清江引·托咏

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。

译文与注释

注释
⑴托咏:以物寓志,托物咏怀。
⑵剔秃圞(luán):又亮又圆的样子。圞:团圆,圆貌。
⑶是必:一定要。
⑷底:同“的”。者:语尾助词。

鉴赏

  这支散曲题为“托咏”,是托物咏怀之意。曲子写一个少女对着天上圆圆的明月,诉说心底的祝愿:愿天下有情人都像明月一样团团圆圆。古人诗、词、曲中常有对月拜祝和把酒发愿的描写,关汉卿的《拜月亭》杂剧中即有对月祝愿的情节,与这首小令有相近的意境。

  曲子开头的“剔秃圞”是元曲中较为常见的语汇,用作圆的形容词。“拜了低低说”一句,颇有情致,发自内心的祝愿,全在一片虔诚,低声的叨念,已将心迹与神态全然勾画出来。祝愿月亮常圆,却用了“是必”两字,似乎由祈求变成了命令,这样写,正是为了表现当事人那专一的要求和迫切的心情。“休着些儿缺”,永远不让圆月有一点儿缺损,是不符合实际情况的,但是,唯其不情,方见真情。末句“愿天下有情底都似你者”很有分量,足以收束全曲。《西厢记》中,红娘有一句台词,说的是“愿天下有情的都成了眷属”,那时概况全剧主题的一句名言。这里的“都似你者”,正扣托月咏怀的题目,似月之常圆,正是对“如花美眷”的祝愿。“天下有情底”,范围很广,在情感的深厚之外更增添了博大的内涵。

  这支小令所用的几乎是日常口语,朴实而生动,使人似乎听到少女的娓娓诉说,颇具元曲的特有风采,充分体现了作品作为“曲子”的艺术特色。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
抝尽青青恨未消,春风一夜长新条。
多情也似相欺得,爱惹钗头翡翠翘。
弹秦失御血横流,天下求君君不有。
正是英雄较逐时,未知鹿入何人手。

敕书夜到释幽囚,朝野欢声例快游。蔼蔼庶官咸被泽,跄跄多士悉承流。

蹑云思献安邦策,钓月慵寻泛宅舟。寄语淮阴休笑我,乘时指日跨龙头。

习隐开三径,耽幽构一斋。吏人稀到户,鸟雀自驯阶。

药补身差健,诗成闷强排。同声二二子,不见好音来。

明主敦耆老,藏山借宠恩。使臣出左掖,秘器给东园。

旧路吴中树,新碑海上原。平津众宾客,试问几人存。

天气秋高正泬寥,海风虽急不终朝。
几畦丛菊如云烂,两岸芦花似雪飘。

云霄才业逝川东,学易年龄一梦中。春殿昔抽蟾桂绿,夜台今陨幕莲红。

残章断槁尘埃满,别院疏帘笑语空。千古龟山原口墓,暝烟萧索白杨风。

潇潇疏雨打窗轻,灯穗含情灭更明。墙角芭蕉新种得,今宵始听一声声。

昆山天下士,抗怀薄秋旻。作诗接元白,开口奔鬼神。

狂来放厥词,妙得造化真。习尚罕时好,结交必古人。

三年策仕版,八口还忧贫。民俗日向浇,真欲回其淳。

尸名况疾恶,所以谗柄新。邹阳固得谴,郑侨终见亲。

迷途堕老洫,谁辨玉与珉。君看裳陵山,万古当嶙峋。

放艇虹桥两桨间,莺歌燕语听间关。绿杨万树刚三月,红榭千家祇一湾。

往事销魂惟此水,隔江纵目有层山。蜀冈飞雨飘空翠,湿透春衫未拟还。

记青年充赋,曾射策,对严宸。便暮省朝台,才离*辖,又掌丝纶。狂愚岂胜时用,幸扁舟归去早知津。一任无钱使鬼,犹能有笔通神。交游萍水百年身。襟袂几回分。正雪后花前,江东渭北,嗟我怀人。澶渊召棠成颂,肯推扬余韵颂庄椿。老矣甘心伏枥,天衢行看翔麟。
竹风吹落疏疏雨。纨扇收残暑。小轩蓦地细香来。莫是邻家早有木犀开。玉环穿耳谁家女。自献歌金缕。新声和彻紫檀槽。袖出乌丝才说要挥

开邛昔柔远,宾越尽招携。岂若驰天使,玉节抚遗黎。

五祠临渭北,双岭带崤西。故关看金马,馀坛听宝鸡。

垂丝被柳陌,落锦覆桃蹊。分祛俄易惨,离思实难赍。

极野云峰合,遥嶂日轮低。尘暗前旌没,风长后骑嘶。

灞陵行可望,函谷久无泥。须君劳旋罢,春草共萋萋。

清风枝叶上,山鸟已栖来。根别古沟岸,影生秋观苔。
遍思诸草木,惟此出尘埃。恨为移君晚,空庭更拟栽。

得兴灵武业,谁作李长源。
天宝人凭说,渔阳鼓尚喧。
居辽当日管,卧雪此时袁。
仆更痴于我,安然懒出门。

庭锁荒芜独夜吟,茂陵扶病卧西林。素书千载留孤影,碧落片云生远心。

水落平沙低度雁,月当高竹见栖禽。

寒衣处处催刀尺,又听西风一片砧。

红萼竞燃春苑曙,粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。

病起谁知鬓已华,却承清翰问贫家。夜深不待君平卜,空剔寒灯一点花。

春山青,春水渌,
啼鸟落花清耳目。一带平原画不成,
妙印无羁岂拘束。
说明道白,埋尘混垢。
变化有由,败露不走。
谁知暗里骨横抽,要在轰轰霹雳手。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包