宿清溪主人

夜到清溪宿,主人碧岩里。
檐楹挂星斗,枕席响风水。
月落西山时,啾啾夜猿起。

译文与注释

译文
夜里到清溪住下,主人的家高在碧岩中。
屋檐上挂看闪亮的星星,枕席上响着风声水声。
当月亮落入西山的时候,响起了啾啾的猿鸣。
注释
清溪,源出今安徽池州市南九华山,北流经池州市城东折西北入长江。《一统志》记载:“清溪在池州府,源出氵考溪山,与石人岭水合北流,汇为玉镜潭。又东流经府门外,复折而北,至清溪口入大江。”
主人碧岩里:主人的家在碧岩里。碧岩:山名,今清溪乡五岭村的碧岩,村庄四周全是陡峭的石山,故名。在贵池城南三十里,当地人又称“密岩”。
檐(yán)楹(yíng)挂星斗:形容住宅所片地势的高。檐,屋顶伸出的边沿。楹:堂前的柱子,也指屋内天井四周的柱子。响风水:听到风声水声。
啾(jiū)啾:猿鸣声,象声词。此处形容猿声凄历。

赏析

  禅是生活生活离不开诗。历代诗歌里,有禅境或受禅的浸染,带些禅味的,不啻漫无涯际,简直是浩如烟海。唐宋以来的诗人,往往出入于儒道佛之间,几乎没有不沾上一点禅味的。从本性上说,禅是出世,诗是入世,二者原可分离。但自唐以来,二者却如怨偶情鸳,彼此交融,结下了不解之缘。诗人与“清溪主人”因交谊往还而更唱迭和,互相影响,因禅境氤氲而生禅悦,就是一例。

  这首著名的禅诗,反映了李白从宦海、尘俗中解脱出来而倾心于艺的一种禅悦心态。诗人虽号“青莲居士”,其实并非佞佛或皈依佛门,而是向往于佛禅之境界、陶醉于佛禅之意趣、所谓士大夫之流的“自耽禅悦”耳。仅从只有六句的诗篇里,就流淌出李白血性中佛禅的一脉灵源,呈现出一种恬淡空灵的禅意悟境。

  “夜到清溪宿,主人碧岩里”运用白描手法交代深山夜宿的情景和背景:李白如同一位高级的“游方俗人”,在山中游到天黑,方才找到投宿之处;好在“清溪主人”是位雅士,家住清溪河畔山谷中的“碧岩”里。以“夜”、“宿”、“碧岩里”烘托气氛,能起到点明题旨、升华主题的作用。

  “檐楹挂星斗,枕席响风水”写诗人在清溪主人家夜宿的所见所闻:诗人躺在床上,目光透过门窗,掠过“檐楹”,可以欣赏那满天的星斗。枕席之上,诗人还可以欣赏清风和溪水琴鸣般的协奏。真是心中怡悦,无处不成雅趣。诗人借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“星斗”、“风”、“水”、“挂”、“响”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势。

  “月落西山时,啾啾夜猿起”描绘出一幅月落西山、夜猿啾啾鸣的景致:月落鸟啼时,诗人方才欲睡,但又睡不着,因为有“啾啾”的“猿啼”。“月落”、“西山”、“啾啾”则勾画出一副凄凉冷清的景色,这正是诗人怀归忧国,但又无可奈何的渺茫心情的反映。

  《宿清溪主人》之所以选入禅诗集,除了与佛门禅意情趣相类之原因外,还在于诗人向社会表示扫除尘氛、洗尽凡心、天机泄露、纵横自如之心境,还在于诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束,姿情地借笔墨传达出他心灵的解脱自在,体现出一种空灵、洒脱、疏淡的禅悦境界。

创作背景

  天宝十三载(公元754),李白来到池州(今安徽贵池县),此诗与《清溪行》都是在池州时的作品。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
绕厅春草合,知道县家闲。行见雨遮院,卧看人上山。
避风新浴后,请假未醒间。朝客轻卑吏,从他不往还。
闻道阳都女,连娟耳细长。自非黄犊客,不得到云房。
但服镮刚子,兼吟曲素词。须知臣汉客,还见布龙儿。
神烛光华丽,灵祛羽翼生。已传餐玉粒,犹自买云英。
临平水竭蒹葭死,里社萧条旅馆秋。尝叹晋郊无乞籴,
岂忘吴俗共分忧。野悲扬目称嗟食,林极翳桑顾所求。
苛政尚存犹惕息,老人偷拜拥前舟。
边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。日寒关树外,峰尽塞云西。
河广篷难度,天遥雁渐低。班超封定远,之子去思齐。
万年山木有千年,石路阴深到缭垣。
几片云闲谁是主,一条流水不知源。
土栽芍药尤胜木,僧说猕猴极畏猿。
夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧。
翡翠林梢青黛山。小楼新罨画,卷珠帘。碧纱窗外水挪蓝。凭栏处,相对玉纤纤。人散酒阑珊。夜长都睡皱,唾花衫。一弯残月下风檐。凌波去,罗袜步蹁跹。
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。(归时 一作:归来)

句句糠秕字字陈,却于何处觅知新?紫阳山下多豪俊,应有吟风弄月人。

光影徘徊别汉宫,胡沙万里入春风。丰容绝世身难赎,一顾惊天遇未穷。

沥血苌弘空化碧,蔽谗正则枉怀忠。贞臣正色蒙知少,欺隐何须怨画工。

田园不遇岁,羁旅常苦心。问君长沙客,几年东武吟。

白发映青春,天涯一相寻。伤弓双折羽,迟暮多哀音。

平原客如市,珠履玳瑁簪。担簦义何勇,归袖赢黄金。

世事不足道,丈夫多陆沈。何以慰别离,春酒方献斟。

鉴泉之窦山之麓,百年芜秽暗渟滀。吴侯天与仁智资,退食俯窥嗟不足。

试披沙滓凿为沼,深才数尺阔盈幅。迸流日夕不可穷,碎如珠玑莹如玉。

南邻野叟号逍遥,漱石枕泉真所欲。一来临视推不去,草草杯盘勉君速。

解衣款入凌阴坐,六月正午忘暑毒。涤烦沃渴汲复溢,长流清风去残酷。

此鉴不窥示养正,用明岂特须眉烛。巧非镕范净非磨,应物无心奸自伏。

宝奁青铜世所贵,凤舞龙盘耀人目。勿轻勺水当静观,能动天关翻地轴。

主人宝此方澄清,野叟挠之安敢渎。举觞随分拥叵罗,醉狂拟学鸳鸯浴。

世无秦法饮无禁,心动胆张惊且缩。可怜渫在百里间,四海王明俱受福。

显幽用舍姑置之,君颜渐淍吾发秃。相逢一顾一回笑,满酌为君歌此曲。

老僧七十六春秋,霜满修眉雪满头。见说故人揩病目,几时携杖入西州。

谁着麻衣过七闽,秋曹老子念先亲。登舟但抱终天恨,到海方知未了身。

世乱备经千百痛,慈颜不见十三春。白头扶杖衡庐下,徙倚风前泪满巾。

有鸟有鸟,鸣声嘐嘐。自东有居,则西于巢。有翩者翼,载戢载翘。

害往害否,中心摇摇。有鸟有鸟,鸣声孔悲。生此东隅,息彼西枝。

有翩者翼,逝将奋飞。我行迟迟,莫知所依。惟东有山,岭路其岐。

惟西有江,湍流其支。伊此之怀,复彼之思。莫知所之,我心孔哀。

昔我来思,狐裘披披。今我何为,絺绤有凄。譬彼行骥,有絷其驰。

言提其玦,载泣歔欷。相彼鸣琴,匪弦伊丝。哀于途人,宜莫我知。

圣或弗济,伊命也而。命也如兹,我行其随。

督护北征去,相送落星墟。
帆樯如芒柽,督护今何渠。

玉山长夏草堂幽,老爱从君十日留。醉语支离欢不记,归来烂熳忆相求。

风回柳叶摇歌扇,月出荷花映綵舟。可念江湖搔白首,还将衰朽问汤休。

沈醉归来,洞房灯火闲相照。夜寒犹峭。信意和衣倒。
春梦虽多,好梦长长少。纱窗晓。凤帏人悄。花外空啼鸟。

兰桨乘流泛,偏怜萍梗踪。鸿鸣寒碛月,霜送夜船钟。

交岂时情改,年惊伏腊逢。分襟在明发,何地更相从。

一为鹅子二连花,三望青湖四石斜。
惟有岭湖居第五,山前却是宰臣家。
溪上莺啼绿树浓,溪前楼阁水云中。
江南角黍梅时雨,扇底冰盘午簟风。
麈尾静还生绿霭,頠纹浑欲下青空。
佳期正与端阳近,莫怪榴花别样红。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包