题峰顶寺

夜宿峰顶寺，举手扪星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

译文

注释

　　这首诗是李白夜宿峰顶寺时题写的五言绝句，载于宋代邵博《邵氏见闻录》、赵德麟《侯鲭录》、胡仔《苕溪渔隐丛话》等书。此诗运用想象和夸张的手法，表现了峰顶寺的静穆和高峭秀拔的特点，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。全诗语言朴素，想象瑰丽，夸张巧妙，平中见奇，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。

　　诗的首句交代时间地点，其实也点明了人物和事件。次句以夸张的技法来烘托峰顶寺之高耸云霄。一举手就可以摸到天上的星星，不用说高，人们能想象出其高来。这便是李白最擅长的以情写景，以景抒情的夸张。这里字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空，非但没有“高处不胜寒”的感慨，反而显示出一种旷阔感，以星夜的美丽引起人们对高耸入云的峰顶寺的向往。

　　三、四两句，“不敢”写出了作者当时的心理状态。诗人在那儿都不敢大声说话，唯恐惊动了天上的仙人。诗人“不敢”与深“惊”的心理，促使人去想象“峰顶寺”与“天上人”的相距之近。这样，峰顶之高也就不言自明了。寥寥数语，就道尽了山寺的静穆和峰顶之高峭秀拔。

　　此诗仅二十个字，就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦和豪放之情。语言自然朴素，却形象逼真。全诗无一生僻字，却字字惊人，堪称“平字见奇”的佳作。诗人借助大胆想象，渲染峰顶寺之奇高，把峰顶寺的高耸和夜晚的恐惧写得活灵活现，从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前，给人以丰富的联想和身临其境的感觉。扪星辰、惊天人，这些仿佛是童稚的想法，被诗人信手拈来，用入诗中，让人顿感情趣盎然，有返璞归真之妙。

　　此诗当为李白中年时期的作品。当时诗人夜宿深山里面的一个寺庙中，凭高远眺，诗性大发，写下了这一首纪游写景的短诗。

　　《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》2006年3月所刊载的李德书的文章《李白〈上楼诗〉与〈题峰顶寺〉、〈夜宿山寺〉考辨》认为，此诗为李白在蕲州（治今湖北蕲春）黄梅县所写。李白的另一首诗《夜宿山寺》原文是：“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”其后面两句与《题峰顶寺》后两句完全相同，也许是同一首诗的不同抄本。

三千两钟乳，八百斛胡椒。不悟口中袜，犹贪掌上腰。

庚寅岁春，奉使过京师，感怀作

记神京，繁华地，旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
到如今、馀霜鬓，嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌，空锁三十六离宫。塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。

日盼灵台振旅归，羽书十道疾如飞。楼船夜月江涛咽，铸骑秋风塞草肥。

列郡纵横纷窟穴，数番徵调厌旌旂。玉关徒有刀环约，虮虱年年满战衣。

觉公仪度人谁识，升也玄微我似知。石上相逢松寺晚，天涯留别草亭诗。

青山作伴谁当主，白首同心想未迟。我有冠巾俱在此，鲁齐何恨不同时。

文章泮水动英游，玉殿腾名十四秋。莲幕未平台省志，薤歌潜引古原愁。

青云气义千金薄，绿绶恩纶一命休。科第不穷馀训在，凤毛森秀绍箕裘。

朱夏郁蒸时，晶瓜碧玉滋。疏帘三尺雪，小簟一枰棋。

新社溪街花六开，一湾水月共楼台。夕阳芳草双双渡，式好同舟共济来。

六代繁华，春去也、更无消息。空怅望、山川形胜，已非畴昔。

王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。

思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。

玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、惟有蒋山青，秦淮碧。

我爱春山多胜事，与君竟日不能回。云生叠嶂层层见，风送飞花冉冉来。

灌木时闻幽鸟转，柴门多为故人开。蕨拳笋角供清酌，石上洼尊不用杯。

独倚斜阳思不禁，满林风叶共萧森。诗怀底处逢人遣，宦况閒来对菊吟。

紫塞天寒霜信早，碧江云冷雁声沈。西风莫向窗前过，吹动庭闱故国心。

渐台未败焰恢张，竟有征书到草堂。不许杜微甘寂寞，似云谢胐善文章。

胁污阳托怜才意，却聘阴怀觅死方。彻幸未蒙投阁辱，苟全性命托穷苍。

秋景今宵半，天高月倍明。南楼谁宴赏，丝竹奏清声。

奇石削天碧，长江照日清。九秋归故国，一棹过孤城。

峰际人烟出，波间塔影横。云华迥首望，空有野阴平。