游庐山宿栖贤寺

古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求!
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此留。

译文与注释

译文
山风吹入,萧萧作响,卧寝不得周严,寒气就会侵入,坐起来披着破皮袄真想修补门窗。
午夜皓月当空,皎洁的月光照得世界恍如白昼,山谷中的泉水淅沥作响,仿佛秋天的风雨声。
很惭愧自己为尘世所累,心虽超然物外,又想干什么呢?
明天走在松荫路里,我肯定会惆怅的,怎么能没有诗作为留念呢。
注释
萧萧:形容风声。
弊裘:破败的毛皮衣服。
月午:此指时至午夜。
乾坤:此指世界。
壑:山涧溪泉。

赏析

  该篇是王安国游庐山夜宿栖贤寺感怀所作。庐山佛寺颇多,有五大丛林,栖贤寺是其中之一,为南齐参军张希之首建,屡经兴废,遗址在今三峡涧玉渊潭北。当时诗人踯躅庐山,独宿佛寺,古屋萧索,四顾寥落,顿起遗世独立之想。这首诗就抒写了作者登览庐山的洒脱襟怀和情趣。

  首联紧扣“宿栖贤寺”,以直叙入题,由于寺殿年久失修,故山风吹入,萧萧作响,而卧寝不得周严,寒气就会侵入。“弊裘”句由上文生出。因寝卧不宁,故而“弊裘起坐”,由“古屋萧萧”,而生“绸缪牖户”之想。“绸缪牖户”出自《诗经·豳风·鸱鸮》,意思是缠绕柴木,修补门窗。这一联切题叙事,且渲染出一种夜宿深山古寺的萧索阒静气氛。

  由于中夜不眠,得以目睹深山夜景。次联集中笔力摹写庐山之夜。层峦叠嶂中,皓月当空,皎洁的清光,把整个大千世界变成了朗朗白昼;山谷间,泉水淙淙,仿佛为寂净的人间带来了风雨交加的萧瑟秋声。一句写山月色,主要诉诸视觉;一句写山谷泉声,主要诉诸听觉。这里静景和动景互相配合,出色地构造了一个明净、透彻、幽寂、清寒的尘外世界,为人排解尘念、唤起遐思,布设了一种适宜的氛围。方虚谷说王安国诗“佳者不可胜算,而富于风月,此诗三四壮浪而清洒”(《瀛奎律髓》卷一),正指出这两句的独特气韵。

  沉浸于如此境界中,诗人忘却俗念,烦恼顿消,于是脱口咏出“迹入尘中惭有累,心期物外欲何求”两句。“尘中”,犹言尘世、尘网,包括世俗社会和市井闹区。踪迹进入尘世,则会有俗务牵累、世事羁绊,着一“惭”字,表示了对世俗桎梏的不甘和不满。由此生出了“期”字,只消“心期物外”,就会无求无欲,身心恬然。物外即世外,《唐书·元德秀传》记载,元德秀“陶然遗身物外”,元氏以置身物外,求得精神超拔。诗人则是虽“迹入尘中”,却能“心期物外”,而达到泊然无求的境界,显得更为通达。两句一写形迹,一写心神,结构相对,内容相反,而意义上又有递进,连贯而下,对仗中具有气韵流动之美。

  虽然“心期物外”,却也可“迹入尘中”,离开这宁静高洁的环境,诗人还是会有感慨,因而尾联有“须惆怅”之语。庐山长松林立,到后世仍然有“松树路”之名。天明登途,穿越松柏蔽空的山路,诗人更会惆怅不已。正是由于这个缘故,此时诗人留驻片刻,他才会写诗记叙此行。这两句,“须惆怅”一转,“忍更”再转,而以题诗留念收尾,很符合登览游记诗的旨趣,十分得体。“忍更”二字强调必须有诗,表达出对庐山清境的低徊依恋,颇有余音袅袅之致。

王安国
  王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。
  猜你喜欢
饮食无远近,所美贵甘{左车右耍}。
南方食虾蟆,密捕向清畎。
齿咀口且讳,闻语辄忿喘。
此物何丑恶,犹胜螺蛳蚬。
西蜀亦取之,水田名谷犬。
彼士不为惭,吴人休独愐。
岂须若中州,牛羊烹大脔。

坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。

连山之冈兮,秋风萧萧。有永千古兮,幽宫迢迢。一编之女训兮,慨遗音之寂寥。

蔼清芬其如在兮,鞶帨彯彯。忍双亲之望望兮,迟女归而魂消。

灵辰不留,谁其拟招。连山之冈,秋风萧萧。

临高台,瞰横江,井干百尺郁连空。下何以江,上何以空。

不有北泳之鱼,必有南逝之鸿。望不极兮意无终。

乌织西,兔投东。袖中有短札,渐将陈。口语数百千言,削为数言复湮沦。

秦筝扬,赵瑟侍。曷不欢,各心意。人何乐,乐得遂。

陌上冬乾泣老农,天留甘雨付春工。阿香急试雷霆手,莫放人间有卧龙。

白鹤下,白鹤下,遥自九天来。圆顶丹砂千岁火,修胫紫甲万年苔。

玉骨本仙胎。

一丘埋玉未须哀,明月偏宜老蚌胎。滴泪暂归泉客去,报恩还入掌中来。

正艳阳和正喷神,最妖娆处最舒真。
舞怜《垂手》风前女,香引返魂天上人。
艳蕊欲欺残朵色,新稍能拂旧枝尘。
何由会得东皇面,分付明年早破春。

悠悠世上人,俗类自相亲。读书日闭户,往来遂无人。

二三同学外,邈然若胡秦。君子克自立,乃在贱与贫。

一朝富且贵,但用展经纶。君看青史上,曷贵有庸臣。

三足祥乌曾集冠,平生菽水奉亲欢。从今五鼎应无补,不可奈何君自宽。

湖面春深煖气匀,青芜未陨已知春。沙湾散驻张鱼客,苇室时惊射雁人。

寂寞古城阴,孤舟淮水浔。
看君不豫色,倦我远游心。
别路生春草,还山多苦吟。
只将疏豁意,歌入浦云深。

爱濯蔷薇露,凌晨试折来。低鬟犹未插,含笑傍妆台。

野浦山溪一径通,柴门茅屋绕丹枫。朝看雁鹜清波里,夕下牛羊落叶中。

蓬阁多余暇,情孤与世违。
老嫌知道晚,闲觉近名非。
祸福随操履,穷通在隐微。
所亲庆笑我,终日掩柴扉。
数年抱叶不萌芽,终岁淹淹绝藓花。
廊庙大材工舍用,何须把节向人夸。

家法无如日课诗,消磨心力供詅痴。居然古器今难卖,除却欧阳若个知。

曲设多方验作家,有谁亲见老玄沙。
耳聋口哑眼睛瞎,五浊众生数似麻。

香生帘幕雨丝霏,黄叶为邻暮卷衣。粉院藤萝秋响合,朱栏杨柳月痕稀。

寒花晚瘦人相似,石磴凉深雁不飞。自爱中林成小隐,松风一榻闭高扉。

青青水中蒲,下有一双鱼。

君今上陇去,我在与谁居?


青青水中蒲,长在水中居。

寄语浮萍草,相随我不如。


青青水中蒲,叶短不出水。

妇人不下堂,行子在万里。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包