沉醉东风·山对面蓝堆翠岫

山对面蓝堆翠岫,草齐腰绿染沙洲。傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀,隔沧波隐隐江楼。点破潇湘万顷秋,是几叶儿传黄败柳。

译文与注释

译文
对面山上弥漫着一层蓝色的烟霭显得翠色越发浓稠,齐腰深的草染绿了沙洲。傲霜的橘柚茫茫然一片青苍,被雨水洗礼过的芦苇显得分外俊秀,隔着滔滔江水隐约可以看到远处的江楼。点破潇柚万顷秋意的,是那几片到处飘飞着的枯黄凋残的败柳叶儿。
注释
沉醉东风:曲牌名。
柚阴:今湖南柚阴,在柚江下游,洞庭湖南岸。
蓝:蓼蓝,一种可制作染料的草。
岫(xiù):山峰。
濯(zhuó):冲洗。
潇柚:潇水、柚水,湖南的两条大江。此处以潇柚指洞庭湖一带。

赏析

  “山对面兰堆翠岫,草齐腰绿染沙洲”,这两句写的是远景。在“山对面”行走,作者看到对面山上层峦叠翠,路边的小草已长至人的半腰高,染绿了整个沙洲。一个“堆”字将山的颜色由“兰”至“翠”的情形写得有层次感,生动形象。一个“染”字将草的颜色写得型艳欲滴,同时也写出了草之多、之广。“齐腰”一词不仅说明草之高,草长得茂盛,同时也与前句的“对面”两相照应。透过优美的景色,可以感知诗人愉悦的心境。

  “傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀”,写的是近景,这才真正体现出了秋意。秋天里,果实累累,成熟的橘柚,颜色青黄相间,傲然挺立在秋风中,被秋雨洗涤过的芦苇,花开丛丛。诗人描写的清新爽朗的景象以及橘柚的颜色,展现了一幅南方的初秋之景。这两句隐隐透露出诗人喜悦的心情。“隔沧波隐隐江楼”,诗人站在江边远眺,隔着烟波浩渺的江面,隐隐看到了矗立在江对面的高楼。

  “点破潇柚万顷秋,是几叶儿传黄败柳。”毕竟是秋天到了,虽然还有青青的草木,但万物还是开始零落,几片黄叶儿和残败的柳树告诉诗人柚潇的秋天到了。“几叶儿传黄败柳”一句写得秋意盎然,而“点破”一词用得生动传神,既有突然之意,又有自然而然之感。看到翠绿的山峦和青青的沙洲一片生机勃勃,诗人似乎还没有意识到秋天要到来,直到看到几叶败柳,诗人才恍然大悟,自然之景再生机勃勃,但毕竟秋天到了,该到它掉落的时节了。

  这首小令远景近景结合,意境高远、广阔,基调明快,生机勃勃,只是在末尾处顺其自然地露出点点秋意,富有特色。

创作背景

  该词具体创作年份未知。在某个秋日,诗人行走在柚(今湖南)阴道上,看到美丽宜人的秋景,便忍不住自己内心的喜悦,有感而发,写下了这首小令。
赵善庆

  赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。

  猜你喜欢
烟雨晚来好,东塘下罱去。网小正星bI,舟轻欲腾翥。
谁知荇深后,恰值鱼多处。浦口更有人,停桡一延伫。

妙哉揭阳君,文起八代衰。平生诵公文,手自不停披。

只今老眼暗,刮膜无金篦。天台有巨刻,君其为致之。

好山横翠幕。更一水流烟,嫩阴成幄。薰风转林薄。笑劳生底事,漫嗟离索。霞觞细酌。尽流年、青镜易觉。算芙蓉、玉井香翻,不减旧阶红药。
寂寞。草玄空老问字人稀,也胜投阁。骑鲸后约。追汗漫,记寥廊。便风帆高挂,云涛千里,谁道蓬壶水弱。任蟠桃、满路千花,自开自落。
春迟地冷日萧骚,野旷林疏风怒号。
畚锸一声趋蚁垤,旗幡四面落鸿毛。
黄埃成穗坐还积,绿鬓欲丝歌漫劳。
暂闭柴荆如避寇,江湖归思入渔舠。
沙沟日影烟朦胧,
隐隐黄河出树中。
刚卷车帘还放下,
太阳力薄不胜风。

三百纵横事不平,古今仙俗判昏明。已居胜势谁前敌,独暗机先误必争。

寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴。南阳画诺庭无讼,正赖君诗得此声。

力辞富贵回天上,不事楼台起宅中。
问道但怀重舍盖,对优甯兴独延崇。
精神宛似初平蔡,信突那应久在东。
帝念中兴思旧德,未容高枕北窗风。

香山居士无遗迹,句引诗人泊水涯。只有风前雌蝶喜,东坡曾见旧栽花。

诗瓢茗碗一炉香,失马真能泯激昂。入座酒枪招客醉,插瓶花箭任蜂狂。

归田未辑欧公录,种树间求郭氏方。休道鸳湖烟水阔,天随可许学农皇。

东家昨夜杏花开,茅舍今朝燕子来。但使结巢栖得稳,何须更觅好楼台。

采桑归路河流深,忆昔相期柏树林。奈许新缣伤妾意,无由故剑动君心。

紫鳞翻藻时冲岸,红线低垂月钩半。雁叫芦汀纶乍收,蟾流孤影来霄汉。

于铄我皇,体仁包元。齐明日月,比量乾坤。陶甄百王,稽则黄轩。

吁谟定命,辰告四蕃。

无事称无才,柴门亦罕开。脱巾吟永日,著屐步荒台。
风卷微尘上,霆将暴雨来。终南云渐合,咫尺失崔嵬。

叠嶂丛林卜筑新,柴门草径绝比邻。琴尊有意从知己,衣帽无心懒见人。

流壑野云何所系,浴涡沙鹭本来真。百年幽境容吾老,四海苍生望尔频。

散步山前春草香。朱阑绿水绕吟廊。花枝惊堕绣衣裳。
或定或摇江上柳,为鸾为凤月中篁。为谁掩抑锁芸窗。
春在胆瓶閒,朝看复暮看。
小屏遮护著,不怕玉肌寒。

廿年旅梦系京华,此日重看北地花。每历旧游疑隔世,暂休征旆当还家。

安心莫问门如水,容膝何嫌室似蜗。剧喜青藜光彻夜,八驺人漫说官衙。

时事历多艰,愁心千万结。把袂对斜阳,相看不忍别。

幽居扃青春,水轩仅如斗。敲门问谁来,过我得良友。

浮云无停阴,霁色破古柳。人生不自适,岁月欺老丑。

欲挽湖水春,添我杯中酒。酒尽意不尽,落日照鱼笱。

掀髯出门去,悲欢一何有。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包