小孤山

人言此是海门关,海眼无涯骇众观。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜。
坚如猛士敌场立,危似孤臣末世难。
明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。

译文与注释

译文
人们都说这里是海上的大门关卡,急流漩涡无边无际足以让人胆战心惊。
这山是天地偶然留下来的砥柱,江山有此山就可以挡住任何狂风巨澜。
小孤山坚固得犹如猛士在战场上屹立,又高危得好似孤单的臣子在末世时的艰难。
明天我要登上峰顶,放眼眺望宇宙我的心才会宽一些。
注释
小孤山:位于安徽宿松县城南65公里的长江之中,四无依傍,地势险要,是南宋军事要地
海眼:急流遇阻所形成的大漩涡。

赏析

  小孤山,位于安徽宿松县城南65公里的长江之中,四无依傍,地势险要,是南宋军事要地。

  谢枋得,宋末弋阳(今属江西)人,以忠义自任,曾率军抗元。兵败后隐居福建一带,后被元人胁迫至燕京,绝食而死。

  首联中“人言”一词,以叙述的表达方式引起了整个句子。上句运用比喻修辞,把小孤山所处的环境比作“海门关”,即海上的的大门关卡,突出了江水形势的险恶。下句以江流湍急漩涡无边无际足以让人心惊胆战的叙述,呼应上句,进一步衬托了小孤山所处环境的凶险。

  颔联照应诗题,点出了壮伟的小孤山。“天地偶然”四字,表明小孤山这座挺立急流中的山峰是造化的杰作,不可多得。“砥柱”一词运用典故,又赋予小孤山中流砥柱的意义。下句“江山”“狂澜”两词,语义双关,即是对小孤山的写实,更是对小孤山时代象征意义的揭示。

  颈联“坚如猛士敌场立,危似孤臣末世难”两句,运用比喻和拟人修辞,把小孤山比作挺立战场上的一员猛士,坚强不屈;又如一位末世艰难中孤独无助的忠臣,危困无奈。此联以直抒胸臆的表现手法,借小孤山表达了诗人明知大厦将倾独木难支,却愿坚定抗元、力挽狂澜的复杂情感。

  尾联中的“造”是“至、到”之意,全句直抒胸臆,表达了诗人意欲攀登上小孤山峰顶,放眼眺望宇宙,开阔心胸之情。此联是对全诗的总结,在此,山与人合二为一,传达出诗人以身许国的高远志向。

  全诗主体上采用了托物言志的表现手法,借小孤山此物,言诗人挺身而出、报效国家之志。

谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
穷秋杂花远,眷此霜下杰。
明金委珞璎,宝璐缀环玦。
依依风递兰,皓皓日穿雪。
若无夭冶姿,不受众目悦。
共杯泛其英,揽之肠为结。
谁能踵高门,持以浣中热。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。草软沙平月陂下,云轻日淡上阳西。

花深柳暗铜驼陌,风暖莺娇金谷堤。尽是尧夫行乐处,尧夫非是爱吟诗。

白云去复还,黄尘到难入。只有涧水声,出关流更急。

莫向东风折柳枝,柳枝才折便兴思。红尘鞍马红亭路,却似当年送别时。

太湖之阳景绝奇,乾坤轩豁呈端倪。
分将一派清涟漪,南宫幻出红琉璃。
朝暾未吐烟露垂,碧纱裯里眠江妃。
六月火繖张赫曦,姑射山寒冰雪肌。
妖嫺万态不敢窥,净洗却面凝西施。
欲雨未雨多峰奇,霞生岛上乘冯夷。
来从西蜀江水肥,似绚吴江枫落时。
水乡月午舟叶携,何处更觅昆明池。
问渠为此堂者谁,人与鸥鹭相忘机。
丹心缅慕周濂溪,爱其莹质生淤泥。
推门清风故人来,一一君子遍追随。
六郎姿貌当年非,肝肠染透铅与脂。
拈花摘叶儿女痴,弛却蚕丝牵藕丝。
纷华一扫金飚吹,皮肤剥尽实不亏。
昼清人静茶烟飞,观云叶叶无停披。
千骑万缬古宝遗,底用漫天锦障帏。
恶其文著尚絅衣,浇灌道义培根基。
氤氲妙毓山泽姿,肤寸弥满天地维。

海角偷安昧远图,长驱铁骑若摧枯。公孙剑气如风雨,皓齿佳人学得无。

白云不作雨,作雨但霏微。长罨青山路,唯教翠湿衣。

翠水丹山气旁礴,几叠香痕经手握。何年破镜飞上天,吴淞水剪并刀薄。

江南宝绘多遗馀,王孙不归恨蘼芜。蘼芜消歇秋风起,班姬为我歌乌乌。

蜿蜒浮远空,惨淡凝古色。出云亦何心,既雨返无极。

梵宇峥嵘枕石头,倚风极目立荒丘。黄花覆地初经雨,白雁横云带远秋。

城郭已非山故在,江淮失险水空流。衲僧八十仍多病,抆泪殷勤说故侯。

参天宫柏翠,布地禁花红。台沼如文囿,规摹有汴风。

陂渠积水与田通,彷佛江乡意趣同。引起三吴耕钓兴,小舟来往藕花中。

倒悬欲堕花如缀,背立将飞鸟似惊。

我在村中住,众推无比方。昨日到城下,却被狗形相。

或嫌裤太窄,或说衫少长。挛却鹞子眼,雀儿舞堂堂。

俸馀宜办买山钱,却买端州一砚砖。依旧被渠驱使出,买山之事定何年。

社家寥落不成欢,虽是芳春似岁残。
旧雨已将芳息断,新诗那得递相看。
邃中疏冷梅花韵,箸里酸辛菜甲盘。
谁是伐檀有遗咏,空令惆怅在河干。

冥冥商岭叟,晔晔紫云芝。本为留侯出,翻令汉祖知。

羽仪聊可挹,矰缴竟安施。回首故山寂,功成自此辞。

池边石是南朝石,绿染苔花亦可怜。今日波平人事变,白鱼犹自跃天泉。

漏迢迢,风瑟瑟,泪点渍成秋迹。银汉近,玉门遥,归期金凤翘。

滞新蛩,回去雁,残醉堕梧庭院。红烛灺,翠尊孤,霜寒驱梦无。

对峙双峰云际巍,洪波滚滚日边回。桥无根蒂仙为造,阁在虚悬佛自来。

日暮云烟迷岫霭,夜深风雨落江埃。几番叱驭勤王事,辙迹逡巡遍草莱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包