译文与注释
译文
我把它们用锦囊收起，用犀轴卷起，很珍视它，经常在书房里欣赏把玩。更把她的书信看成珠玉一样珍贵，常常放在怀中，衣袖中，不时地看一看，每次看见书信，就像看到她千娇百媚的容颜一般。
注释
赏析
词中赞美的红颜知己瑶卿，有着其他歌伎所不具备的才能。她能诗能文，书法秀丽道劲，在柳永远游吴越之时，她写赠小诗和长信，使词人深感欣慰而倍加珍惜，时时展读，怀想其人，和她有着很深的知己之交。
上片“有美瑶卿能染翰，千里寄、小诗长简”，以记叙的方式介绍瑶卿的才能和她在千里之外寄来书简的事实。瑶卿这位美人有文学方面的才华，她从千里之外的京城，特意向“我”寄来亲笔书写的小诗和长信。“想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。”由赞美她的才华而想象她濡毫挥写的神志。这两句以细节的刻画，表现出瑶卿在写书简时专注雅静的神情，表现出一种文静和聪慧之美。她折叠好淡绿的笺纸，在朱窗之下挥运翠玉之管，笔势飞动，字如珠玑。“渐玉箸、银钩满”两句形容她的书法，她写的字体是玉箸小篆，行笔匀均沉稳而笔画道劲丰满。虚词“渐”表现出运笔的特点，“满”字则形容出笔画的充实劲健。
下片转换角度，写词人对瑶卿所赠书简的珍爱，表达对她的赞赏与想念之情。“锦囊收，犀轴卷”，词人将她的书作用锦囊收存，用犀角的轴头装裱，可见其珍视和宝爱。“常珍重、小斋吟玩”，经常怀着珍重的心情，在书斋之中展视吟赏，把玩不已。“更宝若珠玑，置之怀袖时时看。”比前两句更进一步，小斋吟玩还不能尽兴，更是将它当作珠玉宝贝一样看待，经常带在身上，藏之怀袖，不时地拿出来欣赏，简直到了爱不释手的地步。“似频见、干娇面”，词人睹物思人，每看一回她的手书笔迹，就是对她的一回怀想和思念。
古人云“书为心画，言为心声”，凝聚着瑶卿情意，表露出她的兰心蕙质的“小诗长简”，是词人与她展开心灵对话的绝佳媒介。可惜的是，词人并没有在作品中引用过瑶卿的诗句，也没有在其他作品中对瑶卿有过稍为详细的交代，以致使瑶卿成为了一个模糊的影子，而湮没在历史的尘埃之中。
创作背景
袅袅凉风供扇枕，悠悠飞露举丛萱。醉扶黄发弄曾玄。
外物非本意，此生空澹如。所思但乘兴，远适唯单车。
高道时坎坷，故交愿吹嘘。徒言青琐闼，不爱承明庐。
百里人户满，片言争讼疏。手持莲花经，目送飞鸟馀。
晚景南路别，炎云中伏初。此行傥不遂，归食芦洲鱼。
二三名士开颜笑，把断花光水不通。
空庭漾金波，坐待月东出。
临风思传觞，沃此支离骨。
开门拜嘉惠，正得杯中物。
零雨仍成雪，淹连及暮春。微看草色动，不见柳条新。
冻雀依檐静，昏鸦度影频。相亲馀宿火，横集是流尘。
榻拥萧寥夜，窗窥黯淡晨。心寒所见世，蹇重已衰身。
圆觉终罹毒，犍连不忆神。由来仁者意，坚白任缁磷。
命嗟清世蹇，春觉闰冬暄。翻覆吟佳句，何酬国士恩。
合观非为逢嘉节，感节遥同万国欢。家家舜日迎时景，荡荡尧天共简宽。
胜事且于玄圃见，高丘长有彩云团。黄门殊锡纡金绶，乌府先生正豸冠。
却惭德义酬三益，莫负芳尊对二难。领得秋香何处赠，欲依阊阖献琅玕。
