译文与注释
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
遏：止住。碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
赵嘏（约806年——约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东， 家于润州（今镇江）。会昌四年进士及第，一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。
猜你喜欢
听江湖、夜雨十年灯，孤影尚中州。对荒凉茂苑，吟情渺渺，心事悠悠。见说寒梅犹在，无处认西楼。招取楼边月，同载扁舟。明日琴书何处，正风前堕叶，草外闲鸥。甚消磨不尽，惟有古今愁。总休问、西湖南浦，渐春来、烟水入天流。清游好，醉招黄鹤，一啸清秋。
忆㫺婉娈时，与子有成说。悠悠路傍人，使我意不彻。
龌龊不足论，但念子羁绁。人生非鹿豕，岂难相诀绝。
不忍区区诚，执手即呜咽。白门河畔柳，句曲邸中月。
维舟复沽酒，与子行相挈。车尘十尺深，关路百盘折。
奚囊共结束，蹇卫争蹩躠。村醪解饥劬，松柴憩烦热。
十年谙客味，梦到魂欲裂。况复与子辞，独行何孑孑。
水行多风浪，陆行畏炎魃。车行虞臲卼，马行忧蹉跌。
世路皆如此，吾生何屑屑。白龙百亩山，嘉木荫成列。
朅来偕吾友，掉头意已决。永怀向子期，遂陋张生舌。
兹游非本情，聊以当一吷。子如有两意，请与子长别。
数拳奇石四时花，两手挥成是一家。佳话流传人共羡，海盐张氏海宁查。
屋角隐晴月，雨叶含金光。空堂虚无人，蟋蟀鸣长廊。
露草委砌乱，竹风虚檐凉。秋色已不浅，菊英犹未芳。
美人惜时景，深夜徒慨慷。搔首久延伫，薄寒生衣裳。
深意不可道，谁能慰中肠。安得骑黄鹄，相携游巫阳。
川原既逶迤，我游亦无定。甫别湖上峰，旋蹑云中磴。
临渊想修鳞，过寺闻清磬。渔樵相引接，水石交绵亘。
野风吹春服，低回发清兴。林端敛斜阳，浦上轻云暝。
春日行郊坰，南风初唱予。
相携出城郭，著意买江湖。
句好从儿觅，杯乾任客呼。
长年足诗酒，此外复何须。
相携出城郭，著意买江湖。
句好从儿觅，杯乾任客呼。
长年足诗酒，此外复何须。
沾城东望接清流，景物荒凉雹后秋。客里不堪闻野哭，封章欲上叹无由。
痴痴兀兀，乖乖厓厓。水乳和同，肝胆楚越。共倚阑干舒笑眼，四山松桂动秋风。
