游庐山宿栖贤寺

古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求!
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此留。

译文与注释

译文
山风吹入,萧萧作响,卧寝不得周严,寒气就会侵入,坐起来披着破皮袄真想修补门窗。
午夜皓月当空,皎洁的月光照得世界恍如白昼,山谷中的泉水淅沥作响,仿佛秋天的风雨声。
很惭愧自己为尘世所累,心虽超然物外,又想干什么呢?
明天走在松荫路里,我肯定会惆怅的,怎么能没有诗作为留念呢。
注释
萧萧:形容风声。
弊裘:破败的毛皮衣服。
月午:此指时至午夜。
乾坤:此指世界。
壑:山涧溪泉。

赏析

  该篇是王安国游庐山夜宿栖贤寺感怀所作。庐山佛寺颇多,有五大丛林,栖贤寺是其中之一,为南齐参军张希之首建,屡经兴废,遗址在今三峡涧玉渊潭北。当时诗人踯躅庐山,独宿佛寺,古屋萧索,四顾寥落,顿起遗世独立之想。这首诗就抒写了作者登览庐山的洒脱襟怀和情趣。

  首联紧扣“宿栖贤寺”,以直叙入题,由于寺殿年久失修,故山风吹入,萧萧作响,而卧寝不得周严,寒气就会侵入。“弊裘”句由上文生出。因寝卧不宁,故而“弊裘起坐”,由“古屋萧萧”,而生“绸缪牖户”之想。“绸缪牖户”出自《诗经·豳风·鸱鸮》,意思是缠绕柴木,修补门窗。这一联切题叙事,且渲染出一种夜宿深山古寺的萧索阒静气氛。

  由于中夜不眠,得以目睹深山夜景。次联集中笔力摹写庐山之夜。层峦叠嶂中,皓月当空,皎洁的清光,把整个大千世界变成了朗朗白昼;山谷间,泉水淙淙,仿佛为寂净的人间带来了风雨交加的萧瑟秋声。一句写山月色,主要诉诸视觉;一句写山谷泉声,主要诉诸听觉。这里静景和动景互相配合,出色地构造了一个明净、透彻、幽寂、清寒的尘外世界,为人排解尘念、唤起遐思,布设了一种适宜的氛围。方虚谷说王安国诗“佳者不可胜算,而富于风月,此诗三四壮浪而清洒”(《瀛奎律髓》卷一),正指出这两句的独特气韵。

  沉浸于如此境界中,诗人忘却俗念,烦恼顿消,于是脱口咏出“迹入尘中惭有累,心期物外欲何求”两句。“尘中”,犹言尘世、尘网,包括世俗社会和市井闹区。踪迹进入尘世,则会有俗务牵累、世事羁绊,着一“惭”字,表示了对世俗桎梏的不甘和不满。由此生出了“期”字,只消“心期物外”,就会无求无欲,身心恬然。物外即世外,《唐书·元德秀传》记载,元德秀“陶然遗身物外”,元氏以置身物外,求得精神超拔。诗人则是虽“迹入尘中”,却能“心期物外”,而达到泊然无求的境界,显得更为通达。两句一写形迹,一写心神,结构相对,内容相反,而意义上又有递进,连贯而下,对仗中具有气韵流动之美。

  虽然“心期物外”,却也可“迹入尘中”,离开这宁静高洁的环境,诗人还是会有感慨,因而尾联有“须惆怅”之语。庐山长松林立,到后世仍然有“松树路”之名。天明登途,穿越松柏蔽空的山路,诗人更会惆怅不已。正是由于这个缘故,此时诗人留驻片刻,他才会写诗记叙此行。这两句,“须惆怅”一转,“忍更”再转,而以题诗留念收尾,很符合登览游记诗的旨趣,十分得体。“忍更”二字强调必须有诗,表达出对庐山清境的低徊依恋,颇有余音袅袅之致。

王安国
  王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。
  猜你喜欢
夕风朝未回,来云去为雨。
系舟直山口,天意遽如许。
涛风两方斗,丘原莫当怒。
两山为俯仰,一鸟不得度。
临深负高枕,偷生宁得所。
历历数过帆,当涂气如虎。
快意亦适然,淹泊岂吾取。
泝洄更去留,未易相尔汝。
行登东山颠,壮观前未睹。
九泽不满眼,五丈才一缕。
兹山昔谁游,巨野传自古。
菰鱼无凶年,末利犹不御。
荷隩活万人,梨埒视千户。
东方富丝麻,小市藏百贾。
连樯自南北,行谈杂秦楚。
向晚风力微,湖清鱼可数。
空仓鸟乌乐,外舍窗扉语。
身非天下惜,家无十金聚。
欲留盗贼迫,欲去波涛怒。
两者尔何从,一死吾未与。
一番雨过一番凉,秋入苍崖青壁。昼日多阴,还又是、重九飘零江国。瘦水鳞鳞,长烟袅袅,枫叶千林赤。南山入望,为谁依旧佳色。
随分绿酒黄花,联镳飞盖,总龙山豪客。人世高歌狂笑外,扰扰于身何得。短发萧萧,风吹乌帽,醉里从_侧。明年虽健,未知何处相忆。
玉塔穿空不可梯,剨然霹坜暗招提。
四城决破吴胥眼,一炷然成汉卓脐。
风雨满山连地卷,鬼神现世觉天低。
时人子细回头看,万事悠悠落日西。
久客逢馀闰,他乡别故人。自然堪下泪,谁忍望征尘。
江上风烟积,山幽云雾多。送君南浦外,还望将如何。
桂轺虽不驻,兰筵幸未开。林塘风月赏,还待故人来。
霜华净天末,雾色笼江际。客子常畏人,何为久留滞。
酒醒闲写送春诗,细雨残花尚一枝。
莫向天涯望芳草,客愁多似去年时。

戴颙能念父,不忍奏遗琴。日夕为新弄,泠泠山水音。

朝飞怜野雉,暮宿向空林。五十无妃匹,谁知沐犊心。

不作钉根桑,翻为凌飙蓬。五年三羁旅,羞哭畏途穷。

今者人事缚,宛然游羿弓。谁尸造物柄,鼓我吹嘘中。

云航闹急桨,势夺编蒲风。黄洲转头失,旋指墨潭东。

旅雁声其俦,四五翩书空。暝色天水接,俯仰双青铜。

幽情随岸惬,眇与鱼鸟通。酒力秋后叶,扶衰借霜红。

诗敌千蛇矛,稍取别愁攻。男儿贵健决,吾岂专栖雄。

烟雾锁青冥,直上九关一息。姑射有人相挽,莹肌肤冰雪。
骑鲸却下大荒来,天风乱吹发。慨念故人非是,漫尘埃城阙。
灼灼花凝雪,春来发上林。向风初散蕊,垂叶欲成阴。
人过香随远,烟晴色自深。净时空结雾,疏处未藏禽。
菶茸何年值,间关几日吟。一枝如可冀,不负折芳心。
银汉沉沉玉漏迟,一钩斜月上花枝。
恰似徐熙新扇面,美人欢笑共题诗。

我庐在烟霞,逍遥出云端。天空鸟道绝,江迥柴门閒。

翩翩者谁子,放歌来叩关。昔为青衿彦,今为入幕贤。

手持纲成策,爽气淩高寒。

圣政优优布四方,绣衣宾幕姓名香。海隅守令难求备,天下浮誇喜变常。

神志高閒烟瘴远,道途萦绕世缘长。庆门忠孝垂千古,又见闻孙叱驭郎。

敏公遥住洞庭西,咫尺烟波路欲迷。落日断霞山叠叠,扬舲鼓角风凄凄。

鱼龙出没随潮上,橘柚参差压树低。东崦人家更清绝,也思来此作幽栖。

别离无复道,天地意如何。
愁入征云暮,心惊飞鸟过。
忧来千虑少,归去一身多。
行止皆无策,相宽一放歌。

鼓枻乘风万里回,题诗独上凤凰台。少微莫向青山隐,韦相明时正爱才。

海滨邹鲁布衣尊,出处依然古道存。拚以心肝酬戚友,肯将口腹累儿孙?

老来不觉羞看镜,达者何妨效鼓盆!一事难忘东道谊,百花丛里劝芳樽。

鼎器无近成,母老弟软弱。相忘在狐熊,所到良已薄。

出门竞风领,牵车意转索。明知刚胜欲,守勇事俯啄。

不知秋已晚,忽见菊花丛。
独坐闲亭上,相期细雨中。
烛融兰焰紫,杯泛杏膏红。
未听歌钟罢,萧然动北风。
说佛说祖,泥中洗土。
谈妙谈玄,十万八千。
现成公案,已落言诠。
提起衲僧拄杖子,浑家送上渡头船。
灵隐全提向上机,不知谁是丈夫儿。
岭梅漏泄春消息,雪里横开三四枝。
高高真是与云齐,直到青霄不用梯。
三阁连延青在下,层城突兀亦居低。
俯看落雨自天半,平视流星从屋西。
好是嫔嫱游翠辇,却如仙子驾青霓。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包