秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

译文与注释

译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
角声:行军打仗用的鼓角之声。
烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
筑:古代的一中弦乐器。
酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
应:应该。人:指宋军,也包括作者。

赏析

  一个“望”字把诗人爱国情怀和等待胜利在望的心情表达无疑。7月16日夜晚,长安南山头,诗人登高远望,皎洁的月轮正在升起光华。

  词的上片写秋天来到边城,鼓角声充满悲哀,首句一个“哀”字充分表达了词人对国土沦丧的惋惜和悲哀。下片从上片的“凭高”和“此兴悠哉”过渡,全面表达了“高兴”的“兴”。整首词由“哀”到“兴”,反映了作者的乐观主义精神和爱国壮志

  从角声烽火写起,烽火指平安火,高台指高兴亭。《唐六典》说:“镇戍每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”陆游《辛丑正月三日雪》诗自注:“予从戎日,尝大雪中登兴元城上高兴亭,待平安火至”。又《感旧》自注:“平安火并南山来,至山南城下。”又《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀》:“客枕梦游何处所,梁州西北上危台。暮云不隔平安火,一点遥从骆谷来。”都可以和这首词句互证。高歌击筑,凭高洒酒,引起收复关中成功在望的无限高兴,从而让读者体会到上面所写的角声之哀歌声之悲,不是什么忧郁哀愁的低调,而是慷慨悲壮的旋律。“此兴”的“兴”,兼切亭名。

  下片从上片的“凭高”和“此兴悠哉”过渡,全面表达了“高兴”的“兴”。作者把无情的自然物色的南山之月,赋予人的感情,并加倍地写成为谁也不及它的多情。多情就在于它和作者热爱祖国河山之情一脉相通,它为了让作者清楚地看到长安南山的面目,把层层云幕都推开了。这里,也点明了七月十六日夜晚,在南郑以东的长安南山头,皎洁的月轮正在升起光华。然后进一步联想到灞桥烟柳、曲江池台那些美丽的长安风景区,肯定会多情地等待收复关中的宋朝军队的到来。应,应该。这里用“应”字,特别强调肯定语气。

  人,指宋军,也包括作者。词中没有直接说到收复失地的战争,而是以大胆的想象拟人化的手法,描绘上至“明月”、“暮云”,下至“烟柳”、“池馆”,都在期待宋军收复失地、胜利归来的情景,来暗示作者所主张的抗金战争的前景。这种想象是在上片豪情壮志抒发的基础上,自然引发而出,具有明显的浪漫主义情调。

创作背景

  1172年(孝宗乾道八年),陆游四十八岁。他接受四川宣抚使王炎邀请,来到南郑,担任四川宣抚使公署干办公事兼检法官,参加了9个月的从军生活。南郑是当时抗金的前线,王炎是抗金的重要人物,主宾意气十分相投。高兴亭,在南郑内城的西北,正对南山。凭高远望,写下这首词。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

宝阁灰寒静照新,马啼从此踏京尘。金门乞得诗千首,萧寺归时老一身。

弟子去来浑领袖,交朋存殁半簪绅。西风又剪梧桐叶,不见蒲团旧主人。

乌焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行。闲思江市白醪满,
静忆僧窗绿绮横。尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情。
几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明。

常年春半花事竟,今年春半花始盛。衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。

妍华有露不愈明,纤弱无风摇不定。莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。

溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。欲誇绝艳不胜说,纵欠浓香何足病。

华灯银烛摇花光,翠杓金船豪酒兴。夜阑感事独悽然,繁枝空折谁堪赠。

金铺照春色,玉律动年华。朱楼云似盖,丹桂雪如花。
水岸衔阶转,风条出柳斜。轻舆临太液,湛露酌流霞。
移家营别墅,□径竹扉开。
泉满疏渠放,花多借地栽。
壁间田器挂,窗里浦帆来。
自恋居幽乐,谁言是弃材。

衰慵自分百无堪,赖有群贤胜共探。几度花开醉花下,三年江北忆江南。

斜阳曳杖行黄叶,明月闻钟转碧岚。最爱交枝横曲径,随园西到隐仙庵。

百钱买得梨花春,洗却并州面上尘。万里质田无售主,一生知己是贫人。

扶摇不肯吹飞絮,尺水如何继巨鳞。醉起弯弓犹一石,清时羁绁老麒麟。

皇天不绝命,百姓何震愆。岁暮霜雪至,悠悠事南迁。

羁鸟哀去巢,游鱼乐怀渊。如何道旁子,逝将不复还。

西望周郑郊,顾想河洛间。伯鱼不可作,涕流为沦涟。

半窗残月朦胧,画桥东。梦里那人愁坐小屏风。

空惹恨,难觅信,恨匆匆。待把别情珍重托归鸿。

有大人,曰铁牛。
绛人甲子不能记,曾识庖栖兽尾而蓬头。
见炼石之女补天漏,涿鹿之帝杀蚩尤。
上与伊同相幼主,下与孔孟游列侯。
衣不异。
粮不休,男女欲不绝,黄白术不修。
其身备万物,成春秋。
故能后天身不老,挥斥八极隘九州。
太上君,西化人,自谓出于无始劫,荡乎宇宙如虚舟,其生为浮死为休。
安知大人自消息,天子不能子,王公不能俦,下顾二子真蜉蝣。

黄峰岧峣凌紫虚,下有林堂宜读书。绿壑丹崖迟君至,松巢不减住匡庐。

上圣德风驰率土,左冯嘉气袭鸿英。
疏丛一干迎春茂,繁艳三房表瑞呈。
承献珍图昭美应,考祥花品见维祯。
帝宸钦翼崇昭报,薦玉燔柴极至诚。

大钧载运,良辰遂往。譬彼日月,迅过俯仰。感今惟昔,口存心想。

借曰如昨,忽为畴曩。

蕙花空帐不生春,香壁泥红堕网尘。
微步姗姗灯影里,金屏夜降李夫人。

柳营,月明,听传过将军令。高楼鼓角戒严更,卧护得边声静。横槊吟情,投壶歌兴,有前人旧典型。战争,惯经,草木也知名姓。

《虎韬》,《豹韬》,一览胸中了。时时佛拭旧弓刀,却恨封侯早。夜月铙歌,春风牙纛,看团花锦战袍。鬓毛,木雕,谁便道冯唐老。

秦帝控长驾,略地到天边。侈心日以广,惟寿非力延。

楼船载徐市,海岛寻神仙。神仙何茫茫,使者亦不旋。

岂知寰区内,乃有桃花源。桃源独无依,自在如云烟。

花开始皇时,水流太元间。耆稚皆欢喜,世世还复然。

何人此问津,作记世共传。

横塘一舸。有约何曾果。便是肯来花下坐。已把好春错过。

读书写韵生涯。神仙要算它家。安得买田湖上,就卿同种胡麻。

出山频顾山,山亦神交熟。今夜山间云,相随窗外宿。

万感何来迸似潮,披衣强起亦无聊。古人传者皆糟粕,独夜凄然此晦潇。

永忆对床隔黄壤,犹疑听漏近丹霄。耳根彻夕琅琅响,知碎庭隅几叶蕉。

无寐。无寐。影与月儿相对。阑干十二重重。长立西窗晓钟。钟晓。

钟晓。露湿凤头香小。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包