墨光可鉴水为用，变现云烟称厥质。

山溪女儿解焙茶，初春采采春兰芽。昔贤品茶先品水，始知茶墨非两家。

右军潇洒爱笼鹅，墨中之圣记永和。《黄庭》乞与山阴客，烂熳天真此则那。

臣仝有诗诗欲仙，嗜茶七碗更翩然。诗兴还从茶味出，茶诗落纸如流泉。

地山先生后来杰，笔阵诗瓢两奇绝。晋耶唐耶帖与诗，突过前人人不识。

访友频来因树轩，轩中啜茗出平原。先生味之良不恶，携归蟹眼煮黄昏。

道子之孙画全册，秋山凝紫春山碧。遍洒珠玑墨未乾，倒薤还兼断钗格。

掷来令我喜欲狂，许馈旗枪作报章。兹墨比茶价亿倍，恨无茶山换墨庄。

吁嗟乎！精诚感召物其类，聚之所好取若寄。君虽宝墨非戏言，箬笼千里无胫至。

命将出严城，龙骧旧得名。气排山岳重，威镇海波平。

天阔金笳迥，风高锦帆轻。鱼鳞耀铠甲，猩血粲斿缨。

罴虎狞皆习，蛟虬安不惊。怀柔归圣主，训练集奇兵。

营控蛮沙白，旗翻岛日明。遐方勤入贡，昭代慎徂征。

蓐食惟加勉，瓜期待次更。悬知凯还日，钲鼓报千程。

贤圣不同调，行藏合自谋。纵然群鹿豕，不是慕巢由。

时序书间蠹，乾坤海上鸥。青春堪潦倒，吾道在沧洲。

叱驭入沅陵，高下罗众皱。幽探历荒林，烟霏阻遐觏。

卓立山骨开，垣墉森杰构。湍激石齿齿，灵渊滴潜溜。

荦确径愈微，仆痡愁马仆。舆丁引双縆，推挽翼左右。

雄关势撑霄，巉绝信天就。自可丸泥封，那容方轨骤。

吴濞昔披猖，伏莽余残寇。釜鱼喘尚延，槛兽困犹斗。

开府九伐崇，间道千金购。沿溪出奇兵，遂使虏巢覆。

介然成康庄，行旅来辐辏。层坡无旷土，原田纷错绣。

隔林闻吠厖，饮谷见悬狖。遗闻故老传，承平百年后。

履兹周道直，益叹战功懋。税驾日将逋，山前有孤堠。

山水越州胜，雅游逢早秋。峰高粗辨树，桥矮不妨舟。

未颖碧于剪，槿花红欲流。顾痴今在否，为画林塘幽。

炎暑蒸人汗似汤，盐官用底岂寻常。轻摇休问犀牛在，拈出清风宇宙凉。

高楼西畔平栏北，天净如波。云薄如罗。白鹤峰前光几多。

一钩乍乍寒于水，鬟正修螺。江又浮鹅。只此秋容无奈何。