题峰顶寺

夜宿峰顶寺，举手扪星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

译文

注释

　　这首诗是李白夜宿峰顶寺时题写的五言绝句，载于宋代邵博《邵氏见闻录》、赵德麟《侯鲭录》、胡仔《苕溪渔隐丛话》等书。此诗运用想象和夸张的手法，表现了峰顶寺的静穆和高峭秀拔的特点，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。全诗语言朴素，想象瑰丽，夸张巧妙，平中见奇，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。

　　诗的首句交代时间地点，其实也点明了人物和事件。次句以夸张的技法来烘托峰顶寺之高耸云霄。一举手就可以摸到天上的星星，不用说高，人们能想象出其高来。这便是李白最擅长的以情写景，以景抒情的夸张。这里字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空，非但没有“高处不胜寒”的感慨，反而显示出一种旷阔感，以星夜的美丽引起人们对高耸入云的峰顶寺的向往。

　　三、四两句，“不敢”写出了作者当时的心理状态。诗人在那儿都不敢大声说话，唯恐惊动了天上的仙人。诗人“不敢”与深“惊”的心理，促使人去想象“峰顶寺”与“天上人”的相距之近。这样，峰顶之高也就不言自明了。寥寥数语，就道尽了山寺的静穆和峰顶之高峭秀拔。

　　此诗仅二十个字，就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦和豪放之情。语言自然朴素，却形象逼真。全诗无一生僻字，却字字惊人，堪称“平字见奇”的佳作。诗人借助大胆想象，渲染峰顶寺之奇高，把峰顶寺的高耸和夜晚的恐惧写得活灵活现，从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前，给人以丰富的联想和身临其境的感觉。扪星辰、惊天人，这些仿佛是童稚的想法，被诗人信手拈来，用入诗中，让人顿感情趣盎然，有返璞归真之妙。

　　此诗当为李白中年时期的作品。当时诗人夜宿深山里面的一个寺庙中，凭高远眺，诗性大发，写下了这一首纪游写景的短诗。

　　《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》2006年3月所刊载的李德书的文章《李白〈上楼诗〉与〈题峰顶寺〉、〈夜宿山寺〉考辨》认为，此诗为李白在蕲州（治今湖北蕲春）黄梅县所写。李白的另一首诗《夜宿山寺》原文是：“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”其后面两句与《题峰顶寺》后两句完全相同，也许是同一首诗的不同抄本。

谏省新登二直臣，万方惊喜捧丝纶。
则知天子明如日，肯放淮南高卧人。

白发金陵客，怀归不暂留。交情分两地，行色载孤舟。
黄叶蝉吟晚，沧江雁送秋。何年重会此，诗酒复追游。

参差弱柳长堤路。柳外征帆去。皓齿明眸娇态度。回头一梦，断肠千里，不到相逢地
来时约略春将暮。幽恨空余锦中句。小院重门深几许。桃花依旧，出墙临水，乱落如红雨。

做得因缘不久长。惊风枝上偶成双。归来魂梦带幽香。
灯下揉花春去早，竹间影月魂归忙。十年前事费思量。

圣主重行幸，六虬法乾旋。
北巡初避暑，东祠已祈年。
群官从清尘，粲若星丽天。
前扬豹尾竿，左靡鱼须旃。
瀚海通汉月，萧关绝胡烟。
愿奉千龄乐，皇躬长泰然。

我爱风流杨柳枝，杨柳如何报我诗。落花满面春风晓，借与丝鞭走马时。

谁言乏修绠，试向阁中看。日照锦幖色，风吹云气干。

骊龙探亦易，蝌蚪识应难。自恨年华晚，时来但倚栏。

销金锅在，涌金门外，戗金船少欠西湖债。列金钗，捧金台。黄金难买青春再，范蠡也列金铸来。金，安在哉？人，安在哉？

惊人学业，掀天势业，是英雄隽败残杯炙。鬓堪嗟，雪难遮。晚来览镜中肠热，问著老夫无话说。东，沉醉也；西，沉醉也。

大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。厌舟车，喜琴书。早星星鬓影瓜田暮，心待足时名便足。高，高处苦；低，低处苦。

西湖杂咏

春

山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。扣逋仙，访坡仙。拣西施好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转；杯，休放浅。

夏

晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。映湖光，逞新妆。笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。风，满座凉；莲，入梦香。

秋

疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。断霞遮，夕阳斜。山腰闪出闲亭榭，分付画船且慢者。歌，休唱彻；诗，乘兴写。

冬

同云叆叇，随车缟带，湖山化作瑶光界。且传杯，莫惊猜。是西施傅粉呈新态，千载一时真快哉！梅，也绽开；鹤，也到来。

忆旧

西山东畔，西湖南畔，醉归款段松阴惯。帽檐偏，氅衣宽。佳人争卷朱帘看，回首少年如梦残。莺，列过眼；花，列过眼。

筱步

携壶堪醉，拖筇堪醉，何须画舫笙歌沸。绕苏堤，旋寻题。西施已领诗人意，回首有情风万里。湖，如镜里；山，如画里。

苦雨

孤山云树，六桥烟雾，景蒙蒙不比江潮怒。淡妆梳，浅妆梳。西湖也怕西施妒，天也为他巧对付。睛，也宜画图；阴，也宜画图。

六十不归去，八年空及瓜。
何时觞北渚，陪汝弈东沙。
仙构须依竹，吾庐亦寄槎。
赓吟犹有日，棠棣正敷华。

锦绷初脱势凌云，劲节从来说此君。一点虚心能契我，开窗风月每平分。

先陇比如何，新年重一过。风迎人意好，春入鸟声和。

畎亩因时劝，松楸趁暖科。公馀私遂及，吾幸比为多。

水曹清贵治吴邦，更有风烟助锦囊。后夜吴松江上月，多应移照柏台霜。

崇馆肃玄閟，虚扉敞彤碧。词林何苍苍！国器皆奕奕。

顾惟朴樕材，谬忝文字役。尝僚负简陋，祇事深踧踖。

于焉严明享，况复在今夕。

满城钟鼓夜初寒。人静掩重关。惊乌绕庭树，月已上阑干。微有兴，澹无欢。小盘桓。良宵如许，香冷金猊，梦绕青鸾。

与谁，画眉，
猜破风流谜。
铜驼巷里玉骢嘶，
夜半归来醉，小意收拾，
怪胆禁持，不识羞谁似半。
自知理亏，灯下和衣睡。

上车畏不妍，顾盻更斜转。大恨画眉长，犹言颜色浅。

阁虚云出没，云阁两无心。
旌旆千山立，笙午万籁深。
相君聊暇日，篮舆得幽寻。
徒倚天东北，狼烟犹尔侵。

青鞋布袜暮春衣，野鹤昂维楚也非。过我不嫌筇杖数，慢君殊愧酒杯稀。

几经彭羕匡床卧，又见王乔玉舄飞。拟赠新诗壮行色，虽颜终觉两心违。

禅林灯火话情时，屈指俄惊岁屡移。道路频驱怜我拙，帛书长系感君私。

枕边听雨心常碎，鸟外看云思欲悲。何日束装问津去，西窗刻烛共成诗。

柳外斜阳门掩，花间曲水桥通。小亭西畔疏篱短，步屣尽从容。

鸭唼浮萍声细，蜂黏落蕊香浓。池边小立微凉透，一阵藕丝风。