译文与注释
译文
夜间住在峰顶寺内，一举手就可以摸到天上的星星。
不敢高声说话，唯恐声音太大会惊动天上的神仙。
注释
峰顶寺：山寺名，旧址在今湖北省黄梅县，建筑在一座高山顶上。
宿：住，过夜。
扪（mén）：摸。
星辰：星星。
语：说话。
恐：唯恐，害怕。
惊：惊动。
赏析
这首诗是李白夜宿峰顶寺时题写的五言绝句，载于宋代邵博《邵氏见闻录》、赵德麟《侯鲭录》、胡仔《苕溪渔隐丛话》等书。此诗运用想象和夸张的手法，表现了峰顶寺的静穆和高峭秀拔的特点，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。全诗语言朴素，想象瑰丽，夸张巧妙，平中见奇，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。
诗的首句交代时间地点，其实也点明了人物和事件。次句以夸张的技法来烘托峰顶寺之高耸云霄。一举手就可以摸到天上的星星，不用说高，人们能想象出其高来。这便是李白最擅长的以情写景，以景抒情的夸张。这里字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空，非但没有“高处不胜寒”的感慨，反而显示出一种旷阔感，以星夜的美丽引起人们对高耸入云的峰顶寺的向往。
三、四两句，“不敢”写出了作者当时的心理状态。诗人在那儿都不敢大声说话，唯恐惊动了天上的仙人。诗人“不敢”与深“惊”的心理，促使人去想象“峰顶寺”与“天上人”的相距之近。这样，峰顶之高也就不言自明了。寥寥数语，就道尽了山寺的静穆和峰顶之高峭秀拔。
此诗仅二十个字，就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦和豪放之情。语言自然朴素，却形象逼真。全诗无一生僻字，却字字惊人，堪称“平字见奇”的佳作。诗人借助大胆想象，渲染峰顶寺之奇高，把峰顶寺的高耸和夜晚的恐惧写得活灵活现，从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前，给人以丰富的联想和身临其境的感觉。扪星辰、惊天人，这些仿佛是童稚的想法，被诗人信手拈来，用入诗中，让人顿感情趣盎然，有返璞归真之妙。
创作背景
尽把天光注言语，真将清气入肝脾。
人生如草木，臭味要相似。
汉水巴山乐有馀，一麾从此首归途。北园草木凭君问，许我他年作主无？
纯甫自捧金鸡赦，归奉严亲五湖社。闭户初怜此身得，傍人再讶除书下。
毋论当路急需贤，我自凿坏犹劝驾。繁霜臈作吴门冰，劲节与之斗崚嶒。
畴当鼓枻如渔父，谁不呼舟并李膺。此时绛灌须辟易，此际屈贾仍冯陵。
承明玺郎初儤直，万里天颜今咫尺。臣直转彰人主仁，君肥却虑吾民瘠。
光禄艾卿赵宫赞，握手生还玉门色。赵子夙昔同襟期，艾卿亦忝文字知。
但令朝着有三益，容我衡门歌四维。君不见发弩健儿纵鼷鼠，又不见埋轮使者宁狐狸。
丈夫有才莫小用，他日舜世肩皋夔。
幽姿欲舞。见棱棱几叶，空际微吐。半枕游仙，飞作轻云，不怕满城风雨。
琉璃屏上秋多少，也澹到、痕无描处。记昨宵、洒背新霜，翠袖灯剪窗户。
尚有篱根浅醉，攲斜簪帽底，曾费回顾。笑问尊前，人瘦如花，花瘦可怜如许。
东西活脱残枝畔，合赚得、閒情词赋。待醒来、重觅横陈，低捲小帘寒曙。
屋头桑子红纂纂，一双饮啄桑阴煖。绣颈斑斑相颉颃，此时不道恩情短。
春云淡荡生朝阴，尔雄聒聒啼高林。岂意相呼即相逐，可怜同宿不同心。
嗟尔孤雌向何处，裴回□忍他枝去。早识长情不见疑，托巢栖傍朝阳树。
桑叶阴阴日当午，桑下声声鸠逐妇。喜即相呼怒即离，轻薄恩情付晴雨。
恨尔不见双鸳鸯，一双头白在回塘。
岁序匆匆，又是清明时候。野棠花落，小院闲清昼。
芹泥润浦，燕子归来未久。暖烟微雨，似无还有。
抚景伤情，怕近云窗月牖。恨心难诉，郁怀如病酒。
倦思无聊，新句绿笺吟就。东风悄立，暗成消魂。
使轺今日遍燕云，西望关山一送君。祠老汾阴空故迹，路经河曲有新闻。
趋朝暂缀金闺籍，代祀新颁玉简文。何处相思诗正剧，数行官柳逗斜曛。
冰肌玉骨绝纤尘，淡到无言最可人。愧我不禁风雪冷，哪堪辜负客中春。
他时货畚似春农，聊就青山策短筇。直豁云烟栖八口，平携鸡犬入三峰。
炎天树尚留残雪，静夜人还伴怪松。我去关东空怅望，城头出没碧芙蓉。
十年坐客寒无毡，朝朝抱犊山中眠。屠沽有酒君何有，忍饥诵经徒何怜。
紫髯太宰今大贤，赏君才思如奔泉。荐章不敢隐髦俊，下士名达天子前。
天子为君能割鲜，握算下试东海边。果然煮海增灶烟，七万量取元霜煎。
古人才大虚中偏，巨壑要受千回漩。今看斥卤成膏田，岁收胡止禾三千。
又况造士工丹铅，文翁化蜀差比肩。既养而教理则全，俾宰大邑吾信焉。
君不见范公昔起庆历年，范公之堤古今传。范公亦为西溪监，后来继者君勉旃。
