清江引·托咏

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。

译文与注释

注释
⑴托咏:以物寓志,托物咏怀。
⑵剔秃圞(luán):又亮又圆的样子。圞:团圆,圆貌。
⑶是必:一定要。
⑷底:同“的”。者:语尾助词。

鉴赏

  这支散曲题为“托咏”,是托物咏怀之意。曲子写一个少女对着天上圆圆的明月,诉说心底的祝愿:愿天下有情人都像明月一样团团圆圆。古人诗、词、曲中常有对月拜祝和把酒发愿的描写,关汉卿的《拜月亭》杂剧中即有对月祝愿的情节,与这首小令有相近的意境。

  曲子开头的“剔秃圞”是元曲中较为常见的语汇,用作圆的形容词。“拜了低低说”一句,颇有情致,发自内心的祝愿,全在一片虔诚,低声的叨念,已将心迹与神态全然勾画出来。祝愿月亮常圆,却用了“是必”两字,似乎由祈求变成了命令,这样写,正是为了表现当事人那专一的要求和迫切的心情。“休着些儿缺”,永远不让圆月有一点儿缺损,是不符合实际情况的,但是,唯其不情,方见真情。末句“愿天下有情底都似你者”很有分量,足以收束全曲。《西厢记》中,红娘有一句台词,说的是“愿天下有情的都成了眷属”,那时概况全剧主题的一句名言。这里的“都似你者”,正扣托月咏怀的题目,似月之常圆,正是对“如花美眷”的祝愿。“天下有情底”,范围很广,在情感的深厚之外更增添了博大的内涵。

  这支小令所用的几乎是日常口语,朴实而生动,使人似乎听到少女的娓娓诉说,颇具元曲的特有风采,充分体现了作品作为“曲子”的艺术特色。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
蹉跎随泛梗,羁旅到西州。举翮笼中鸟,知心海上鸥。
山光分首暮,草色向家秋。若更登高岘,看碑定泪流。
有甚余闲得解嘲,高慵时把几桯敲。
卑孜晚鸟沉幽语,历刺烟篁露病梢。
草野交游披褐见,神仙书史点朱抄。
皇朝不是甘逃挝,争向心如许与巢。
藓石莓墙屋数楹,年年来赛社公灵。
儿童趁节欢如沸,父老伤春涕欲零。
海燕边鸿何日了,夏松殷柏为谁青。
村醪如蜜犹堪醉,莫遣东风两眼醒。

对坐焚香习燕清,好风如水汎帘旌。夕阳忽见疏疏影,落木空江生远情。

忆随仙侣仕瑶京,几度朝回并马行。回首旧游成大梦,燕山吴水不胜情。

乡村疫疠肆流行,死者如麻实可惊。天独憖遗应有意,要令操笔写民情。

兽炭飘星上绮裘,铜盘光照两莲钩。春灯订约晴难定,夜烛留欢雪渐稠。

问字金钗羞拔俗,退朝玉勒乍偷游。酒边风味载频见,看到颜酡第几瓯。

水样罗裙蛱蝶飞。萍痕絮迹认迷离。梦中犹是醒来非。

拟倩镜儿摹艳影,暗抛骰子卜佳期。不因无益废相思。

离肠宛转。瘦觉妆痕浅。飞去飞来双语燕。消息知郎近远。楼前小雨珊珊。海棠帘幕轻寒。杜宇一声春去,树头无数青山。

雪浪翻空,银涛拍岸,柳阴不解兰舟。顾影骄骢,几回踠足临流。

倦怀桑下贪三宿,况关心、丽玉箜篌。慰离情,一水盈盈,多幸天留。

寻诗待赴旗亭约,奈黄梅暗雨,懒试清游。香润红绡,从看纨扇都收。

消魂桥上西风早,怕明朝、吹换凉秋。望京华,芳草天涯,何处高楼。

客恨如酲何日醒,满空烟雨昼冥冥。
垂帘竟日无余事,隔叶流莺独坐听。

跨湖桥外水天秋,醉拍阑干动越讴。满地斜阳人去后,绿杨閒杀水边楼。

依旧人家水上村,浊醪浑欲酹诗魂。江山如此人何处,黄叶萧萧自打门。

元是西天住,飞来莫去休。
未凭仙佛国,好似帝王州。
彼树亦如寄,吾生应更浮。
白猿呼不应,松露滴猕猴。
大麦虽黄草与长,趁春只用野生桑。
为生可叹微如是,应坐人稀地力荒。

宫砖卖尽雨崩墙,苜蓿秋红满夕阳。玉树后庭花不见,北人租地种茴香。

青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。
更值空山雷雨时,云林薄暮归何处。
节义家传久,艰难始见忠。
一心惟徇国,百战竟平戎。
环列周庐肃,官仪道路同。
细看麟阁上,谁得似初终。
身材局促似蜘蛛,且喜牙长六足铺。
羽翼不长肩盖尽,等闲觅得夜明珠。

山晚云栖屋,林深月满篱。数声寒鸟静,一片夜虫悲。

多病逢人少,长贫愧母慈。年侵不可觉,祇有鬓毛知。

雁影动高秋,飞云澹不收。相将问征羽,何日到南州。

浅水波澜蹙,暮山烟雾稠。天风吹百感,凄绝此淹留。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包