捣练子·云鬓乱

译文

注释

　　这首词写女子春怨相思的情景。开篇二句写发、写面，虽明白但并不传神，是暗写侧描。三句“带恨眉儿”一语点破，不知何恨，不明白但却极传神，是抓住最具特点的细致景象进行正面描写，由一点入，见意更远。“攒”字是“带恨眉儿”的动作，用“远岫”喻之，不但妥切传神而且独具意蕴，“远岫攒”不可解，“眉儿攒”也不可解。此恨之深，此情之切，自可想见。后两句明白如话，直描其景，直问其情，虽问而不需答，“为谁”二字使前面不明朗的词旨一下子明朗起来，把何以成“恨”的不明白一下子明白开来。

　　这首词字字不及相思，但字字俱关相思，用形态写心情，用远山喻愁情，笔意清新，淡远幽长，画静而情活。正如况周颐《蕙风词话》中云：“以画家白描法形容一极贞静之思妇，绫罗之暖寒，非深闺弱质，工愁善感者，体会不到。”由此也可见李煜描摹形态、抒写情性的高妙水平。

人间重者是黄金，谁道黄金无处寻。不著闲辞文雅意，更将何事悦良心。

远山四面供清润，幽鸟千般送好音。无限春光都去尽，请君听唱鹧鸪吟。

张伯松，巧为奏，大纛高牙拥前后。罢将印，归里中，东国有兵鼓逢逢。

鼓逢逢，旗猎猎，归川城下围三匝。围三匝，开城门，取汝一头谢元元。

琼道杨霞举，八十父祖存。其父百二十，名曰杨叔连。

祖名曰宋卿，百有九五年。奉使李守忠，太平兴国间。

邀李诣其家，远祖鸡窠仙。状貌若小儿，数代在一门。

事出《洞微志》，殆非无稽言。吾披严氏图，其事媲昔贤。

夫妇必偕老，异禀疑由天。子云仁者寿，岂非人事焉。

养气兼积善，可使生命延。久生阅世乱，空思太平民。

雨做清愁，人添羁恨，几处花放春城。招寻初地，修竹倚茅楹。

千叶桃花灼灼，苔墙上、薜荔抽萌。开樽好、邻园灌木，百啭听流莺。

移情。当此日，山僧乍遇，人淡诗清。更书同颠米，笔阵纵横。

向夕花前小住，狂歌发、共掩柴荆。天将霁、朦胧片月，深殿一钟鸣。

京华作客又三年，骨肉分携各一天。亲舍有云空自望，乡书无雁倩谁传。

谢池草长春多梦，姜被寒生夜不眠。自是欲归归未得，月明千里寸心悬。

绿阴临水一湾流，君住榕湾最上头。棹月访来人意好，齐云养就鹤翎修。

出游鱼听琴声雅，消遣棋敲树影稠。却有济时千载策，传家世业是春秋。

五十年来三世相，华胥梦里婆娑。神光离合洛灵过。

天花原不落，休著老维摩。

露电无痕仙影在，江南江北愁多。幽香小迟道人歌。

梁尘前日绕，柰许袜尘何。

君自多幽兴，能留看竹人。檐花催进酒，池水待垂纶。

稍话间中事，真疑世外身。柴扉须静掩，此外即风尘。

中书罢省启文渊，阁老仍专宰相权。非少萧曹扶汉日，终如牛李乱唐年。

荒陵石马寒风里，废沼金凫落月前。行过黄扉长太息，虚将误国恨中涓。

生平踪迹□□□，□□□□□□□。半局残棋惊日午，一番清□□□□。

□□□□□□脚，明月随声入担头。归到□□□□□，□□□□□王侯。