水调歌头·追和

译文

注释

　　上片自写心境，构画出一个浪迹江湖的奇士形象，目的是写他豪放不羁的生活和心中的不平。首二句就奠定了全词格调。“举手钓鳌客，削迹种瓜侯”，皆以古人自比。钓鳌种瓜，本属隐居人的事，而皆有出典。

　　从“重来吴会”两句看出作者是重游故地：“三伏”“五湖秋”，拈用前词“莫道三伏热，便是五湖秋”字面，以点出时令，也不无上文“惟与渔椎为伴，回首得无忧”的那种互相倾轧的风气下暂得解脱的寓意。以下三句愤言国事，而自己功名未立，请缨无路。耳畔”、“身外”，皆切合不管事、无职司的人的情境。南宋爱国人士追求的功名就是恢复中原，如岳飞《小重山》词说的“白首为功名”。

　　过片写远望故国时百感交集的心情：“梦中原，挥老泪，遍南州。”“梦可原”是由“怅望故园愁”所致。“挥老泪”湿襟可以，但不能“遍南州”。这是夸张，是受风雨入梦的影响。此句大有后来陆游“胡未灭，鬓先秋，泪空流”之慨。因在睡中，故不得“高卧”二字，联及平生志向，遂写出“元龙湖海豪气，百尺卧高楼”的壮语。借三国陈登事，以喻作者自己“豪气未除”（《三国志》许汜议陈登语）。可见作者闲游湖海，实际上并非情愿。以下“短发霜粘两鬓”从“老”字来，“清夜盆倾一雨”应“泪”字来，是写夜晚闻雨声而惊梦事。何以会“喜听瓦鸣沟”？这恰似陆游的“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”（《十一月四日风雨大作》）。滂沱大雨倾泻于瓦沟，轰响有如戈鸣马嘶，可为“一洗中原膏血”的象征，此时僵卧而尚思报国的人听了怎能不激动了是的，自己“犹有壮心在”呢！壮心同雨水汇入百川，而归大海，是人心所向，故云“付与百川流”。

　　全词处处交织在壮志难酬而壮心犹在的复杂感情之中，故悲愤而激昂，相应地，词笔亦极驰骋。从行迹写到内心，从现实写到梦境。又一气写成，从“钓鳌客”、“五湖秋”、“风波摇荡”、“湖海豪气”、“盆倾一雨”、“瓦鸣沟”到“百川流”，所有的景象似乎却汇合成一股汹涌的狂流，使人感到作者心潮澎湃，起伏万千，具有极强的艺术感染力。词中屡借古人酒杯言有尽而意无穷，故豪放而不粗疏。词写风雨大作有感，笔下亦交响着急风骤雨的旋律。“芦川词，人称其长于悲愤”（毛晋《芦川词》跋），评说甚当。

莲欲成房去，三三两两空。摘来中有子，坠处粉尤红。

已镂冰为藕，谁将翠作蓬。半妆摇越棹，一水腻秦宫。

濯濯含秋露，亭亭立晓风。么荷因见忆，憔悴感青铜。

发德诛奸作一书，名山思贮杀青馀。竟终茅舍赍前志，空见明堂建太初。

蔑若众星真小说，学乎旧吏似凭虚。不妨笔记传吾党，磊落宁嫌释鸟鱼。

出屋梧桐长，都经手自栽。十年劳树木，百尺看成材。

莽莽风云会，深深雨露培。最高枝上月，留待凤皇来。

试望愁城，天地无光，壮士吞声。奈悲秋宋玉，不堪长恨；

伤春杜牧，未免多情。万斛纷来，百端交集，方寸之心难与争。

叹人世，黯然销魂，惟此为深。仆今奉教先生。毋劳尔神兮摇尔精。

使王乔与我，遨游而逝；黄公与我，歌咏而行。寂寞为床，玄虚为宇，叱咤驱愁服上刑。

愁休矣，逝将适乐土，实获吾心。

冷云低，败叶委。又到秋光婪尾。东园畔、记醉绿酬红，饯春曾几。

思缠绵，意旖旎。撩乱愁丝难理。西风悄、又雾雨冥迷，酿寒如此。

赖有黄花，共晚节、傲霜未已。故人书断，海客谈空，何物能令公喜。

安得沧江里。一叶淩波，深入万苇。溯空明、弄笛船唇，歌阕明月正在水。

虚说胡屯五万兵，凄凉无复旧南京。中天王气终当复，千古封疆只宋城。

漠漠野田空草花，柳塘烟起日西斜。村园门巷多相似，竹里缲丝挑网车。

昔常好名山，五岳期遍历。思见松与乔，再拜问仙液。

微生累妻子，常为饥冻役。叹此血肉躯，何以生羽翼。

谅非金石同，服食竟何益。不如安我常，百年任所适。

灵山山下初逢处，溧水水边重见时。草草犹传出山句，勤勤更枉送行诗。

传闻恍惚疑升报，问讯凄凉自越医。略计别离能几日，谁知生死遂分岐。

记得桐花帘外影，愔愔小雨初晴。蕙炉烟冷罢调筝。

伤春新病起，无力倚银屏。

对镜妆成呼小玉，花丛曾否人行。恐惊一双蝴蝶醒。

栖香眠正稳，休去系金铃。

洪崖山下一臞儒，碧玉岩边抱病夫。永日翛然无复事，人欺憔悴鬼揶揄。

晓风策策柳毵毵，帆影遥天破蔚蓝。一片伤心金粉地，落花时节到江南。

绿杨飞絮落谁家，芳草年年长碧芽。蝴蝶有情春入梦，杜鹃无语夜开花。

短长续命同心缕，深浅盟言系臂纱。闲倚翠屏人独立，自薰兰佩待芳华。