清江引·托咏

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。

译文与注释

注释
⑴托咏:以物寓志,托物咏怀
⑵剔秃圞(luán):又亮又圆的样子。圞:团圆,圆貌。
⑶是必:一定要。
⑷底:同“的”。者:语尾助词。

鉴赏

  这支散曲题为“托咏”,是托物咏怀之意。曲子写一个少女对着天上圆圆的明月,诉说心底的祝愿:愿天下有情人都像明月一样团团圆圆。古人诗、词、曲中常有对月拜祝和把酒发愿的描写,关汉卿的《拜月亭》杂剧中即有对月祝愿的情节,与这首小令有相近的意境。

  曲子开头的“剔秃圞”是元曲中较为常见的语汇,用作圆的形容词。“拜了低低说”一句,颇有情致,发自内心的祝愿,全在一片虔诚,低声的叨念,已将心迹与神态全然勾画出来。祝愿月亮常圆,却用了“是必”两字,似乎由祈求变成了命令,这样写,正是为了表现当事人那专一的要求和迫切的心情。“休着些儿缺”,永远不让圆月有一点儿缺损,是不符合实际情况的,但是,唯其不情,方见真情。末句“愿天下有情底都似你者”很有分量,足以收束全曲。《西厢记》中,红娘有一句台词,说的是“愿天下有情的都成了眷属”,那时概况全剧主题的一句名言。这里的“都似你者”,正扣托月咏怀的题目,似月之常圆,正是对“如花美眷”的祝愿。“天下有情底”,范围很广,在情感的深厚之外更增添了博大的内涵。

  这支小令所用的几乎是日常口语,朴实而生动,使人似乎听到少女的娓娓诉说,颇具元曲的特有风采,充分体现了作品作为“曲子”的艺术特色。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
明星低未央,莲阙迥苍苍。叠鼓催残月,疏钟迎早霜。
关防浮瑞气,宫馆耀神光。再拜为君寿,南山高且长。
春雨满江城。汀洲春水生。更悲久雨似春酲。犹有一般天富贵,夜来雨、早来晴。
年少总看灯。老来犹故情。便无灯、也自盈盈。说著春情谁不爱,今夜月、有人行。
高斋长对酒,下客亦沾鱼。不为江南去,还来郡北居。
归。数得宣麻拜相时。秋前后,公衮更莱衣。
秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽雨无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。
闲傍珠帘散漫初,垂垂欲下得风扶。
绣床渐满圆还碎,醉目遥看有似无。
只见鱼吞池面水,不知萍满岸头湖。
往来无数香毬子,粘缀春衣自不须。
彭泽旧居在,匡庐翠叠前。因思从楚寺,便附入吴船。
岸绕春残树,江浮晓霁天。应过虎溪社,伫立想诸贤。

净植香来水北,残蝉声度桥东。清沚金鳞漾绿,夕阳白鹭翻红。

老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。

不识真铅正祖宗,万般作用枉施功。
休妻谩遣阴阳隔,绝粒徒教肠胃空。
草木金银皆滓质,云霞日月属朦胧。
更饶吐纳并存想,总与金丹事不同。
误语成疑意已伤,春山低敛翠眉长。
鄂君绣被朝犹掩,荀令熏炉冷自香。
有恨岂因燕凤去,无言宁为息侯亡?
合欢不验丁香结,只得凄凉对烛房。

宋诸王孙面如玉,书法钟张画顾陆。写唐内厩十六马,笔精墨妙天机熟。

忆昔岐邠开八坊,四十万匹皆骏良。平原牧放乐字育,泉甘草肥筋力强。

丰水东注波汤汤,柳花吹雪桐阴凉。平头奴子骑先出,两奚控勒临堤傍。

骓駽驻骆驒骊黄,徐驱俨若骖雁行。有骅却立不敢进,畏前反蹴头高昂。

三马欲复俯饭水,一马己渡将腾骧。中流夭矫乃龙种,两耳批竹双瞳方。

斯图己归群玉秘,夜夜长虹光烛地。何人援笔解临摸,吴郡周生富文艺。

中原板荡遍荆榛,千金骏骨化黄尘。摩挲老眼明窗侧,展卷题诗一怆神。

小姬劝客倒金壶,家近荷花似镜湖。游骑等閒来洗马,舞靴轻妙迅飞凫。

油云判污缠头閒,粉汗生怜络臂珠。只有道人尘境静,一襟凉思咏风雩。

禀气之中,具圣之和,生逢令辰。逄三春仲月,方才破二,百年大齐,恰则平分。立玉林深,散花庵小,中有然自在身。诗何似,似苏州闲远,庾府清新。
青鞋布袜乌巾。试勇往蓉溪一问津。有心香一瓣,心声一阕,更携阿艾,同寿灵椿。劫劫长存,生生不息,宁极深根秋又春。聊添我,作风流二老,岁岁寻盟。

少年空得意,及长惯忧心。税急田难售,乡遥梦互寻。

疏风怜薄醉,暮雨逼长吟。别后恒相忆,应知鬓发侵。

三千护塞儿,独自滞边陲。老向二毛见,秋从一叶知。
地寒乡思苦,天暮角声悲。却被交亲笑,封侯未有期。

怜兹寒光内,犹是汉时月。笼堤竹万梢,层影漾高洁。

青溪澹欲无,坐久遥烟发。花香度平楚,人语出木末。

斯时正洗心,选意别幽豁。

隆恩百岁浑无报,握手江干。恨罨征帆。病眼朦胧仔细看。

暮秋驾鹤游蓬岛,佩冷云寒。长夜漫漫。泪洒吴江树树丹。

瘦质玲珑碎玉攒,珊瑚网底笔琅玕。羊肠屈曲抽身涩,蜗壳连卷断尾难。

纤指香痕纹细叠,美人妆样髻高蟠。由来海错腥膻甚,似此清芬性所欢。

手种黄金花,摩挱待其成。
朝来风雨过,万汇报秋{痒令}竮。
起问花知不,独立常亭亭。
尝於清霜下,退然得此生。
南山与东篱,我亦学渊明。
久落尘纲中,问花花不应。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包