游庐山宿栖贤寺

古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求!
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此留。

译文与注释

译文
山风吹入,萧萧作响,卧寝不得周严,寒气就会侵入,坐起来披着破皮袄真想修补门窗。
午夜皓月当空,皎洁的月光照得世界恍如白昼,山谷中的泉水淅沥作响,仿佛秋天的风雨声。
很惭愧自己为尘世所累,心虽超然物外,又想干什么呢?
明天走在松荫路里,我肯定会惆怅的,怎么能没有诗作为留念呢。
注释
萧萧:形容风声。
弊裘:破败的毛皮衣服。
月午:此指时至午夜。
乾坤:此指世界。
壑:山涧溪泉。

赏析

  该篇是王安国游庐山夜宿栖贤寺感怀所作。庐山佛寺颇多,有五大丛林,栖贤寺是其中之一,为南齐参军张希之首建,屡经兴废,遗址在今三峡涧玉渊潭北。当时诗人踯躅庐山,独宿佛寺,古屋萧索,四顾寥落,顿起遗世独立之想。这首诗就抒写了作者登览庐山的洒脱襟怀和情趣。

  首联紧扣“宿栖贤寺”,以直叙入题,由于寺殿年久失修,故山风吹入,萧萧作响,而卧寝不得周严,寒气就会侵入。“弊裘”句由上文生出。因寝卧不宁,故而“弊裘起坐”,由“古屋萧萧”,而生“绸缪牖户”之想。“绸缪牖户”出自《诗经·豳风·鸱鸮》,意思是缠绕柴木,修补门窗。这一联切题叙事,且渲染出一种夜宿深山古寺的萧索阒静气氛。

  由于中夜不眠,得以目睹深山夜景。次联集中笔力摹写庐山之夜。层峦叠嶂中,皓月当空,皎洁的清光,把整个大千世界变成了朗朗白昼;山谷间,泉水淙淙,仿佛为寂净的人间带来了风雨交加的萧瑟秋声。一句写山月色,主要诉诸视觉;一句写山谷泉声,主要诉诸听觉。这里静景和动景互相配合,出色地构造了一个明净、透彻、幽寂、清寒的尘外世界,为人排解尘念、唤起遐思,布设了一种适宜的氛围。方虚谷说王安国诗“佳者不可胜算,而富于风月,此诗三四壮浪而清洒”(《瀛奎律髓》卷一),正指出这两句的独特气韵。

  沉浸于如此境界中,诗人忘却俗念,烦恼顿消,于是脱口咏出“迹入尘中惭有累,心期物外欲何求”两句。“尘中”,犹言尘世、尘网,包括世俗社会和市井闹区。踪迹进入尘世,则会有俗务牵累、世事羁绊,着一“惭”字,表示了对世俗桎梏的不甘和不满。由此生出了“期”字,只消“心期物外”,就会无求无欲,身心恬然。物外即世外,《唐书·元德秀传》记载,元德秀“陶然遗身物外”,元氏以置身物外,求得精神超拔。诗人则是虽“迹入尘中”,却能“心期物外”,而达到泊然无求的境界,显得更为通达。两句一写形迹,一写心神,结构相对,内容相反,而意义上又有递进,连贯而下,对仗中具有气韵流动之美。

  虽然“心期物外”,却也可“迹入尘中”,离开这宁静高洁的环境,诗人还是会有感慨,因而尾联有“须惆怅”之语。庐山长松林立,到后世仍然有“松树路”之名。天明登途,穿越松柏蔽空的山路,诗人更会惆怅不已。正是由于这个缘故,此时诗人留驻片刻,他才会写诗记叙此行。这两句,“须惆怅”一转,“忍更”再转,而以题诗留念收尾,很符合登览游记诗的旨趣,十分得体。“忍更”二字强调必须有诗,表达出对庐山清境的低徊依恋,颇有余音袅袅之致。

王安国
  王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。
  猜你喜欢

西證膏肓急,人推仓扁医。惜哉当局晚,为此厉阶谁。

公在民犹望,公亡事转危。忠魂千古在,近有紫岩知。

天涯远报茁琼枝,共说鹓雏骨相奇。鼻祖从来种桃李,耳孙自合产兰芝。

荐雷名震因观易,他日趋庭使学诗。无复区区如尔父,定须了了胜吾儿。

书来可想开怀抱,老去何因与弄持。素有庞翁携隐志,未应孤负鹿门期。

忠孝全家法,清修极道腴。
雍容调庶政,谈笑靖边隅。
许国心犹壮,安得貌不枯。
修龄才七十,谁为隔黄垆。

流莺百啭留春住。忍目送、东君去。心字香烧须记取。

织成罗帕,绣成金缕。总是缄情处。

桃粗李俗羞为伍。傲骨真堪冠侪侣。轻薄男儿今几许。

红绡易尽,玉颜难驻。私把年华数。

闲上应天寺里塔,九层突兀入幽云。下窥已觉红尘别,低语犹疑碧落闻。

秦望山高已髻簇,照湖水阔若瓯分。野人不管兴亡事,空凭危栏到日曛。

准拟君行县,相随入醉乡。
何知旋旆速,空负倚楼望。
室迩嗟人远,愁多觉夜长。
后亭梅正发,谁共赏寒香。
水阔雨萧萧,风微影自摇。
徐娘羞半面,楚女妒纤腰。
别恨抛深浦,遗香逐画桡。
华灯连雾夕,钿合映霞朝。
泪有鲛人见,魂须宋玉招。
凌波终未渡,疑待鹊为桥。
畴昔相看意便倾,重逢便觉眼增明。
半生漫仕壮心在,五月长江去棹轻。
龟椟久藏漫乘宝,鹏风方快九霄程。
公朝兼用人门选,外氏传家旧有声。

百里崇墉四面开,朱门曾睹翠华来。秋声捲海千林肃,晚吹飞尘万骑回。

瑟瑟黄芦迷雁泊,萧萧红叶堕鹰台。吾皇恭俭巡游少,辇路春深长绿苔。

六祝周遗礼,千官汉盛仪。声名无此达,少壮任君为。

孤戍程虽迫,萱堂拜恐迟。都门四月别,愁杀万黄鹂。

陶朱去越乘扁舟,布衣卿相难久留。子房定汉晚辟谷,赤松可学思从游。

此游意气空寰宇,家国安危关出处。功成名遂身独全,千驷万钟犹一羽。

如何海桑人白头,纷纷烛下寻牙筹。马上朝鸡听未了,又拟跨鹤趋杨州。

壮哉脱颖吾观复,物外一轩名止足。风流文彩祖子孙,平生无殆应无辱。

有时展卷评功臣,凌烟上溯笔有神。敲推得句亦妙契,直欲三绝追唐人。

太行覆辙车无数,我独衡门乐安步。紫驼翠釜生野烟,我宁晚食依环堵。

畏途留此示康庄,戏写陶朱赞子房。满院绿阴春雨歇,客来推户煮茶香。

白日去难驻,故人非旧容。今宵一别后,何处更相逢。
过楚水千里,到秦山几重。语来天又晓,月落满城钟。
挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。
王粲频征楚,君恩许入秦。还同星火去,马上别江春。

楼上登临日,玄冬岁色归。千重林叶落,万叠岭云飞。

野雉馀衰草,城乌下晚晖。谁令身转剧,湖海意多违。

屹立瘴江湄,疑是汉骠骑。落日明金甲,春云绣战旗。

风霜存节概,雨露想恩滋。回首麒麟阁,如今更有谁。

客寻瀑布来,恰到云归处。层峦耸万叠,悬霤空中注。

白昼泻银潢,中天昭太素。逝者无终穷,千秋等朝暮。

古寺枕寒渊,苍崖喷长雾。蛟龙卜灵窟,形神洽幽趣。

洗心视听外,无言发清悟。

宦海暌离亦几年,浮云流水两茫然。独怜鲍叔偏知我,谁念中牟尚滞贤。

明月野航千里梦,清风高馆一鱼悬。相望咫尺犹凭雁,寄取江东渭北联。

少年意气,脑燕兵胡革录,虏王区脱。眼底朦胧,腹中空洞,不著曹刘元白。闻道殊科八中,也要彩卢连掷。收拾尽,到如今但有,寸心如铁。
天付,真奇特。口静神充,双眼胡僧碧。楚国离骚,唐朝词学,未信芳尘□歇。结取佳人香佩,截断儿曹绮舌。归去也,且斓斑戏彩,好春长日。

小池清影静窥鱼,正值儿童洗砚初。墨汁三升凭唼喋,烟云一片任吹嘘。

藏胸可是同乌鲗,部腹空知有素书。待看飞腾瀛海去,荣光五色喷何如。

岧峣阊阖云,蹀躞志鞍马。细毡侍珠旒,治道谈帝者。

归来西湖滨,岸帻松盖下。秋渌晚涵山,挹以荐残斝。

北第何三辞,泉石怀绿野。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包