小孤山

译文

注释

　　小孤山，位于安徽宿松县城南65公里的长江之中，四无依傍，地势险要，是南宋军事要地。

　　谢枋得，宋末弋阳（今属江西）人，以忠义自任，曾率军抗元。兵败后隐居福建一带，后被元人胁迫至燕京，绝食而死。

　　首联中“人言”一词，以叙述的表达方式引起了整个句子。上句运用比喻修辞，把小孤山所处的环境比作“海门关”，即海上的的大门关卡，突出了江水形势的险恶。下句以江流湍急漩涡无边无际足以让人心惊胆战的叙述，呼应上句，进一步衬托了小孤山所处环境的凶险。

　　颔联照应诗题，点出了壮伟的小孤山。“天地偶然”四字，表明小孤山这座挺立急流中的山峰是造化的杰作，不可多得。“砥柱”一词运用典故，又赋予小孤山中流砥柱的意义。下句“江山”“狂澜”两词，语义双关，即是对小孤山的写实，更是对小孤山时代象征意义的揭示。

　　颈联“坚如猛士敌场立，危似孤臣末世难”两句，运用比喻和拟人修辞，把小孤山比作挺立战场上的一员猛士，坚强不屈；又如一位末世艰难中孤独无助的忠臣，危困无奈。此联以直抒胸臆的表现手法，借小孤山表达了诗人明知大厦将倾独木难支，却愿坚定抗元、力挽狂澜的复杂情感。

　　尾联中的“造”是“至、到”之意，全句直抒胸臆，表达了诗人意欲攀登上小孤山峰顶，放眼眺望宇宙，开阔心胸之情。此联是对全诗的总结，在此，山与人合二为一，传达出诗人以身许国的高远志向。

　　全诗主体上采用了托物言志的表现手法，借小孤山此物，言诗人挺身而出、报效国家之志。

倾城追逐艳阳天，上巳清明节序连。桃李光阴足骀荡，湖山风月更鲜妍。

谷中答响飘新曲，波底妆光飏綵船。迟日未西人已醉，绿杨柔弱舞秋千。

未让葛洪丹井灵，石根流水更清泠。多年不见仙桃出，化作老松生茯苓。

岂不为同舍，于时愧重名。佳人谁独立，大将尔横行。

病起高诗兴，春光美宦情。悬知思远道，落日蓟门城。

碧天如水薄云销，明月随人过板桥。隐隐市楼灯火近，暖风吹出一枝箫。

一顷山田半已芜，闭门高卧著潜夫。不才分作沟中断，旧好谁瞻屋上乌。

南阮强须攀北富，东丘何用叹西愚。自怜幽默相忘久，斗鸟鸣蝉枉叫呼。

束甲辞京洛，负戈事乌孙。后军济太河，筑垒黎阳屯。

旦闻羽檄飞，夕见边驿奔。

两头埋后终无恙，四脚何妨暴日频。盛世已除残酷吏，不须惆怅捕蛇人。

水边萧寺倚高城，老树穿云带晚晴。红叶楼台深暝色，黄花篱落晚秋声。

客窗解带逢今雨，僧舍分茶理旧盟。况是霜寒禅榻畔，有人挥麈说无生。

昨夜宿云门，晨兴事清盥。萦纡出松径，犹见明星烂。

顷时岚雾收，旭日乃始旦。岩峦迫回合，苍翠正凌乱。

前瞻化鹿峰，隐约钓台畔。溪明鱼自跃，筱密猴相唤。

谷口闻鸣钟，林端辨烟爨。今为祇树林，旧是平阳观。

盛衰固有由，兴废何足叹。

芳草庭前绿未删，声声啼近琐窗间。万金游戏誇三捷，一代平章误半閒。

写入琴丝商调苦，催成锦字泪痕斑。笑他儿女偏多事，篱角呼灯屡往还。

仙郎戎政擅才名，简命熊幡向楚城。车骑旧瞻司马节，襜帷新识使君旌。

九嶷南接湘江远，五岭东连粤路平。遥想行春风日好，瘴烟消尽百花明。