捣练子·云鬓乱

译文

注释

　　这首词写女子春怨相思的情景。开篇二句写发、写面，虽明白但并不传神，是暗写侧描。三句“带恨眉儿”一语点破，不知何恨，不明白但却极传神，是抓住最具特点的细致景象进行正面描写，由一点入，见意更远。“攒”字是“带恨眉儿”的动作，用“远岫”喻之，不但妥切传神而且独具意蕴，“远岫攒”不可解，“眉儿攒”也不可解。此恨之深，此情之切，自可想见。后两句明白如话，直描其景，直问其情，虽问而不需答，“为谁”二字使前面不明朗的词旨一下子明朗起来，把何以成“恨”的不明白一下子明白开来。

　　这首词字字不及相思，但字字俱关相思，用形态写心情，用远山喻愁情，笔意清新，淡远幽长，画静而情活。正如况周颐《蕙风词话》中云：“以画家白描法形容一极贞静之思妇，绫罗之暖寒，非深闺弱质，工愁善感者，体会不到。”由此也可见李煜描摹形态、抒写情性的高妙水平。

幕下绣鞍来，滹沱冰未开。股肱称大郡，帷幄选名才。

雁起分秦塞，雀栖辨魏台。云山自可乐，况得庾公陪。

閤门传旨放朝参，归觐亲庭晓整骖。葵藿丹心犹恋恋，五云缭绕望宫南。

落日孤城秋可哀，碧溪萦带紫山回。妄随土俗登高去，岂得邻翁送酒来。

丛菊破霜开小苑，片云将雨过层台。藤萝石上娟娟月，谁共黄昏坐一杯。

使君飞盖雪花残，四野行春路不寒。谁共山公时载酒，范家湖作习池看。

大驾遐方国，熊罴间象犀。风严知令正，云重觉天低。

夹道瞻芝表，中原逐兽蹄。定宣恢复赦，拭目看金鸡。

江行尽日趁和风，估客帆悬十幅同。最是客心看不足，乱山苍翠夕阳中。

倚朱阑眺望，唤月池边，又成新绿如许。红杏飘香，绯桃逐水，次第伴春归去。

绣阁沉吟，书帏冷淡，几番愁聚。听树头、百啭莺啼，似欲把春留住。

多少伤情旧事，任年光如驶，寻思无据。正深掩重门，闲却吹箫院宇。

梦回酒醒，雨丝风絮。总是断人肠处。更两地、兰灺香销，同听沈如街鼓。

滇池翡翠珍如玉，合浦蠙珠累作花。何以此间文贝好，人人压戴帽檐斜。

龙卧幽踪未易寻，草庐深结白云岑。端居不画三分策，孝养何殊二表心。

淡泊自明高士志，开诚犹使里人钦。山头手植参天树，已似祠前古柏森。

诘曲山蹊穿复斜，溪流浅碧漾寒沙。山村乱后萧条甚，隐约疏林一两家。

第四桥头枫叶青。白龙吹雨浪花鯹。过桥买酒待月出，今夜夜宿垂虹亭。

淮南入幕皆名士，边土从军总贵游。万里又劳丞相出，九重独使圣君忧。

禾生异亩虚占斗，木落空江欲变秋。召伯埭前听报捷，高邮城外解通舟。

红蔷一丈开如锦。胭脂映逗纱窗影。风急五更头。残英满地愁。

年年春欲去。开放花无数。只解□罗巾。何曾留住春。

宦游三十载，此地鲜经行。野渡秋波渺，禅堂夜雨声。

兹闻公馆建，人喜路岐平。为政须知体，前贤论说明。

九岁生来异，丰姿表众儿。书香期有种，天道竟无知。

老泪伤今日，深恩负昔时。泉台答慈母，蚤晚好相依。