译文与注释
译文
我把它们用锦囊收起，用犀轴卷起，很珍视它，经常在书房里欣赏把玩。更把她的书信看成珠玉一样珍贵，常常放在怀中，衣袖中，不时地看一看，每次看见书信，就像看到她千娇百媚的容颜一般。
注释
赏析
词中赞美的红颜知己瑶卿，有着其他歌伎所不具备的才能。她能诗能文，书法秀丽道劲，在柳永远游吴越之时，她写赠小诗和长信，使词人深感欣慰而倍加珍惜，时时展读，怀想其人，和她有着很深的知己之交。
上片“有美瑶卿能染翰，千里寄、小诗长简”，以记叙的方式介绍瑶卿的才能和她在千里之外寄来书简的事实。瑶卿这位美人有文学方面的才华，她从千里之外的京城，特意向“我”寄来亲笔书写的小诗和长信。“想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。”由赞美她的才华而想象她濡毫挥写的神志。这两句以细节的刻画，表现出瑶卿在写书简时专注雅静的神情，表现出一种文静和聪慧之美。她折叠好淡绿的笺纸，在朱窗之下挥运翠玉之管，笔势飞动，字如珠玑。“渐玉箸、银钩满”两句形容她的书法，她写的字体是玉箸小篆，行笔匀均沉稳而笔画道劲丰满。虚词“渐”表现出运笔的特点，“满”字则形容出笔画的充实劲健。
下片转换角度，写词人对瑶卿所赠书简的珍爱，表达对她的赞赏与想念之情。“锦囊收，犀轴卷”，词人将她的书作用锦囊收存，用犀角的轴头装裱，可见其珍视和宝爱。“常珍重、小斋吟玩”，经常怀着珍重的心情，在书斋之中展视吟赏，把玩不已。“更宝若珠玑，置之怀袖时时看。”比前两句更进一步，小斋吟玩还不能尽兴，更是将它当作珠玉宝贝一样看待，经常带在身上，藏之怀袖，不时地拿出来欣赏，简直到了爱不释手的地步。“似频见、干娇面”，词人睹物思人，每看一回她的手书笔迹，就是对她的一回怀想和思念。
古人云“书为心画，言为心声”，凝聚着瑶卿情意，表露出她的兰心蕙质的“小诗长简”，是词人与她展开心灵对话的绝佳媒介。可惜的是，词人并没有在作品中引用过瑶卿的诗句，也没有在其他作品中对瑶卿有过稍为详细的交代，以致使瑶卿成为了一个模糊的影子，而湮没在历史的尘埃之中。
创作背景
此恨难同。
细雨蒙蒙，
一片离愁醉眼中。
明朝去路云霄外，
欲见无从。
满袂仙风，
空托双凫作信鸿。
鬓绿颜朱不老。女嫁儿婚将今。四世团栾同一笑。人间如此少。
曾随罗浮仙，夜访萧史台。台前几株树，粲若琼瑶开。
粉面娉婷淡梳洗，娟娟绿萼娇相倚。龙宫舞女白霓裳，解佩招邀明月里。
须臾晴雪洒石阑，长风不惜轻吹残。搴芳忽遇萧史裔，幽情雅致真难攀。
笋皮裁冠纸裁帐，惟耽嘉遁无官况。饮冰寄傲寒香中，忧患何缘到心上。
巡檐行歌贪看花，寻常每至参横斜。轩裳梦断任身懒，山水情多从鬓华。
纵令对酒吟东阁，争似扶筇探西郭。第能曾并济川舟，效用终惭活人药。
活人应多功已深，年年着子满高林。阳回一气得春信，生生孰识堪舆心。
调羹事非成契阔，回思故园渺天末。独馀酸味今尚存，谩道能除世间渴。
江都不似开皇好，牛羊横卧雷塘草。伍员但吹箫，霜痕断板桥。
田家无幸舍，踟躇秋捧下。服食学淮南，水精何用盐。
越嶂探玉井，日照东林木。云气生壁上，须臾荡木谷。
爽籁激幽响，大雨一何速。群帝忽徕下，乘蹻纷相逐。
桂旗连宝羽，飘飘低以属。天色变多端，一气自回复。
徒侣对面失，苔滑阻纡曲。纷吾身何托，暂憩云中屋。
稍觉心魂安，更旷登临目。欹斜千山松，偃卧一径竹。
莫漫嗟险艰，庶几惬幽独。入夜展道经，孤镫照人宿。
欲借春风一解颜，春来正在舳舻间。严持酒戒偏能饭，稍放书程亦自閒。
心里有天堪白日，眼中何地不青山。千周未了参同契，一炷清香坐夜阑。
