清江引·托咏

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。

译文与注释

注释
⑴托咏:以物寓志,托物咏怀
⑵剔秃圞(luán):又亮又圆的样子。圞:团圆,圆貌。
⑶是必:一定要。
⑷底:同“的”。者:语尾助词。

鉴赏

  这支散曲题为“托咏”,是托物咏怀之意。曲子写一个少女对着天上圆圆的明月,诉说心底的祝愿:愿天下有情人都像明月一样团团圆圆。古人诗、词、曲中常有对月拜祝和把酒发愿的描写,关汉卿的《拜月亭》杂剧中即有对月祝愿的情节,与这首小令有相近的意境。

  曲子开头的“剔秃圞”是元曲中较为常见的语汇,用作圆的形容词。“拜了低低说”一句,颇有情致,发自内心的祝愿,全在一片虔诚,低声的叨念,已将心迹与神态全然勾画出来。祝愿月亮常圆,却用了“是必”两字,似乎由祈求变成了命令,这样写,正是为了表现当事人那专一的要求和迫切的心情。“休着些儿缺”,永远不让圆月有一点儿缺损,是不符合实际情况的,但是,唯其不情,方见真情。末句“愿天下有情底都似你者”很有分量,足以收束全曲。《西厢记》中,红娘有一句台词,说的是“愿天下有情的都成了眷属”,那时概况全剧主题的一句名言。这里的“都似你者”,正扣托月咏怀的题目,似月之常圆,正是对“如花美眷”的祝愿。“天下有情底”,范围很广,在情感的深厚之外更增添了博大的内涵。

  这支小令所用的几乎是日常口语,朴实而生动,使人似乎听到少女的娓娓诉说,颇具元曲的特有风采,充分体现了作品作为“曲子”的艺术特色。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
书题拂拂洞庭香。孕云黄。粲珠光。唤谪仙人,除是贺知章。未老得闲闲到老,无一事,和诗忙。
是中曾著老人双。送千觞。乐谁妨。世上输赢,不似烂柯长。晚入耆英年最少,空结客,少年场。
乍依菱蔓聚,尽向芦花灭。更喜好风来,数片翻晴雪。
兄弟分离苦,凄凉忆去年。
何以有羽翼,飞去堕尔前。

秋日□秋禾黍边,农家富贵自丰年。一箪鸡黍一瓢饮,谁羡王侯食万钱。

几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光。归穿细荇船头滑,
醉踏残花屐齿香。风急岭云飘迥野,雨馀田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。
平明僮奴更笑呼,群飞掇取如拾涂。
僵鸢窘兔真鲜腴,劝汝贷此惊啼乌。
巢营卯伏知念母,一一向来反哺雏。
枭獍纵横凤高引,殄灭此族宁良图。

孙郎年少有雄名,江左开基霸业成。引镜自怜功未竟,中原谁更与争衡。

公家西州烈,武事冠方册。
祖孙世有人,要足门三戟。

新秋积雨霁,凉风吹我衣。岁月不知老,乾坤何处归。

繁花昨夜香苞裂,露裛风吹照野时。
能与离人添怅望,一时留与子规啼。

秋江水多鱼唯唯,海风驱潮葭菼靡。轻舠竞载罛网出,欲向中流截鲂鲤。

巨鳞有神不可获,腾踏波涛脱泥滓。最怜濡沫笭箵间,小白针头尖如指。

钓璜渭叟晚终遇,西塞玄真徵不起。若人自是隐者徒,岂比沙岛渔蛮子。

高髯能画得玄理,涂抹山川游戏耳。千岩万壑堆白云,稍看人家乔木底。

眼中之景何所似,富春泽畔鸬鹚里。两台萧瑟秋风高,脚底滩声荡清泚。

我当扁舟冲雁过,彷佛厓根旧曾舣。自知世外渔者村,只合投竿老烟水。

巨缁未办五十犗,草屩捞虾从此始。

都护三秋搆,岑楼百尺楣。芙蓉悬绣栱,翡翠俨成帷。

木末排精舍,霞间寄远思。玲珑云入易,窈窕月穿迟。

宛起东山墅,重临春草池。繁花茂苑借,列岫敬亭移。

水市吴儿楫,城门齐女旗。丽谯凭槛出,朱塔傍帘垂。

燕子非其类,仙人于此宜。径开松欲碍,客到鹤先知。

隐吏文无害,閒曹武不羁。平原宁计日,中散岂须期。

竞病难为役,交驩更倚谁。黠何迟射覆,慧亦惯弹棋。

君自留双屐,吾将老一卮。纵云居第美,丘壑肯遐遗。

三月六日好天气,临平湖上酒船开。青山如凿自高下,白云不收时去来。

道上看花多踯躅,林间伐木到杨梅。如何也趁西风燕,远过钱塘又一回。

韭叶纷披,兰芽掩映,岁华如许。月淡银屏,云寒华阙,怎见愁烟雨。

蓦睹琼姿浑不语。疑似黄冠侣。刺船人杳,词仙梦远,拼作清商谱。

催花一霎雨依微,芳迳泥香草色萋。
可是一春天气冷,牡丹开了未莺啼。

北塞迎霜雪,西风送羽翰。数行天澹澹,万里路漫漫。

日落秋声急,江空暮影寒。故人书断绝,矫首望云端。

已遣金吾弛夜巡,更将休沐赐群臣。一年月向今宵好,万国春从此后新。

王豫庇民徵夏谚,薰风调律叶韶钧。疏虞久滥瀛洲客,窃禄年年未致身。

怨东风。把韵华付去,农李小桃红。黄落山空,香销水冷,此际才与君逢。敛秋思、愁肠日结,拥翠袖、应费剪裁工。晕脸迎霜,幽姿泣露,寂寞谁同。
休笑梳妆淡薄,看浮花浪蕊,眼底俱空。夜帐云闲,寒城月浸,有人吟偏深丛。自前度、王郎去后,旧游处、烟草接吴宫。惟有芳卿寄言,蹙损眉峰。
文如翻水艳天葩,始信才猷属故家。
为爱新吟贪咀嚼,霜髭捻断日西斜。
探奇曾禹穴,能赋岂天台。
长自羞知己,徒言谢上材。
忧加年近老,名在毁重来。
欲去犹增恋,归心寄草莱。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包